DDbDP transcription: stud.pal.22.35 [xml]
AD 50 Soknopaiou Nesos
ἔ[τ]ους δεκάτου Τιβ[ε]ρίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γ[ερ]μανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Φαμενὼθ δοτε-
κατου(*) ἐν τῇ Σοκνοπαίο[υ Νήσῳ τῆς Ἡρακλ]είδου
μερίτος(*) τοῦ Ἀρσινοείτου [ν]ο[μοῦ. ὁμ]ολογοῦσιν Τε-
5σενοῦφις ὡς ἐτῶν τεσερά[κ]οντα(*) ο[ὐ]λὴ δ[α]κτύρου(*)
μικ̣κ̣ρο(*) χιρὸς(*) ἀριστε[ρ]ᾶ[ς] κ[αὶ] Στοτοῆτις ὡς ἐτῶν
τρ̣ιά[κοντ]α οἰλὴ(*) ῥινὴ(*) μέ[σ]ου(*) ο̣ἱ̣ δύωι(*) Πέρσαι τῆς ἐπι-
κονῆς(*) [ἀ]λλήρον(*) ἐ[ν]γυω(*) εἰς ἔκτισιν Τεσενοῦφις
τοῦ Ὥρου ὡς ἐτῶν τε[σ]σερά[κο]ντα(*) ὀκτὼι(*) οἰλὴ(*) ἀντι-
10κνημίου(*) δεξιο(*) ἔχιν(*) παρʼ αὐτο[ῦ]τιμὴν πλίνθου μυρι-
άτων(*) ἓξ ἥμυσ[υ](*) κ̣α̣ὶ ἐπα[ν]αν[κο]ν(*) ἔ̣ο̣ι̣ ὁμόλογον
των(*) παραμένοντα Τεσενο[υφι]ς(*) πλινθευωντος(*)
ἐν τῇ πλινθο[ρ]κιας(*) τῆς προ[κει]μένης κώμης
ε[ἰς ἐν]ι̣α̣υ̣τὸν ἕνα [ἀ]πὸ του(*) ἐνεστοσης(*) ἡμέρας
15οὐκ ἀ̣να̣μέν̣[ειν] ἀφημ[ερεύε]ιν τῆς τοῦ Τε[σε]νοῦφις(*) πλιν-
θεύωντες(*). ἐὰν ἀφ[ημερεύσωσι]ν ἐκ[τί]σοσιν(*) οἱ ὁμο-
λ[ογοῦντες] τῷ [αὐ]τῷ Τεσε[νοῦφι] ἀργυρίου δραχμῶν(*) δύωι(*)
μέχρι πληλώσε[ι](*) τὸν π̣ρ̣[οκείμ]ενον [ἀρ]ηθ[μὸ]ν(*) πλίν-
θου μυριά[δ]ων ἓξ ἥμισ̣ο[υ](*) [τοῦ μ]ὲν Τεσενοῦφις(*) [π]αρα-
20[λ]α[μ]βά[νοντο]ς [τὰς] π[λίνθους] ἐν τῇ πλινθορκιας(*)
[- ca.12 - καὶ τελοῦντος τὸ] δημόσιν τῆς πλιν-
[θουργίας - ca.15 -] ὁμολογούντων καὶ
[- ca.32 -] ̣ου μέχρι πλη̣-
[ρώσεως - ca.26 - Σ]τοτοῆτις
25[- ca.32 -]λ̣ο̣υ Σατ̣α[βοῦς]
[- ca.34 -] παρα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 2-3. l. δωδε|κάτῃ
^ 4. l. μερίδος
^ 5. l. τεσσαράκοντα
^ 5. l. δακτύλῳ
^ 6. l. μικρῷ
^ 6. l. χειρὸς
^ 7. l. οὐλὴ
^ 7. l. ῥινὶ
^ 7. l. μέ[σ]ῳ
^ 7. l. δύο
^ 7-8. l. ἐπι|γονῆς
^ 8. l. ἀλλήλων
^ 8. l. ἔγγυοι
^ 9. l. τε[σ]σαρά[κο]ντα
^ 9. l. ὀκτὼ
^ 9. l. οὐλὴ
^ 9-10. l. ἀντι|κνημίῳ
^ 10. l. δεξιῷ
^ 10. l. ἔχειν
^ 10-11. l. μυρι|άδων
^ 11. l. ἥμισυ
^ 11. l. ἐπαναγκον
^ 12. l. τὸν
^ 12. l. Τεσενοῦφιν
^ 12. l. πλινθεύοντα
^ 13. l. πλινθουλκίᾳ
^ 14. l. τῆς
^ 14. l. ἐνεστώσης
^ 15. l. Τε[σε]νούφιος
^ 15-16. l. πλιν|θεύοντες
^ 16. l. ἐκτίσουσιν
^ 17. l. δραχμὰς
^ 17. l. δύο
^ 18. l. πληρώσει
^ 18. l. ἀριθμὸν
^ 19. l. ἥμισ[υ]
