Papyri.info

sign in

pylon.1.1 = HGV Pylon 1 (2022) Art. 1 = Trismegistos 27638 = stud.pal.22.60



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/pylon;1;1

HGV: Pylon 1 (2022) Art. 1 [source] [xml]

Title Servi emptio nuntiatur
Publications Pylon 1 (2022) Art. 1
More in series PylonMore in series Pylon, vol. 1
SPP XXII 60
Inv. Id P.Vindob. G 24917
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 483
Origin Athribites
More from Athribites
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Print Illustrations SPP XXII S. 22 (Z. 1 - 3)
Subjects Anzeige; Kauf; Sklave
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00007901...
Images https://doi.org/10.48631/pylon.2022.1.89306#fig1...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27638 [source]

Publications Stud. Pal. 22 60 (Wessely, Carl; 1922)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 24917; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek SN 112
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, L10 - Athribites[written]; Egypt[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: pylon.1.1 [xml]

II-III spc Soknopaiou Nesos
[Reprinted from: stud.pal.22.60] Stud.Pal. 22 60

Παμμένει στρ(ατηγῷ) Ἀθριβ(ίτου)
π̣αρὰ Ἡφ[α]ι̣[σ]τ̣α̣ρίου Ἀχιλλέως το[ῦ]
[Λε]ω̣[νί]δου ἀστῆς μετὰ κυ̣ρ̣ί̣[ου]
[τ]ο̣ῦ ἀδε̣λ̣φοῦ καὶ ἀνδρὸς αὐτῆς
5[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ου Ἀχιλλέως Φυλαξιθα-
[λα]σ̣σίου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως.
[ὠ]νουμένη παρὰ Βουβα-
[σ]τ̣αρίου ἐγ(*) μητρὸς Διοσκορο̣ῦ̣-
τος Διοσκόρου τοῦ Ποτάμ-
10μωνος ἀπὸ Ἀθρίβεως
δ̣ο̣ῦ̣λον ὀν[όμ]α̣τ̣ι̣ Κρεισ̣πῖ-
ν̣ο̣ν̣ ἐπικε̣κ[λη]μένον Ἡ̣ρ̣α-
[κ]λείδην ὡς ἐτῶν τρ̣ε̣ι̣-
ά̣κοντα(*) οὐλὴν̣ ἔχοντα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 8. l. ἐκ
^ 13-14. l. τρι |άκοντα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 27638 Translation (English) [xml]

1  To Pammenes, strategos of the Athribite, from Hephaistarion daughter of Achilleus granddaughter of Leonides, citizen, with as her guardian her brother and husband NN son of Achilleus, of the Phylaxithalassian tribe and Althaian deme.
7  Purchasing from Boubastarion whose mother is Dioskorous daughter of Dioskoros, granddaughter of Potammon, from Athribis,
11  a slave named Crispinus nicknamed Herakleides, about 30 (?) years old, …, with a scar …