DDbDP transcription: t.alb.15 [xml]
AD 494- Algeria
tablet 28a
s[c]ri[psi et] s[u]biscribsi(*) tablet 28b
[anno -ca.?- d(omi)n(i) regis Gunthamundi die -ca.?- vendentibus]
[relicta Processani Siddina et hh](*) [eius id est Quoduultdeus et Fortunatianus]
[ex culturis suis mancianis fundo Tuletianensis sub dominio Flavi G(emini) Catul-]
5[lini flam(inis) p(er)p(etui) in locis et vocabulis suis locus qui adpellatur](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- inter adfines eiusdem agri a sep-]
ṭẹntrione Felix emtor(*) a Marino aquariạ qui de torrente lebat(*) a Coro Fidentius pre-
[ie]c̣ṭị et ḥḥ(eredes)(*) Mastunti ab Africo benditores(*) it(em) alio loco ibi in aumas gemionem de ṛi-
u(*) inter adfines eiusdem gemionis ab Africo Gibali a meridie bigilianus(*) a Ma-
10[ri]no Gem(inius) Felix emtor(*) item alio loco ad caput de Bucnac(*) massa una inter ad-
[fines a] Marino Victorianus a meridie Fortunatianus ab Africo et Coro lateretis(*)
aquaris bergentibusque(*) suis item ibi in Bucnac(*) massas duas inter adfines eius-
[de]ṃ ạgri a Coro Fortunatianus a meridie Urbanianus ab Africo et meridie aquaris late-
[retis](*) bergentibusque(*) suis item alio loco in parte de susu(*) gemiones duo inter adfines eiusdem
15[agri] ab Africo Urbanianus et Cresconius Fortuni a meridie donus(*) a Marino Magarius a Coro
Urban[i]anus tablet 29a
item alio loco domos beteres(*) gemione unu(*) inter adfines eiusdem gemioni ab Afri-
co benditores(*) a meridie Leporius a Coro et(*) Marino aquaris et bergentibus(*) suis ex ac(*) die
emit Geminius Felix auri solidum unum usualem ponderi plenum quem acceperunt
20relicta Processani et hh(eredes)(*) eius id est Quoduuldeus(*) et Fortunatianus benditores(*) et secum
sustulerunt coram signatoribus nicil(*) quesiberunt(*) ex eodem pretio quiquam ampli-
us deberi sibi respondiderunt a pridie quam benderent(*) iuris eorum omnia fuerunt et
ex ac(*) die emit Geminius Felix s(upra)s(cri)p(tis) benditoribus(*) trastulit(*) utatur fruatur et ipse et hh(eredes)(*)
eius in perpetuo et si quis d(e) s(u)p(rascriptam) mentionem questionem(*) facere boluerit(*) aut suaṃ es-
25se dicserit(*) dum dabit tantum pretium bel(*) alterum tantum bel(*) quanti ea res balu-
erit(*) eo tempore evicte rei recte dari sine dolo dolus malus abest aberit istipula-
tus(*) Geminius Felix expopondiderunt(*) relicta Processani Siddina et hh(eredes)(*) eius ạc̣[tum] fundo
Tuletianos ego Donatianus petitus a relicta Processani Siddina et filios eius s(upra)s(cri)p(tos) eo quod
lịṭer[as](*) ṇescint ipsi signum sum(*) supter(*) facientes benderent(*) omnem pretium acceperunt
30sigṇụm X Siddina signum X Quodbuldei(*) signum X Magari signum X Donatiani ego
Ḍọṇạṭịạṇụṣ
^ 28a.1. l. subscripsi
^ 28b.3. l. [heredes]
^ 28b.5. l. [appellatur]
^ 28b.7. l. emptor
^ 28b.7. l. levat
^ 28b.8. l. h(eredes)
^ 28b.8. l. venditores
^ 28b.8-9. l. ri|vo
^ 28b.9. l. Vigilianus
^ 28b.10. l. emptor
^ 28b.10. l. Buinac
^ 28b.11. l. latericiis
^ 28b.12. l. vergentibusque
^ 28b.12. l. Buinac
^ 28b.13-14. l. late|riciis
^ 28b.14. l. vergentibusque
^ 28b.14. l. sursum
^ 28b.15. l. Donatianus
^ 29a.17. l. veteres
^ 29a.17. l. unum
^ 29a.18. l. venditores
^ 29a.18. corr. ex lt
^ 29a.18. l. vergentibus
^ 29a.18. l. hac
^ 29a.20. l. h(eredes)
^ 29a.20. l. Quoduultdeus
^ 29a.20. l. venditores
^ 29a.21. l. nihil
^ 29a.21. l. quaesiverunt
^ 29a.22. l. venderent
^ 29a.23. l. hac
^ 29a.23. l. venditoribus
^ 29a.23. l. transtulis
^ 29a.23. l. h(eredes)
^ 29a.24. l. quaestionem
^ 29a.24. l. voluerit
^ 29a.25. l. dixerit
^ 29a.25. l. vel
^ 29a.25-26. l. valu|erit
^ 29a.26-27. l. stipula|tus
^ 29a.27. l. spopondiderunt
^ 29a.27. l. h(eredes)
^ 29a.29. l. litteras
^ 29a.29. l. suum
^ 29a.29. l. subter
^ 29a.29. l. venderent
^ 29a.30. l. Quoduultdei