^ 19. l. Τεσενούφιος
^ 20. l. πλινθουλκίᾳ
Γ[ερ]μανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Φαμενὼθ δοτε-
κατου(*) ἐν τῇ Σοκνοπαίο[υ Νήσῳ τῆς Ἡρακλ]είδου
μερίτος(*) τοῦ Ἀρσινοείτου [ν]ο[μοῦ. ὁμ]ολογοῦσιν Τε-
5σενοῦφις ὡς ἐτῶν τεσερά[κ]οντα(*) ο[ὐ]λὴ δ[α]κτύρου(*)
μικ̣κ̣ρο(*) χιρὸς(*) ἀριστε[ρ]ᾶ[ς] κ[αὶ] Στοτοῆτις ὡς ἐτῶν
τρ̣ιά[κοντ]α οἰλὴ(*) ῥινὴ(*) μέ[σ]ου(*) ο̣ἱ̣ δύωι(*) Πέρσαι τῆς ἐπι-
κονῆς(*) [ἀ]λλήρον(*) ἐ[ν]γυω(*) εἰς ἔκτισιν Τεσενοῦφις
τοῦ Ὥρου ὡς ἐτῶν τε[σ]σερά[κο]ντα(*) ὀκτὼι(*) οἰλὴ(*) ἀντι-
10κνημίου(*) δεξιο(*) ἔχιν(*) παρʼ αὐτο[ῦ]τιμὴν πλίνθου μυρι-
άτων(*) ἓξ ἥμυσ[υ](*) κ̣α̣ὶ ἐπα[ν]αν[κο]ν(*) ἔ̣ο̣ι̣ ὁμόλογον
των(*) παραμένοντα Τεσενο[υφι]ς(*) πλινθευωντος(*)
ἐν τῇ πλινθο[ρ]κιας(*) τῆς προ[κει]μένης κώμης
ε[ἰς ἐν]ι̣α̣υ̣τὸν ἕνα [ἀ]πὸ του(*) ἐνεστοσης(*) ἡμέρας
15οὐκ ἀ̣να̣μέν̣[ειν] ἀφημ[ερεύε]ιν τῆς τοῦ Τε[σε]νοῦφις(*) πλιν-
θεύωντες(*). ἐὰν ἀφ[ημερεύσωσι]ν ἐκ[τί]σοσιν(*) οἱ ὁμο-
λ[ογοῦντες] τῷ [αὐ]τῷ Τεσε[νοῦφι] ἀργυρίου δραχμῶν(*) δύωι(*)
μέχρι πληλώσε[ι](*) τὸν π̣ρ̣[οκείμ]ενον [ἀρ]ηθ[μὸ]ν(*) πλίν-
θου μυριά[δ]ων ἓξ ἥμισ̣ο[υ](*) [τοῦ μ]ὲν Τεσενοῦφις(*) [π]αρα-
20[λ]α[μ]βά[νοντο]ς [τὰς] π[λίνθους] ἐν τῇ πλινθορκιας(*)
[- ca.12 - καὶ τελοῦντος τὸ] δημόσιν τῆς πλιν-
[θουργίας - ca.15 -] ὁμολογούντων καὶ
[- ca.32 -] ̣ου μέχρι πλη̣-
[ρώσεως - ca.26 - Σ]τοτοῆτις
25[- ca.32 -]λ̣ο̣υ Σατ̣α[βοῦς]
[- ca.34 -] παρα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2-3. l. δωδε|κάτῃ
^ 4. l. μερίδος
^ 5. l. τεσσαράκοντα
^ 5. l. δακτύλῳ
^ 6. l. μικρῷ
^ 6. l. χειρὸς
^ 7. l. οὐλὴ
^ 7. l. ῥινὶ
^ 7. l. μέ[σ]ῳ
^ 7. l. δύο
^ 7-8. l. ἐπι|γονῆς
^ 8. l. ἀλλήλων
^ 8. l. ἔγγυοι
^ 9. l. τε[σ]σαρά[κο]ντα
^ 9. l. ὀκτὼ
^ 9. l. οὐλὴ
^ 9-10. l. ἀντι|κνημίῳ
^ 10. l. δεξιῷ
^ 10. l. ἔχειν
^ 10-11. l. μυρι|άδων
^ 11. l. ἥμισυ
^ 11. l. ἐπαναγκον
^ 12. l. τὸν
^ 12. l. Τεσενοῦφιν
^ 12. l. πλινθεύοντα
^ 13. l. πλινθουλκίᾳ
^ 14. l. τῆς
^ 14. l. ἐνεστώσης
^ 15. l. Τε[σε]νούφιος
^ 15-16. l. πλιν|θεύοντες
^ 16. l. ἐκτίσουσιν
^ 17. l. δραχμὰς
^ 17. l. δύο
^ 18. l. πληρώσει
^ 18. l. ἀριθμὸν
^ 19. l. ἥμισ[υ]
^ 19. l. Τεσενούφιος
^ 20. l. πλινθουλκίᾳ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.