Papyri.info

sign in

stud.pal.3.384 = HGV SPP 3 384 = Trismegistos 41147



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;3;384

HGV: SPP 3 384 [source] [xml]

Title keiner
Publications SPP 3 384
More in series SPPMore in series SPP, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 439
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date Ende VI - Anfang VII
More from the period between 576 CE and 625 CE
Commentary Datierung: 27. März, 2. Indiktion. Zur Datierung vgl. ZPE 39, 1980, S. 189. Vgl. APF 5, 1913, S. 295.
Subjects Erklärung
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00007265...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41147 [source]

Publications Stud. Pal. 3 384 (Wessely, Carl; 1904)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 11289 ; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek Q 464
Date AD 575 - 625
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: stud.pal.3.384 [xml]

AD 605- Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

[⁦ -ca.?- ⁩] † ((unintelligible)) ἐγὼ Τριβοῦνος υἱὸς τοῦ μακαρίου Νείλ[ου ἀπὸ] τῆς Ἀρσινοειτον πόλεος(*) σὺ(*) τῷ ἐμῷ ὁμογνησίῳ ἀδελφῷ
Παλατίνῳ ἑτήμως(*) ἔχω σὺν θῷ(*) τῷ Θὼθ μηνὶ τῆς σὺν θῷ(*) εἰσιούσης τρίτης ἰν(δικτίωνος) ἐπονομάσε(*) ἐμαυτὸ[ν]
[ἐπὶ τὰς ἐπι]κένους(*) ὑμῶν(*) ἀποχὰς [ἐξ] ἴζου(*) μέρους καὶ κυνο͂ς(*) ὑμᾶς(*) λαβῖν(*) τοὺς φόρους καὶ τὴν πρᾶ-
[σι]ν ἐξ ἴσου μους(*)· εἰ δὲ τῇ προθεσμίᾳ μὴ ἐμαυτὸν ἐπωνομάσω(*) ἐπὶ τὰς ἐπικύνους(*) ἀπο-
5[χὰς, ὥστε ἐμ]ὲ μὲ(?)(*) λαβῖν(*) ἐ[κ τ]ο̣ν(*) φώρων(*) ἤ[τοι] ἐκ τῆς πράσ[εως]. εἰ δὲ γένιδε(*) δυζ[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τισμου κυνῶς(*) ἡμ[ᾶ]ς ἀπολωγήσασθαι(*) ἐγράφη μηνὶ Φαρμοῦθι α β ἰν(δικτίωνος)
((tachygraphic-marks))

Apparatus


^ 1. l. πόλεως
^ 1. l. σοὶ
^ 2. l. ἑτοίμως
^ 2. l. θεῷ
^ 2. l. ἐπονομάσαι
^ 3. l. [ἐπι]κοίνους, BL 1.411 : κενοὺς (l. κοινοὺς) prev. ed.
^ 3. l. ἡμῶν
^ 3. l. ἴσου
^ 3. l. κοινῶς
^ 3. l. ἡμᾶς
^ 3. l. λαβεῖν
^ 4. l. μέρους
^ 4. l. ἐπονομάσω
^ 4. l. ἐπικοίνους
^ 5. l. μὴ, BL 1.411 : [ὥστε] ἐ̣μὲ prev. ed.
^ 5. l. λαβεῖν
^ 5. l. [τ]ῶν
^ 5. l. φόρων
^ 5. l. γένοιτο
^ 6. l. κοινῶς
^ 6. l. ἀπολογήσασθαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.