DDbDP transcription: stud.pal.3(2).2.175 [xml]
VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis?
[Reprinted from: stud.pal.3.175] Stud.Pal. 3 175
† ἔχω ἐγὼ Σαμβᾶς υἱὸς Φοιβ(άμμωνος) [- ca.20 -]
τῷ αἰδεσίμ(ῳ)(*) Τιμοθέῳ υἱῷ [- ca.10 - ἀπὸ τῆς Ἀρσινο-]
ϊ̣[τῶ]ν̣ πόλεως καὶ πεπληρῶσθ[αι τὴν τιμὴν χόρτου ξηροῦ]
[κωμη]τ̣ι̣κοῦ προτ̣ο̣κόπ̣ο̣υ̣(*) ε̣[ὐαρέστου - ca.15 -]
5[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ζ καὶ τ̣[- ca.30 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣]κ̣αιδεκ(άτης) [ἰν(δικτίωνος) - ca.30 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2.
or αἰδεσιμ(ωτάτῳ)^ 4.
l. πρωτοκόπου
- 2019-06-07T11:50:32-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2019-06-05T05:25:11-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin1 Ἔχω => ἔχω || lin2 (αἰδεσίμ(ῳ)): add
(αἰδεσιμ(οτάτῳ)) as |alt| || 3. - ϊ̣ [τῶ]ν̣ => 3.- ϊ̣[τῶ]ν̣ (the diaeresis is editorial)
|| lin4 => <:πρωτοκόπου|reg|προτ̣ο̣κόπ̣ο̣υ̣:> || lin5 => [.4].1ζ || lin5 => (κ̣αιδεκ(άτης))
(13-15 in number tag)
- 2019-05-31T04:49:06-04:00 [ChiaraDiPaolo]: Submit - changed text according to the lastest edition.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.3.175 [xml]
VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis?
[Reprinted in: stud.pal.3(2).2.175] Stud.Pal. 3(2).2 175
- 2019-06-07T11:50:32-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2019-06-05T10:40:00-04:00 [james.cowey]: Add dummy header for original identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3;175' pointing
to new identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).2;175'
- 2019-06-05T05:25:11-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin1 Ἔχω => ἔχω || lin2 (αἰδεσίμ(ῳ)): add
(αἰδεσιμ(οτάτῳ)) as |alt| || 3. - ϊ̣ [τῶ]ν̣ => 3.- ϊ̣[τῶ]ν̣ (the diaeresis is editorial)
|| lin4 => <:πρωτοκόπου|reg|προτ̣ο̣κόπ̣ο̣υ̣:> || lin5 => [.4].1ζ || lin5 => (κ̣αιδεκ(άτης))
(13-15 in number tag)
- 2019-05-31T04:49:06-04:00 [ChiaraDiPaolo]: Submit - changed text according to the lastest edition.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.