s[c]ri[psi et] s[u]biscribsi(*) tablet 28b
[anno -ca.?- d(omi)n(i) regis Gunthamundi die -ca.?- vendentibus]
[relicta Processani Siddina et hh](*) [eius id est Quoduultdeus et Fortunatianus]
[ex culturis suis mancianis fundo Tuletianensis sub dominio Flavi G(emini) Catul-]
5[lini flam(inis) p(er)p(etui) in locis et vocabulis suis locus qui adpellatur](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- inter adfines eiusdem agri a sep-]
ṭẹntrione Felix emtor(*) a Marino aquariạ qui de torrente lebat(*) a Coro Fidentius pre-
[ie]c̣ṭị et ḥḥ(eredes)(*) Mastunti ab Africo benditores(*) it(em) alio loco ibi in aumas gemionem de ṛi-
u(*) inter adfines eiusdem gemionis ab Africo Gibali a meridie bigilianus(*) a Ma-
10[ri]no Gem(inius) Felix emtor(*) item alio loco ad caput de Bucnac(*) massa una inter ad-
[fines a] Marino Victorianus a meridie Fortunatianus ab Africo et Coro lateretis(*)
aquaris bergentibusque(*) suis item ibi in Bucnac(*) massas duas inter adfines eius-
[de]ṃ ạgri a Coro Fortunatianus a meridie Urbanianus ab Africo et meridie aquaris late-
[retis](*) bergentibusque(*) suis item alio loco in parte de susu(*) gemiones duo inter adfines eiusdem
15[agri] ab Africo Urbanianus et Cresconius Fortuni a meridie donus(*) a Marino Magarius a Coro
Urban[i]anus tablet 29a
item alio loco domos beteres(*) gemione unu(*) inter adfines eiusdem gemioni ab Afri-
co benditores(*) a meridie Leporius a Coro et(*) Marino aquaris et bergentibus(*) suis ex ac(*) die
emit Geminius Felix auri solidum unum usualem ponderi plenum quem acceperunt
20relicta Processani et hh(eredes)(*) eius id est Quoduuldeus(*) et Fortunatianus benditores(*) et secum
sustulerunt coram signatoribus nicil(*) quesiberunt(*) ex eodem pretio quiquam ampli-
us deberi sibi respondiderunt a pridie quam benderent(*) iuris eorum omnia fuerunt et
ex ac(*) die emit Geminius Felix s(upra)s(cri)p(tis) benditoribus(*) trastulit(*) utatur fruatur et ipse et hh(eredes)(*)
eius in perpetuo et si quis d(e) s(u)p(rascriptam) mentionem questionem(*) facere boluerit(*) aut suaṃ es-
25se dicserit(*) dum dabit tantum pretium bel(*) alterum tantum bel(*) quanti ea res balu-
erit(*) eo tempore evicte rei recte dari sine dolo dolus malus abest aberit istipula-
tus(*) Geminius Felix expopondiderunt(*) relicta Processani Siddina et hh(eredes)(*) eius ạc̣[tum] fundo
Tuletianos ego Donatianus petitus a relicta Processani Siddina et filios eius s(upra)s(cri)p(tos) eo quod
lịṭer[as](*) ṇescint ipsi signum sum(*) supter(*) facientes benderent(*) omnem pretium acceperunt
30sigṇụm X Siddina signum X Quodbuldei(*) signum X Magari signum X Donatiani ego
Ḍọṇạṭịạṇụṣ
Apparatus
^ 28a.1. l. subscripsi
^ 28b.3. l. [heredes]
^ 28b.5. l. [appellatur]
^ 28b.7. l. emptor
^ 28b.7. l. levat
^ 28b.8. l. h(eredes)
^ 28b.8. l. venditores
^ 28b.8-9. l. ri|vo
^ 28b.9. l. Vigilianus
^ 28b.10. l. emptor
^ 28b.10. l. Buinac
^ 28b.11. l. latericiis
^ 28b.12. l. vergentibusque
^ 28b.12. l. Buinac
^ 28b.13-14. l. late|riciis
^ 28b.14. l. vergentibusque
^ 28b.14. l. sursum
^ 28b.15. l. Donatianus
^ 29a.17. l. veteres
^ 29a.17. l. unum
^ 29a.18. l. venditores
^ 29a.18. corr. ex lt
^ 29a.18. l. vergentibus
^ 29a.18. l. hac
^ 29a.20. l. h(eredes)
^ 29a.20. l. Quoduultdeus
^ 29a.20. l. venditores
^ 29a.21. l. nihil
^ 29a.21. l. quaesiverunt
^ 29a.22. l. venderent
^ 29a.23. l. hac
^ 29a.23. l. venditoribus
^ 29a.23. l. transtulis
^ 29a.23. l. h(eredes)
^ 29a.24. l. quaestionem
^ 29a.24. l. voluerit
^ 29a.25. l. dixerit
^ 29a.25. l. vel
^ 29a.25-26. l. valu|erit
^ 29a.26-27. l. stipula|tus
^ 29a.27. l. spopondiderunt
^ 29a.27. l. h(eredes)
^ 29a.29. l. litteras
^ 29a.29. l. suum
^ 29a.29. l. subter
^ 29a.29. l. venderent
^ 29a.30. l. Quoduultdei
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.