stud.pal.3(2).2.124 = HGV SPP 3 2.2 124 = Trismegistos 41371

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).2;124

HGV: SPP 3 2.2 124 [source] [xml]

Title	Darlehen über Weizen
Publications	SPP 3 2.2 124 More in series SPP More in series SPP, vol. 3
Publications	Links: SPP III 124. Rechts: SB I 4946. Gesamt: SB XX 14985
Inv. Id	P.Louvre inv. AF 7413 App. 889 + 7434 App. 906
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 228
Origin	Arsinoiton Polis More from Arsinoiton Polis
Material	Papyrus
Date	13. März 579 (Jahr unsicher) More from the period between 579 CE and 580 CE
Subjects	Schuldschein; Bestätigung (Empfang); Darlehen; Weizen
Images	https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010046672...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41371 [source]

Publications	Stud. Pal.(2) 3 124 (Mitthof, Fritz / ; 2007) = SB 20 14985 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = SB 1 4946 (Preisigke, Friedrich / ; 1915) = Stud. Pal. 3 124 (Wessely, Carl / ; 1904) = Wessely, Pariser Papyri p. 251 App. 889 (Wessely, Carl / ; 1889) = Wessely, Pariser Papyri p. 256 App. 906 (Wessely, Carl / ; 1889) = ZPE 75 (1988), p. 256 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1988)
Inv. no.	Paris, Louvre AF 7413 (App. 889); Paris, Louvre AF 7434 (App. 906)
Date	AD 550 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: stud.pal.3(2).2.124 [xml]

VI spc Arsinoite
[Reprinted from: sb.1.4946] Stud.Pal. 3 124 and SB 1 4946
[Reprinted from: sb.20.14985] SB 20 14985

† ἔχω̣ [ἐγὼ Ν]ό̣ν̣ν̣ος υἱὸς Νείλου σιτομέτρη[ς ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν] πόλεως σ̣ο̣[ὶ τ]ῷ θ̣α̣υ̣μ̣(ασιωτάτῳ) Φιλοξέ̣ν̣[ῳ ἐ]π̣ισ̣τ̣ά̣(τῃ) ἐ̣ρ̣γ̣α̣σ̣ί̣(ας)
σακκο̣φ̣όρων τῆς αὐτῆς πόλεως σίτου ἀ̣[ρτάβας τέσσα]ρας καγκέλλ[ῳ], γί(νονται) (ἀρτάβαι) δ καγκέλλ(ῳ), καὶ ταῦτά σοι ἀπο-
δώσ̣ω ἐκ τοῦ ἐμοῦ μισθο̣ῦ̣ τῆς ἐμβολ̣ῆ[ς] τ̣οῖς δημ̣[οσίο]ις ὁρρίοις τ̣[ῆσ]δε τῆς πόλεως καρπῶν τρισκαι(*)-
[δεκά]τ̣η̣ς ἰν(δικτίωνος) ἀν̣αμφιβόλως. ἐγράφ(η) μηνὶ [Φ]α̣μενὼθ ιζ τῆς παρούσης δω̣δεκάτης ἰν(δικτίωνος). δ(ιʼ) ἐμοῦ Μηνᾶ νο̣μ̣ικ(οῦ).

Apparatus

^ 3. l. τρεισκαι

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: sb.20.14985 [xml]

VI spc Arsinoite
[Reprinted from: sb.1.4946] Stud.Pal. 3 124 and SB 1 4946
[Reprinted in: stud.pal.3(2).2.124] Stud.Pal. 3(2).2 124

Papyri.info