DDbDP transcription: t.alb.14 [xml]
AD 496? Algeria
tablet 26b
anno dodecimo(*) domini regis Gunthamundi sub die xịị k(a)l(endas) martias ṿẹṇ[dentibu-]
s Messius Victorinus et Fotta uxor eius ex culturis suis mancianis sub dominio
Fl(av)i Gemini Catullini fl(am)i(nis) in perpetum(*) in locis et vocavulis(*) suis locus qui apell[atur](*)
in Pullatis firustellum(*) unum in quo sunt olibe(*) arbarbores(*) tredeci inter adf̣ịṇ[es]
5a Marino et septentrione Victorinus venditor ab Africo Saturninus a choro(*) hh(eredes)(*)
Venenati it(em) alio in loco locus qui apellatur(*) in Pullatis Sussanu olive arbores quiṇque
inter adfines a Marino hh(eredes)(*) Iaderis a choro(*) hh(eredes)(*) Processani ab Africo hh(eredes)(*) Iaderis ẹṭ
ex hac die emit Geminius Felix folles pecunie numero trecentos quos acceper-
unt Victorinus et Fotta uxor eius et secum sustulerunt coramque sign[atori-]
10bus nichil(*) quesivi(*) ex eode(*) pretio quiquam anplius(*) deveri(*) sivi(*) respondiderunt [a] p-
ridie quam benderent(*) h(abuerunt) p(ossederunt) iurisqueorum(*) feruerunt(*) et ex hac die tablet 27a
in nomine emtoru(*) suoru(*) transtulerunt utantur fruantur ipsi eredesve-
orum(*) in perpetum(*) et si quis de supradictam rem mentionem questionem(*) facẹṛẹ
boluerit(*) aut suam dixerit du(*) evinci queperit(*) thunc(*) dabit tantum pretium et ạ[lte-]
15rum tantum vel quanti ea res eo tempore valuerit pro evicte rei recte dari sine [do-]
lo malo dolus malus abest aberit afuturumque erit stipulatus est Gemin[ius]
Felix emṭor(*) sp(o)p(on)d(i)d(erunt) Victorinus et Fotta uxor eius venditores ac\tum/ Tuletianos a\nno/
et die supraṣcripto Saturninus pre(s)b(yter) petitus a victoronu(*) Nuguali qui
litteras nescire se dicit sicnum(*) sum(*) faciente sicuti s(upra)s(cri)p(tum) vendidit omnem [preti-]
20um accepit et pro eo quam pro me viso pretio subscribsi(*) signum X Vict[orini]
ẹṭ \ẹg̣ọ/ Cresconius biso(*) pretium suscrissi(*) ego Geminius Urbanianus viso p[re-]
tio suscrissi(*) ego Quadratianus ad iussu patris mei Ianuari huc(*) stru[mentum](*) tablet 27b
scribsi(*) et suscribsi(*).
^ 26b.1. l. duodecimo
^ 26b.3. l. perpetuum
^ 26b.3. l. vocabulis
^ 26b.3. l. appellatur
^ 26b.4. l. frustellum
^ 26b.4. l. olive
^ 26b.4. or arborbores, l. arbores (corr)
^ 26b.5. l. cauro
^ 26b.5. l. h(eredes)
^ 26b.6. l. appellatur
^ 26b.7. l. h(eredes)
^ 26b.7. l. cauro
^ 26b.10. l. nihil
^ 26b.10. l. quaesiverunt
^ 26b.10. l. eodem
^ 26b.10. l. amplius
^ 26b.10. l. deberi
^ 26b.10. l. sibi
^ 26b.11. l. venderent
^ 26b.11. l. iurisque eorum
^ 26b.11. l. fuerunt
^ 27a.12. l. emptorum
^ 27a.12. l. suorum
^ 27a.12-13. l. heredes|ve eorum
^ 27a.13. l. perpetuum
^ 27a.13. l. quaestionem
^ 27a.14. l. voluerit
^ 27a.14. l. dum
^ 27a.14. l. coeperit
^ 27a.14. l. tunc
^ 27a.17. l. emptor
^ 27a.18. l. Victorino
^ 27a.19. l. signum
^ 27a.19. l. suum
^ 27a.20. l. subscripsi
^ 27a.21. l. viso
^ 27a.21. l. subscripsi
^ 27a.22. l. subscribsi
^ 27a.22. l. hunc
^ 27a.22. l. instrumentum
^ 27b.23. l. scripsi
^ 27b.23. l. subscripsi
