Papyri.info

sign in

stud.pal.3(2).1.59 = HGV SPP 3 2.1 59 = Trismegistos 37565 = stud.pal.3.59



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).1;59

HGV: SPP 3 2.1 59 [source] [xml]

Title Darlehen über Geldbetrag
Publications SPP 3 2.1 59
More in series SPPMore in series SPP, vol. 3
Inv. Id P.Vindob. G 11059
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Datierung: 11. (12.) Febr., 7. Indiktion.
Print Illustrations Tafel XLVII
Subjects Darlehen (Erneuerung?); Schuldschein; Geld; Pfand; Klauseln (Rückgabe)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000215...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37565 [source]

Publications Stud. Pal.(2) 3 59 (Tost, Sven; 2007) = Stud. Pal. 3 59 (Wessely, Carl; 1904)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 11059; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek Q 171
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: stud.pal.3(2).1.59 [xml]

VI spc Herakleopolis
[Reprinted from: stud.pal.3.59] Stud.Pal. 3 59

[†] ἔσχον ἐγὼ Μηνᾶ(*) βοηθ(ὸς) υἱὸς τοῦ μακαρίου Ἄπα Ἰουλίου ἀφʼ Ἡρακλεου<ς> πόλεως παρὰ σοῦ Γεωργίου <υ>ἱοῦ τοῦ
[μ]α̣κα̣ρ̣ί̣ο̣[υ] Π̣αύλου φα̣νάπτου(*) ἀπὸ τῆς αὐτ(ῆς) πόλεως (ὑπὲρ) πα[ν]τὸς λόγ(ου) μου μετὰ τοῦ πατρός σου ἔχω καθαρ̣ς(*)
[καὶ] ἀ̣π̣ο̣κ̣ρ̣ό̣τ̣ο̣ς̣(*) χρ̣υ̣σ̣ο̣ῦ̣ ν̣ο̣μ̣ι̣σ̣μ̣ά̣τ̣ι̣α̣ ἑπτὰ, γί(νονται) νο(μισμάτια) ζ ἀ̣ρ(σατικὰ) μό(να). ἔχεις οὖν ὑπὲρ αὐτῶ̣ν̣ τὰ ἐ̣ν̣έ̣χ̣υ̣ρ̣α̣, τοῦτʼ ἔστιν
[- ca.10 -] ἀργυρίου ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.5 -]  ̣  ̣  ̣[- ca.5 -]- ca.15 -[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ω̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ ἑ̣τ̣ο̣ί̣μ̣ω̣ς̣ ἔ̣χ̣ω̣
5[ἀποδοῦναι] σοι τὰ(*) χρεωστῶ ὀκτώῃ(*) τοῦ Φαμ(ενὼ)θ μη(νὸς) τῆς π[αρο]ύσης ἑβδόμης ἰνδ(ικτίωνος) ἀναμφιβόλος(*). εἰ δὲ μὴ καὶ
[νῦν ἀποδώσω] τὰ αὐτὰ ἑπτὰ ὁλοκότινα(*) ἀρσατικὰ ἐν τῇ αὐτ(ῇ) προθεσμίᾳ, ἐξουσίαν ἔχεις τὰ(*) ἐνέχυρα(*) ἀπὸ τ̣ο̣ῦ̣
[νῦν ἐπὶ τὸ]ν ἑξῆς ἅπαντα χρόνον καὶ οὐδένα λόγ(ον) ἔχω πρὸς <σ>έ. ἐγράφη μη(νὶ) Μεχεὶρ ιζ τῆς αὐτ(ῆς) ἑβδόμης ἰνδ(ικτίωνος).
[⁦ vac. ? ⁩ † δι’] ἐμοῦ Μηνᾶ βοηθ(οῦ), στοιχεῖ μοι π̣ά̣ν̣τ̣α̣ ὡς πρόκειται. †

Apparatus


^ 1. l. Μηνᾶς
^ 2. corr. ex
^ 2. l. καθαρῶς
^ 3. l. ἀποκρότως
^ 5. l. ἃ
^ 5. l. <τῇ> ὀγδόῃ
^ 5. l. ἀναμφιβόλως
^ 6. l. ὁλοκόττινα
^ 6. l. τῶν
^ 6. l. ἐνεχύρων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.