DDbDP transcription: t.alb.9 [xml]
AD 494 Algeria
tablet 18a
istrumentu(*) de olibis(*) vi in ḍoṃos veteres Maximani palimpsest
anno [ -ca.?- ] regis
Cresconius et Cresconia tablet 18b
anno decimo d(omi)ni regis Guntamundus(*) die pridie idus ianuarias ben-
dente(*) Iulio Maximano ẹṭ Peregus uxor eius et subiscripturis(*) coram sub-
iscribentibus(*) ex culturis suis mancianis sub d(omi)n(io) Fl(avi) Gemini C-
5atullini fl(aminis) p(er)p(etu)i particella agri id est domos beteres(*) ubi abentur
olibe(*) arb(ores) sex inter adfines eiusdem agri Africo Donatus a Coro
bia(*) qui ducit ad Maguḷa a septentrione fixos nobos(*) termi-
nes hac die emit Geminius Felix de s(upra)s(cri)p(tis) benditoribus(*) folles pe-
cuniae numero nonaginta quos folles nonaginta acceperuṇṭ
10Iulius Maximanus et Peregus uxor eius benditores(*) et secum
sustulerunt coramque signatoribus nicil(*) quesivi(*) de preti-
o agri supraịṣcriptis(*) quiquam anplius(*) deveri(*) sibi res-
tablet 19a
[pondiderunt a pridie quam venderent h(abuerunt) t(enuerunt) p(ossederunt)]
[iurisque eorum fuerunt et ex hac die in emto-]
15rem(*) eorum transtulerunt ut ḥ(abeat) ṭ(eneat) p̣(ossideat) utatur fruatur ip-
se eredesbe(*) eorum in perpetum(*) et si quis de s(upra)s(cri)p(tam) rem de
quo agitur mentionem questionem(*) facere boluerit(*) sui-
que iuri probaberit(*) dunc(*) evinci queperit(*) thunc(*) da-
[bit] tantum pretium et alte[rum tantum vel quanti] ẹạ ṛẹṣ eo
20tenpore(*) baluerit(*) pro bicte(*) rei recte dari sine dolo malo dolus
malus abest aberit afuturumque erit istipulatus(*) est
Geminius Felix sp(o)p(on)d(i)d(erunt) Maximanus et Peregus uxor eiu\s/ tablet 19b
benditores(*) actum Tuletanios anno et die s(upra)s(cri)p(tis) ego Lucianus
petitus a Maxinus(*) benditor(*) eo quod litteras nescit et omne-
25m pretium accepit quam pro eum iscripsi(*) quam pro uxore
eius signum sum(*) supter(*) faciente signum X Maxima[ni]
ego Quadratian[us ad] ịụssu patris mei Ianuari ad hunc strumen-
tum(*) interfui et pro se contradi bidi(*) ego Victorinus peti-
tus a Magari qui litteras [nes]c̣ịṭ ạḍ hunc strumentu(*) inter-
30fuit signum X Magari quam pro eum scrisi(*) quam pro me
ego Ḷục̣ịạṇụs ṃạg̣ịṣṭẹṛ hụṇc̣ ṣṭṛụmentum(*) ṣc̣ṛịḅṣị(*) ẹṭ sub-
[scripsi] palimpsest
24aet ex ac die emerunt
^ 18a.1. l. instrumentum
^ 18a.1. l. olivis
^ 18b.2. l. Gunthamundus
^ 18b.2-3. l. ven|dente
^ 18b.3. l. subscripturis
^ 18b.3-4. l. sub|scribentibus
^ 18b.5. l. veteres
^ 18b.6. l. olive
^ 18b.7. l. via
^ 18b.7. l. novos
^ 18b.8. l. venditoribus
^ 18b.10. l. venditores
^ 18b.11. l. nihil
^ 18b.11. l. quaesiverunt
^ 18b.12. l. suprascriptis
^ 18b.12. l. amplius
^ 18b.12. l. deberi
^ 19a.14-15. l. [empto]|rem
^ 19a.16. l. heredesve
^ 19a.16. l. perpetuum
^ 19a.17. l. quaestionem
