DDbDP transcription: stud.pal.3(2).2.163 [xml]
V-VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: stud.pal.3.163] Stud.Pal. 3 163
† ἔχομεν ἡμεῖς Ἄννα καὶ Τγόθις ὁμογ̣νήσιοι ἀδελφοὶ̣ υἱ̣ο̣ὶ̣ [- ca.10 -] ἀπὸ ἐπ̣οικίου Τ̣ο̣υ̣[ρ]ο̣υ̣β̣έ̣σ̣\τε̣ω̣ς̣/
τοῦ Ἀρσινοΐ(*)του νομο̣ῦ̣ μετʼ ἐγγ̣υ̣η̣τ̣οῦ τοῦ ἐμοῦ ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ἀπὸ τῆς Ἀρσινο-]
ϊ(*)τῶν πόλεως οἴνο[υ] μ̣ούστου εὐαρ̣έστου̣ κ̣[οῦ]ρ̣[ι -ca.?- ἅπερ σοι]
ἀποδώσωμεν(*) τῷ Μ̣εσορὴ μη(νὶ) χύματι δ̣ι̣κ̣α̣[ίῳ -ca.?- ]
5καὶ ῥύσεως τῆς εἰσιούσης τρίτης ἰν(δικτίωνος), ἐγγυ̣ο̣μ̣έ̣ν̣ω̣[ν](*) τ̣ὸ̣ [ὄ]ξ̣ο̣ς̣ ἕ̣ω̣[ς] τ̣ο̣ῦ̣ Τῦβι μηνὸς ἀ̣ν̣α̣μ̣φ̣(ιβόλως)
ἐγράφη μη(νὶ) Μεχεὶρ κα δευτέρας ἰν(δικτίωνος) β ἰν(δικτίωνος) β β † (hand 2?) † δ(ιʼ) ἐ̣μ̣οῦ Φῖβ συμβολαι[ο]γ̣ρ̣άφ(ου).
Apparatus
^ 2.
αρσινοϊτου papyrus^ 2-3.
|ϊτων papyrus^ 4.
l. ἀποδώσομεν^ 5.
l. ἐγγυωμένω[ν]
- 2019-06-08T08:55:55-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2019-06-01T12:17:31-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2019-05-23T07:26:03-04:00 [JoKeles]: Submit - corrected text according to the edition
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.3.163 [xml]
V-VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted in: stud.pal.3(2).2.163] Stud.Pal. 3(2).2 163
- 2019-06-08T08:55:55-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2019-06-08T08:48:21-04:00 [berkes.lajos]: Add dummy header for original identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3;163' pointing
to new identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).2;163'
- 2019-06-01T12:17:31-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2019-05-23T07:26:03-04:00 [JoKeles]: Submit - corrected text according to the edition
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.