DDbDP transcription: t.alb.12 [xml]
AD 494 Algeria
tablet 24a
ẹgọ Victorinus
[in]ṣṭṛụṃ[entum] Victorịṇị dẹ agrọ in Silicione
f(olles) n(umero) ccxxx̣ ạc̣[cepi] tablet 24b
anno x d(omi)ni regis guntamundi(*) sub die vi ịḍ(us) nobenbres(*) bendentibus(*) Victorinus et
5Fotta iugalis eius ex culturis sius mancianis sub dominio Fla(vi) Gemini Catullini fl(aminis) per\[pet]uị/
in locus et bocabulis(*) suis qui adpellatur(*) Gemione de Silicione \ag̣[ru]ṃ ạbịẹṇṭẹ olibe(*) arb(ores) ụṇ[decim] ẹṭ f̣ịcus arb(or) una/ inter adfines a m[eri-]
die gibba de Buresa ab Africo Victorinus benditor(*) a Coro aquariis et vergentibusque suis
a Marino bia(*) de Buresa ex hac die emit Geminius Felix fol(les) pecunie numero ducentos tri-
ginta ques(*) acceperunt Victorinus et Fotta iugalis eius et secum sustulerunt signato-
10ribus nihil quesiberunt(*) ex eodem pretio quiquam anplius(*) deberi sibi respondiderunt a pridie
quam benderent(*) iurisque eorum fuit et ex die emit Geminius Felix s(upra)s(cri)p(to) eṃṭọrẹ(*) suo
trastulit(*) utatur fruatur ipsi eredesbe(*) eorum in perpetuo et si quis de sup(rascriptam) rem mentionem
questionem(*) facere voluerit tablet 25a
aut suam esse dixerit tunc dabit tantum pretium vel alterum tantum vel quan-
15ti ea res eo tempore baluerit(*) ebicte(*) rei recte dari sine dolo malo dolus malus abest
aberit istipulatus(*) est Geminius Felix espopondiderunt(*) Victorinus et fotca(*) iugalis
eius actum Tuletianos ego Nobelianus petitus a bictorinum(*) et focta(*) iugalis eiu-
s eo quod litteras nesc̣ịṇṭ subter facientes signum sum(*) subter facientes quam pro me
quam pro eos scribsi(*) sicnum(*) X Victorini singnum(*) X fote(*) ego nobelianus(*)
20petitus a magariu(*) eo quod literas(*) nescit singnum(*) sum(*) facit sinnum(*) X ma-
gari ego Saturninus interfui ego Pulcherius scribsi(*) et subscribsi(*) tablet 25b
Traces
^ 24b.4. l. Gunthamundi
^ 24b.4. l. novembres
^ 24b.4. l. vendentibus
^ 24b.6. l. vocabulis
^ 24b.6. l. appellatur
^ 24b.6. l. olive
^ 24b.7. l. venditor
^ 24b.8. l. via
^ 24b.9. l. quos
^ 24b.10. l. quaesiverunt
^ 24b.10. l. amplius
^ 24b.11. l. venderent
^ 24b.11. l. emptore
^ 24b.12. l. transtulit
^ 24b.12. l. heredesve
^ 24b.13. l. quaestionem
^ 25a.15. l. valuerit
^ 25a.15. l. evicte
^ 25a.16. l. stipulatus
^ 25a.16. l. spopondiderunt
^ 25a.16. l. Fotta
^ 25a.17. l. Victorinum
^ 25a.17. l. Fotta
^ 25a.18. l. suum
^ 25a.19. l. scripsi
^ 25a.19. l. signum
^ 25a.19. l. Fotte
^ 25a.19. l. Novelianus
^ 25a.20. l. Magario
^ 25a.20. l. litteras
^ 25a.20. l. signum
^ 25a.20. l. suum
^ 25a.21. l. scripsi
^ 25a.21. l. subscripsi
ẹgọ Victorinus
[in]ṣṭṛụṃ[entum] Victorịṇị dẹ agrọ in Silicione
f(olles) n(umero) ccxxx̣ ạc̣[cepi] tablet 24b
anno x d(omi)ni regis guntamundi(*) sub die vi ịḍ(us) nobenbres(*) bendentibus(*) Victorinus et
5Fotta iugalis eius ex culturis sius mancianis sub dominio Fla(vi) Gemini Catullini fl(aminis) per\[pet]uị/
in locus et bocabulis(*) suis qui adpellatur(*) Gemione de Silicione \ag̣[ru]ṃ ạbịẹṇṭẹ olibe(*) arb(ores) ụṇ[decim] ẹṭ f̣ịcus arb(or) una/ inter adfines a m[eri-]
die gibba de Buresa ab Africo Victorinus benditor(*) a Coro aquariis et vergentibusque suis
a Marino bia(*) de Buresa ex hac die emit Geminius Felix fol(les) pecunie numero ducentos tri-
ginta ques(*) acceperunt Victorinus et Fotta iugalis eius et secum sustulerunt signato-
10ribus nihil quesiberunt(*) ex eodem pretio quiquam anplius(*) deberi sibi respondiderunt a pridie
quam benderent(*) iurisque eorum fuit et ex die emit Geminius Felix s(upra)s(cri)p(to) eṃṭọrẹ(*) suo
trastulit(*) utatur fruatur ipsi eredesbe(*) eorum in perpetuo et si quis de sup(rascriptam) rem mentionem
questionem(*) facere voluerit tablet 25a
aut suam esse dixerit tunc dabit tantum pretium vel alterum tantum vel quan-
15ti ea res eo tempore baluerit(*) ebicte(*) rei recte dari sine dolo malo dolus malus abest
aberit istipulatus(*) est Geminius Felix espopondiderunt(*) Victorinus et fotca(*) iugalis
eius actum Tuletianos ego Nobelianus petitus a bictorinum(*) et focta(*) iugalis eiu-
s eo quod litteras nesc̣ịṇṭ subter facientes signum sum(*) subter facientes quam pro me
quam pro eos scribsi(*) sicnum(*) X Victorini singnum(*) X fote(*) ego nobelianus(*)
20petitus a magariu(*) eo quod literas(*) nescit singnum(*) sum(*) facit sinnum(*) X ma-
gari ego Saturninus interfui ego Pulcherius scribsi(*) et subscribsi(*) tablet 25b
Traces
Apparatus
^ 24b.4. l. Gunthamundi
^ 24b.4. l. novembres
^ 24b.4. l. vendentibus
^ 24b.6. l. vocabulis
^ 24b.6. l. appellatur
^ 24b.6. l. olive
^ 24b.7. l. venditor
^ 24b.8. l. via
^ 24b.9. l. quos
^ 24b.10. l. quaesiverunt
^ 24b.10. l. amplius
^ 24b.11. l. venderent
^ 24b.11. l. emptore
^ 24b.12. l. transtulit
^ 24b.12. l. heredesve
^ 24b.13. l. quaestionem
^ 25a.15. l. valuerit
^ 25a.15. l. evicte
^ 25a.16. l. stipulatus
^ 25a.16. l. spopondiderunt
^ 25a.16. l. Fotta
^ 25a.17. l. Victorinum
^ 25a.17. l. Fotta
^ 25a.18. l. suum
^ 25a.19. l. scripsi
^ 25a.19. l. signum
^ 25a.19. l. Fotte
^ 25a.19. l. Novelianus
^ 25a.20. l. Magario
^ 25a.20. l. litteras
^ 25a.20. l. signum
^ 25a.20. l. suum
^ 25a.21. l. scripsi
^ 25a.21. l. subscripsi
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.