Papyri.info

sign in

stud.pal.8.834v = HGV SPP 8 834 R = SPP 8 834 V = Trismegistos 37967



DDbDP transcription: stud.pal.8.834v [xml]

VI-VIIspc Arsinoite?

☧ Χ(οιὰ)κ ε μερεισμοῦ(*) ἐνάτης ἰν[δ(ικτίονος) ⁦ -ca.?- ⁩] μερ(ισμοῦ) θ̣ ἰνδ(ικτίονος)
(καὶ) ἀπὸ Χ(οιὰ)κ κερ(άτια) εἴκοσι ἓν ἥμισυ τέτ[αρτον(κεράτια)κα] 𐅵 δ´ μ(όνα) † Πανεῖ[λος ⁦ -ca.?- ⁩]
(καὶ) ἀπὸ Χ(οιὰ)κ̣ κερ(άτια) εἴκοσι δύο γί(νεται) (κεράτια) [κβ μ(όνα)] † δ(ιʼ) ἐμο\ῦ/ Π[⁦ -ca.?- ⁩]
ὁμ(οῦ) κερ(άτια) δέκα ὀκτὼ γί(νεται) (κεράτια) ιη μ(όνα) [† δ(ιʼ)] ἐμο(ῦ) Πανείλου Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
5☧ Χ(οιὰ)κ ι μερεισμοῦ(*) ἐνάτης ἰνδ(ικτίονος) Πανείλου Ποῦσι [⁦ -ca.?- ⁩ κεράτια]
τέσσαρας ἥμισυ τέταρτον γί(νεται) (κεράτια) δ 𐅵 δ´ † δ(ιʼ) ἐμοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. μερισμοῦ
^ 5. l. μερισμοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: stud.pal.8.834r [xml]

VI-VIIspc Arsinoite?

[⁦ -ca.?- ⁩ διʼ ἐ]μοῦ Πα[νείλου](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (ὑπὲρ) ω̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ δ´ — δ(ιὰ) (?)
[⁦ -ca.?- ⁩] μερ(ισμοῦ) ὀγδόης ἰν(δικτίονος) [Πο]ῦσι Μούχε(ως) Πανείλο(υ) Ποῦσι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ γί(νεται) κερ(άτια) δύο δ(ιʼ) ἐμο\ῦ/ Δαμιαν(οῦ) σὺν Θ(εῷ) γραμμ(ατέως)
5☧ παρ(έσ)χ(ε) Πανεῖλος Ποῦσι (ὑπὲρ) ἑψιμ\τ/(*)(ων)

Apparatus


^ 1. BL 8.447 : Πα[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 5. l. ἑψημ(ά)τ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.