DDbDP transcription: stud.pal.3(2).1.83 [xml]
VI-VII spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: stud.pal.3.83] Stud.Pal. 3 83
[† ἔσχον καὶ ἐπληρώ]θην ἐγὼ Θεοφανία θυγάτηρ τοῦ μακαρίου Ἀπολλῶ ἄνευ ἀνδρὸς χρηματίζ(ουσα)
[ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πό]λ̣εως ἀπὸ ἀ̣μ̣φ[ό]δου Ἀλυπίου παρὰ σοῦ Βίκτορος τοῦ θαυμα(σιωτάτου)
γεωμέτρου υἱοῦ Ἀνδρέου γραμ(μ)α(τέως)
[- ca.8 - τὴν τιμὴν] τῶν ̣[ ̣ ̣]εν ̣ ̣ δι[απ]ραθ̣έντων σοι παρʼ ἐμοῦ ἱ(*)ματίων, τοῦτʼ ἔστιν· καρακάλλ[ι]ν̣ (*) ξενικὸν ἓν,
[- ca.15 -]α τρία ὀθώ̣νια(*) ἀνδρ̣ι̣κὰ ἔμπλουμα τέσσαρα, ὑποκαμάσια πέντε̣, σ̣ά̣βανα δύ̣[ο], στιχάρια
5[- ca.15 -] ̣, μαλλ[ω]τὰ̣ δύο, ἓν καμίσιν(*) καὶ ἓν ὀθώνιν(*), θυμιατήριν(*) ἓν εἰς πλῆρης(*) καὶ εἰς ὁλόκληρ(ον),
[χρυσίου νομισμ(άτια) πέντ]ε̣ ῥ̣υπαρ(ά), χρ(υσίου) [ν]ο(μισμάτια) ε ῥ(υπαρά), κ[α]ὶ τοῦ λ[ο]ι̣ποῦ οὐδένα λόγον ἔχω, οὐκ ἐγὼ οὐ κλη̣ρ̣ονόμοι μου, πρὸς
σὲ περὶ τού-
[των - ca.10 -] α̣ὐτῶν τὸ σύνολον. ἐγράφη μη(νὶ) Ἁθὺρ ε̣ δευτέρας ἰν(δικτίωνος). † δ(ι’) ἐμοῦ Φῖβ συμβολαιογράφ(ου). (paraphe)
Apparatus
^ 3.
ϊματιων papyrus^ 3.
l. καρακάλλ[ι]ον^ 4.
l. ὀθόνια^ 5.
l. καμίσιον^ 5.
l. ὀθόνιον^ 5.
l. θυμιατήριον^ 5.
l. πλῆρες
- 2014-04-03T08:01:03.157-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2014-04-03T08:01:03.151-04:00 [morunculus]: Vote - AcceptText - well done.
- 2014-04-03T08:01:03.141-04:00 [Georg]: Vote - AcceptText - OK
- 2014-03-11T15:41:58.719-04:00 [berkes.lajos]: Updated from SPP III2
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.3.83 [xml]
VI-VII spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted in: stud.pal.3(2).1.83] Stud.Pal. 3(2).1 83
- 2014-04-03T08:01:03.413-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2014-04-03T08:01:03.408-04:00 [morunculus]: Vote - AcceptText - well done.
- 2014-04-03T08:01:03.401-04:00 [Georg]: Vote - AcceptText - OK
- 2014-04-03T07:57:35.13-04:00 [james.cowey]: Add dummy header for original identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3;83' pointing
to new identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).1;83'
- 2014-03-11T15:41:58.719-04:00 [berkes.lajos]: Updated from SPP III2
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.