cpr.35.64bis = HGV CPR 35 64 bis = Trismegistos 23005 = stud.pal.5.123

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;35;64bis

HGV: CPR 35 64 bis [source] [xml]

Title	Notification d'une victoire agonistique
Publications	CPR 35 64 bis More in series CPR More in series CPR, vol. 35
Publications	SPP 5 123
Inv. Id	G 12562
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XIII 245
Origin	Hermopolis (Hermopolites, Ägypten) More from Hermopolis (Hermopolites, Ägypten)
Material	Papyrus
Date	253 - 268 More from the period between 253 CE and 268 CE
Print Illustrations	Pl. 56
Subjects	Mitteilung; olympische Spiele
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00010130...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23005 [source]

Publications	Stud. Pal. 5 123 (Wessely, Carl; 1905) = Bulletin de correspondance hellénique (BCH) 128 - 129 (2004-2005), p. 430-431 (Strasser, Jean-Yves; 2004-2005)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 12562
Date	AD 266 - 268
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: cpr.35.64bis [xml]

? Hermoupolis Magna
[Reprinted from: stud.pal.5.123] Stud.Pal. 5 123

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 4 lines
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣]ημ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ὀλυμ]πιάδα τοῦ δ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ὀ]λ̣υμπικοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ου καὶ ἀν̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ι τ̣ὴν [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣π̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣[⁦ -ca.?- ⁩ Σ]ε̣βαστοῦ καὶ τῆ[ς Σεβαστῆς (?) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ καὶ   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς ἀκολούθ[ως ⁦ -ca.?- ⁩μ]εθα αὐ̣τ̣ὸ τοῦτο ε[ἵνʼ](*) [εἰδῆτε καὶ]
[ἀποπληρώσητε πάντα τὰ ἐπ]ὶ̣ τῇ νίκ̣[ῃ ὀ]φ̣ειλόμενα [(hand 2) ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχο]μ̣αι ἀδελφοὶ φίλτατοι [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
[(hand 1) (ἔτους)   ̣  ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Πουβλίου] Λ̣ικιννί̣ο̣υ Γαλλιηνοῦ Γερμ̣α̣[νικ]οῦ Μ̣[εγίσ]τ̣ο̣υ̣ [Περσικοῦ Μεγίστ]ο̣υ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς̣ [Σεβαστοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ π̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)

Papyri.info