Papyri.info

sign in

t.alb.1 = HGV T.Alb. 1 = Trismegistos 114360



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/t.alb;;1

HGV: T.Alb. 1 [source] [xml]

Title Tabella dotis
Publications T.Alb. 1
More in series T.Alb.
Support/Dimensions Holz
Origin Theveste (Mauretania Caesariensis)
More from Theveste (Mauretania Caesariensis)
Material Holz
Date 17. Sept. 493 (Jahr unsicher)
More from the period between 493 CE and 494 CE
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 114360 [source]

Publications T. Albertini 1 (1952)
Inv. no. Alger, National Museum number unknown
Date AD 493 Sep 17?
Language Latin
Provenance Algeria[found & written]

DDbDP transcription: t.alb.1 [xml]

AD 493? Algeria

tablet 1a
[ann]o nono d(omi)n(i) invictissimi regis xv k(a)l(endas) octob(res) tab(ella)
[do]tis Geminiae Ianuarille sponsae simul cum Iulianọ
[inf]antium sponsum procreandorum cause quẹ est
trigis infrascriptiṣ q[uitata]m ad caput est virginis
5argẹṇṭọ fol(les) octo milia dalmaticam una pura afra(*)
fol(les) duo milia maforsenụ unụ(*) fol(les) quadringentos linea
fol(les) trecentos colussam unam fol(les) duocentos fascias
fol(les) centum orariu(*) fol(les) centum quinquaginta tores ar-
millas anulos fol(les) centum taurinạs fol(les) centum quinquaginta
10ḷanari asigụli(*) cum arboribus suis ingem(inis) quemas aurecu-
larias(*) solias(*) calcios(*) bervina(*) fol(les) centum quinquaginta
[f]it omnis summam dotis fol(les) uṇdeci(*) milia quingentos
[a]d decorandam dotem fol(les) quingentos fit omnis summa
[doti]ṣ fọl(es) [duo]ḍ[ecim milia e]g̣[o sponsus Iu]ḷ[ia]ṇ[u]ṣ [accepi]

Apparatus


^ 1a.5. l. Africo
^ 1a.6. l. unum
^ 1a.8. l. orarium
^ 1a.10. l. axiculi
^ 1a.10-11. l. auricu|larias
^ 1a.11. l. soleas
^ 1a.11. l. calceos
^ 1a.11. l. vervina
^ 1a.12. l. undecim

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.