Papyri.info

sign in

stud.pal.8.1069 = HGV SPP 8 1069 = Trismegistos 35673



DDbDP transcription: stud.pal.8.1069 [xml]

V-VI spc Arsinoite

⳨ Κύριλλος Ἀπολλῷ διακ(όνῳ) ἐνοικολόγ(ῳ)(*)· χιλίας ἑξακοσίας δέκα μυριάδ(ας) κέρματος παράσχου ―
(*)(πὲρ) ναύλο\υ/ ζώων ιε γ(  ) μεταφ(ερόντων) χάρακ(ας)(*) ἀπὸ Σεβεννύτων εἰς χωρ(ία)(*) Ψεουεναφρεως τῆς μακαρίας τῆς παρθένο\υ/
ῥύσ(εως) ιβ ἰν(δικτίονος) (δηναρίων μυριάδας) Αχι μόν(ας). Φαμενὼθ ι ια ἰν(δικτίονος) † (hand 2) στυχῖ(*) μοι αἱ τοῦ κέρματος μυριάδαις(*)
χιλίαι ἑξακοσίαι δέκα γί(νονται) (δηναρίων μυριάδες) Αχι μόναι ((tachygraphic-marks))
5 ((tachygraphic-marks))

Apparatus


^ 1. l. ἐνοικιολόγ(ῳ)
^ 2. ϋ(πὲρ) papyrus
^ 2. BL 9.341 : μεταφ(ραζ ) χαρακ(τηρ ) prev. ed.
^ 2. BL 12.262 : χωρ(ήματα) BL 6.194 : χωρ(ία(?)) prev. ed.
^ 3. l. στοιχεῖ
^ 3. l. μυριάδες

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.