DDbDP transcription: t.alb.31 [xml]
-AD496 Algeria
tablet 44a
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- quos acceperunt Processanus et Siddina iugalis eius et secum sustu-]
lerunt signatoribus coram nicilque(*) ex eodem pretio quiquam ampḷị-
ụṣ ḍẹḅẹṛị respondiderunt a pridie quam venderent abuerunt(*) tenuerunt posseḍ-
erunt iurisque eorum fuit et ex ac(*) diem in mine(*) emtorum(*) suorum ius eọṛụṃ
5ọṃṇẹṃ quẹṃ abuerunt(*) in Geminium Felice emtorem(*) sum(*) trastulerunt(*)
[ut] abeat ṭẹṇẹạṭ possideat utatur fruaturque ipse eredesbe(*) eius in p(er)p(etuo) et si quis
[men]tionem questionem(*) de torculu spp(*) facere boluerit(*) et sum(*) esse dixerit ṿẹḷ ịṇṭẹṛ-
[dicere] boluerit(*) tuc(*) dabit tantum pretium vel alterum tantum bel(*) quanti ea res
[eo tem]pore baluerit(*) evinci res queperit(*) evicte rei recte dari sine dolo malo dolus ma-
10[lus abest ab]erit afuturumque erit istipulatus(*) est Geminius Felix Forṭụṇị fịḷịụs
[emtor](*) [spopondi]derunt Processanus et Siddina iugalis eius benditores(*)
[actum Tuletianos an]no et die s(upra)s(cri)p(tis) ego Fidentius petitus a Processanus
[et a Siddina iugalis eius -ca.?- ] tablet 44b
istrumentum(*) torcularis
15Processani
^ 44a.2. l. nihilque
^ 44a.3. l. habuerunt
^ 44a.4. l. hac
^ 44a.4. l. nomine
^ 44a.4. l. emptorum
^ 44a.5. l. habuerunt
^ 44a.5. l. emptorem
^ 44a.5. l. suum
^ 44a.5. l. transtulerunt
^ 44a.6. l. heredesve
^ 44a.7. l. quaestionem
^ 44a.7. l. suprascriptum
^ 44a.7. l. voluerit
^ 44a.7. l. suum
^ 44a.8. l. voluerit
^ 44a.8. l. tunc
^ 44a.8. l. vel
^ 44a.9. l. valuerit
^ 44a.9. l. coeperit
^ 44a.10. l. stipulatus
^ 44a.11. l. emptor
^ 44a.11. l. venditores
^ 44b.14. l. instrumentum
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- quos acceperunt Processanus et Siddina iugalis eius et secum sustu-]
lerunt signatoribus coram nicilque(*) ex eodem pretio quiquam ampḷị-
ụṣ ḍẹḅẹṛị respondiderunt a pridie quam venderent abuerunt(*) tenuerunt posseḍ-
erunt iurisque eorum fuit et ex ac(*) diem in mine(*) emtorum(*) suorum ius eọṛụṃ
5ọṃṇẹṃ quẹṃ abuerunt(*) in Geminium Felice emtorem(*) sum(*) trastulerunt(*)
[ut] abeat ṭẹṇẹạṭ possideat utatur fruaturque ipse eredesbe(*) eius in p(er)p(etuo) et si quis
[men]tionem questionem(*) de torculu spp(*) facere boluerit(*) et sum(*) esse dixerit ṿẹḷ ịṇṭẹṛ-
[dicere] boluerit(*) tuc(*) dabit tantum pretium vel alterum tantum bel(*) quanti ea res
[eo tem]pore baluerit(*) evinci res queperit(*) evicte rei recte dari sine dolo malo dolus ma-
10[lus abest ab]erit afuturumque erit istipulatus(*) est Geminius Felix Forṭụṇị fịḷịụs
[emtor](*) [spopondi]derunt Processanus et Siddina iugalis eius benditores(*)
[actum Tuletianos an]no et die s(upra)s(cri)p(tis) ego Fidentius petitus a Processanus
[et a Siddina iugalis eius -ca.?- ] tablet 44b
istrumentum(*) torcularis
15Processani
Apparatus
^ 44a.2. l. nihilque
^ 44a.3. l. habuerunt
^ 44a.4. l. hac
^ 44a.4. l. nomine
^ 44a.4. l. emptorum
^ 44a.5. l. habuerunt
^ 44a.5. l. emptorem
^ 44a.5. l. suum
^ 44a.5. l. transtulerunt
^ 44a.6. l. heredesve
^ 44a.7. l. quaestionem
^ 44a.7. l. suprascriptum
^ 44a.7. l. voluerit
^ 44a.7. l. suum
^ 44a.8. l. voluerit
^ 44a.8. l. tunc
^ 44a.8. l. vel
^ 44a.9. l. valuerit
^ 44a.9. l. coeperit
^ 44a.10. l. stipulatus
^ 44a.11. l. emptor
^ 44a.11. l. venditores
^ 44b.14. l. instrumentum
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.