Papyri.info

sign in

stud.pal.5.119v_1 = HGV SPP 5 119 V = Trismegistos 23004



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;5;119v_1

HGV: SPP 5 119 V [source] [xml]

Title Rescript des Kaisers Gallien an Aurel. Plution, im Amtsweg mitgeteilt
Publications SPP 5 119 V
More in series SPPMore in series SPP, vol. 5
Verso 3: W.Chr. 158
Verso 3, Z. 8-16: Sel. Pap. II 217
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 445; IX 336
Translations Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1912) 32 und (1923) 38.; Johnson, Roman Egypt (1936), S. 399, Nr. 254; Johnson - Coleman-Norton - Bourne, Ancient Roman Statutes (1961), S. 233, Nr. 292
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 267
More from the period between 267 CE and 268 CE
Mentioned Dates
  • Kol. II, Z. 13:10. Mai 267
  • Kol. II, Z. 20:25. Juni - 24. Juli 267
  • Kol. III, Z. 1 - 7:15. Juli 267
  • Kol. III, Z. 17 - 25:26. Mai - 24. Juni 267
  • Kol. III, Z. 8 - 16:26. Mai - 24. Juni 267
  • Kol. IV, Z. 1 - 16:7. Juli 267
  • Kol. IV, Z. 17 - 27:266 - 267
Print Illustrations Oliver, Greek Constitutions, S. 563, Plate 20 (119 Verso 3)
Subjects Abschrift; Briefe (amtlich); Waise; Athleten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23004 [source]

Publications Stud. Pal. 5 119 Vo (Wessely, Carl; 1905) = Chrest. Wilck. 158 (Wilcken, Ulrich; 1912) = Sel. Pap. 2 217 (Hunt, Arthur S.; 1934)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 12558 b frg. 2ff Vo; Vienna, Nationalbibliothek G 38608 Vo; Vienna, Nationalbibliothek G 2062 Vo; Vienna, Nationalbibliothek G 12558 bis b Vo; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek VN 2026 Vo; Vienna, Nationalbibliothek VN 2183 Vo; Vienna, Nationalbibliothek VN 2129 Vo
Reuse Type in the tomos synkollesimos joined with: 22996, 22997, 22998, 22999, 23000, 23001, 23002, 23003
Date AD 267
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Boule of Hermopolis
Places mentioned places

DDbDP transcription: stud.pal.5.119v_1 [xml]

AD 266/7 Hermoupolis Magna

v
Fr1
[⁦ -ca.?- ⁩] χ̣ρή[σι]μον(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ψε̣υ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]λ̣α̣βειν διο-
[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣ει τε [Λε]υκοπυργίτο[υ] κάτω καλῶς
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπιστράτηγον ἐπιγνῶ[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ε
5[⁦ -ca.?- ⁩ δι]ωρύχων ὅπερ δʼ ἂν ἐπιγνῶ δηλῶσαν
[⁦ -ca.?- ⁩]ε κακεῖνοι εισισιν με(*) τὸ γένος α̣κρω-
[⁦ -ca.?- ⁩]μηδε ῥηθέντος νῦν μοι πανυ τι
[⁦ -ca.?- ⁩]οσα [  ̣  ̣  ̣]σθαι
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
10[⁦ -ca.?- ⁩] διὰ βίου ἄρχουσι βουλῇ [Ἑρμο]υ-
[πόλεως ⁦ -ca.?- ⁩ σεμνο]τάτης χαίρειν
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀν]τίγραφα ν[ο]μίζοντες προσα-
[⁦ -ca.?- ⁩]α περαίν[εσθα]ι ταῖς
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑμετ]έραν πόλιν κ[αὶ]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ν ἱερὸν Ἑρμοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩] αὐτόμ̣α̣τοι καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩]ειας πληρέστατα
[⁦ -ca.?- ⁩ π]αρακελεύων
[⁦ -ca.?- ⁩]ομεν δὴ κα[τ]ά Fr2
εἰσηγησαμνο[⁦ -ca.?- ⁩]
μεταπεπέμφ[θαι ⁦ -ca.?- ⁩]
ὅπως ἂν την[⁦ -ca.?- ⁩]
ὄντων των[⁦ -ca.?- ⁩]
5μὴ γενήσεται .α[⁦ -ca.?- ⁩]
τοὺς ἀποστην[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπεστέλλετε ἐὰν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὑμῶν βουλευ̣τ̣ή̣ρ̣[ιον ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπιμελησόμενος τ[⁦ -ca.?- ⁩]
10μηδενὸς ἐνλιμπ[⁦ -ca.?- ⁩]
τατη τουτῷ βασιλεια[⁦ -ca.?- ⁩]
οἱανδὴ πρόφασιν α[⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) ιδ Παχὼν ιε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰ(*)ουουένιος Γενιᾶ[λις] ὁ[⁦ -ca.?- ⁩]
15ὁ στρατηγὸς προσοφ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
δεσπο[τ]  ̣[  ̣  ̣]με̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
πε[πρ]αγμένων τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τη[ν] ἄ̣λ̣λ̣η̣ν̣ τω κρ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀλλὰ κα̣ὶ̣ περὶ τῆ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
20(ἔτους) ιδ Ἐπεὶ[φ ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]στη ενιαυ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ως τιρ̣ομ[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.9 -]ω̣ν κα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣ιν γί̣γνεσθαι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σι
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ρος μίαν̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]τα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ποβαλο[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]μοῦ παρό̣ν̣τ̣ο̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε καὶ ἀ[ν]αδιδάσκειν ἀ̣ποθο  ̣  ̣  ̣απο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπακ]ολουθήσων ἀλλʼ ἐπειδὴ τὸ μεν̣ ω̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ιμην ἑαυτο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αις σημαίνετε [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
30[⁦ -ca.?- ⁩ τὸ]ν ὑμέτερο[ν] δο[  ̣  ̣  ̣  ̣]ρα̣ι ἐν τῷ μ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ π]ερὶ τούτου [  ̣  ̣  ̣]ει τω[  ̣  ̣  ̣  ̣]τερ[  ̣  ̣]οις γνω[  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]τε φανερ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νιτ[  ̣] τοιο̣υ̣τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣υ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ[  ̣  ̣  ̣  ̣]μηχρη[- ca.12 -]
[⁦ -ca.?- ⁩]οις [- ca.11 -]θεντος ἀ̣φέν̣[τ]ας ο̣[ὐ̣(?)]ν
35[⁦ -ca.?- ⁩] ἀπολαμβα[- ca.12 -]
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩] χαίρ[ειν]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀηττη[τ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ων[⁦ -ca.?- ⁩]
40[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ας[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ Fr1.1. BL 1.415 : χ̣ρη[  ̣  ̣]μον prev. ed.
^ Fr1.6. corr. ex μοι
^ Fr2.5. .α papyrus
^ Fr2.14. ϊουουενιοσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.