anno dodecimo(*) domini regis Gunthamundi sub die xịị k(a)l(endas) martias ṿẹṇ[dentibu-]
s Messius Victorinus et Fotta uxor eius ex culturis suis mancianis sub dominio
Fl(av)i Gemini Catullini fl(am)i(nis) in perpetum(*) in locis et vocavulis(*) suis locus qui apell[atur](*)
in Pullatis firustellum(*) unum in quo sunt olibe(*) arbarbores(*) tredeci inter adf̣ịṇ[es]
5a Marino et septentrione Victorinus venditor ab Africo Saturninus a choro(*) hh(eredes)(*)
Venenati it(em) alio in loco locus qui apellatur(*) in Pullatis Sussanu olive arbores quiṇque
inter adfines a Marino hh(eredes)(*) Iaderis a choro(*) hh(eredes)(*) Processani ab Africo hh(eredes)(*) Iaderis ẹṭ
ex hac die emit Geminius Felix folles pecunie numero trecentos quos acceper-
unt Victorinus et Fotta uxor eius et secum sustulerunt coramque sign[atori-]
10bus nichil(*) quesivi(*) ex eode(*) pretio quiquam anplius(*) deveri(*) sivi(*) respondiderunt [a] p-
ridie quam benderent(*) h(abuerunt) p(ossederunt) iurisqueorum(*) feruerunt(*) et ex hac die tablet 27a
in nomine emtoru(*) suoru(*) transtulerunt utantur fruantur ipsi eredesve-
orum(*) in perpetum(*) et si quis de supradictam rem mentionem questionem(*) facẹṛẹ
boluerit(*) aut suam dixerit du(*) evinci queperit(*) thunc(*) dabit tantum pretium et ạ[lte-]
15rum tantum vel quanti ea res eo tempore valuerit pro evicte rei recte dari sine [do-]
lo malo dolus malus abest aberit afuturumque erit stipulatus est Gemin[ius]
Felix emṭor(*) sp(o)p(on)d(i)d(erunt) Victorinus et Fotta uxor eius venditores ac\tum/ Tuletianos a\nno/
et die supraṣcripto Saturninus pre(s)b(yter) petitus a victoronu(*) Nuguali qui
litteras nescire se dicit sicnum(*) sum(*) faciente sicuti s(upra)s(cri)p(tum) vendidit omnem [preti-]
20um accepit et pro eo quam pro me viso pretio subscribsi(*) signum X Vict[orini]
ẹṭ \ẹg̣ọ/ Cresconius biso(*) pretium suscrissi(*) ego Geminius Urbanianus viso p[re-]
tio suscrissi(*) ego Quadratianus ad iussu patris mei Ianuari huc(*) stru[mentum](*) tablet 27b
scribsi(*) et suscribsi(*).
Apparatus
^ 26b.1. l. duodecimo
^ 26b.3. l. perpetuum
^ 26b.3. l. vocabulis
^ 26b.3. l. appellatur
^ 26b.4. l. frustellum
^ 26b.4. l. olive
^ 26b.4. or arborbores, l. arbores (corr)
^ 26b.5. l. cauro
^ 26b.5. l. h(eredes)
^ 26b.6. l. appellatur
^ 26b.7. l. h(eredes)
^ 26b.7. l. cauro
^ 26b.10. l. nihil
^ 26b.10. l. quaesiverunt
^ 26b.10. l. eodem
^ 26b.10. l. amplius
^ 26b.10. l. deberi
^ 26b.10. l. sibi
^ 26b.11. l. venderent
^ 26b.11. l. iurisque eorum
^ 26b.11. l. fuerunt
^ 27a.12. l. emptorum
^ 27a.12. l. suorum
^ 27a.12-13. l. heredes|ve eorum
^ 27a.13. l. perpetuum
^ 27a.13. l. quaestionem
^ 27a.14. l. voluerit
^ 27a.14. l. dum
^ 27a.14. l. coeperit
^ 27a.14. l. tunc
^ 27a.17. l. emptor
^ 27a.18. l. Victorino
^ 27a.19. l. signum
^ 27a.19. l. suum
^ 27a.20. l. subscripsi
^ 27a.21. l. viso
^ 27a.21. l. subscripsi
^ 27a.22. l. subscribsi
^ 27a.22. l. hunc
^ 27a.22. l. instrumentum
^ 27b.23. l. scripsi
^ 27b.23. l. subscripsi
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.