^ 19a.17. l. voluerit
^ 19a.18. l. probaverit
^ 19a.18. l. tunc
^ 19a.18. l. coeperit
^ 19a.20. l. tempore
^ 19a.20. l. valuerit
^ 19a.20. l. victe
^ 19a.21. l. stipulatus
^ 19b.23. l. venditores
^ 19b.24. l. Maximanus
^ 19b.24. l. venditor
^ 19b.25. l. scripsi
^ 19b.26. l. suum
^ 19b.26. l. subter
^ 19b.27-28. l. instrumen|tum
^ 19b.28. l. vidi
^ 19b.29. l. instrumentum
^ 19b.30. l. scripsi
^ 19b.31. l. instrumentum
^ 19b.31. l. scripsi
istrumentu(*) de olibis(*) vi in ḍoṃos veteres Maximani palimpsest
anno [ -ca.?- ] regis
Cresconius et Cresconia tablet 18b
anno decimo d(omi)ni regis Guntamundus(*) die pridie idus ianuarias ben-
dente(*) Iulio Maximano ẹṭ Peregus uxor eius et subiscripturis(*) coram sub-
iscribentibus(*) ex culturis suis mancianis sub d(omi)n(io) Fl(avi) Gemini C-
5atullini fl(aminis) p(er)p(etu)i particella agri id est domos beteres(*) ubi abentur
olibe(*) arb(ores) sex inter adfines eiusdem agri Africo Donatus a Coro
bia(*) qui ducit ad Maguḷa a septentrione fixos nobos(*) termi-
nes hac die emit Geminius Felix de s(upra)s(cri)p(tis) benditoribus(*) folles pe-
cuniae numero nonaginta quos folles nonaginta acceperuṇṭ
10Iulius Maximanus et Peregus uxor eius benditores(*) et secum
sustulerunt coramque signatoribus nicil(*) quesivi(*) de preti-
o agri supraịṣcriptis(*) quiquam anplius(*) deveri(*) sibi res-
tablet 19a
[pondiderunt a pridie quam venderent h(abuerunt) t(enuerunt) p(ossederunt)]
[iurisque eorum fuerunt et ex hac die in emto-]
15rem(*) eorum transtulerunt ut ḥ(abeat) ṭ(eneat) p̣(ossideat) utatur fruatur ip-
se eredesbe(*) eorum in perpetum(*) et si quis de s(upra)s(cri)p(tam) rem de
quo agitur mentionem questionem(*) facere boluerit(*) sui-
que iuri probaberit(*) dunc(*) evinci queperit(*) thunc(*) da-
[bit] tantum pretium et alte[rum tantum vel quanti] ẹạ ṛẹṣ eo
20tenpore(*) baluerit(*) pro bicte(*) rei recte dari sine dolo malo dolus
malus abest aberit afuturumque erit istipulatus(*) est
Geminius Felix sp(o)p(on)d(i)d(erunt) Maximanus et Peregus uxor eiu\s/ tablet 19b
benditores(*) actum Tuletanios anno et die s(upra)s(cri)p(tis) ego Lucianus
petitus a Maxinus(*) benditor(*) eo quod litteras nescit et omne-
25m pretium accepit quam pro eum iscripsi(*) quam pro uxore
eius signum sum(*) supter(*) faciente signum X Maxima[ni]
ego Quadratian[us ad] ịụssu patris mei Ianuari ad hunc strumen-
tum(*) interfui et pro se contradi bidi(*) ego Victorinus peti-
tus a Magari qui litteras [nes]c̣ịṭ ạḍ hunc strumentu(*) inter-
30fuit signum X Magari quam pro eum scrisi(*) quam pro me
ego Ḷục̣ịạṇụs ṃạg̣ịṣṭẹṛ hụṇc̣ ṣṭṛụmentum(*) ṣc̣ṛịḅṣị(*) ẹṭ sub-
[scripsi] palimpsest
24aet ex ac die emerunt
Apparatus
^ 18a.1. l. instrumentum
^ 18a.1. l. olivis
^ 18b.2. l. Gunthamundus
^ 18b.2-3. l. ven|dente
^ 18b.3. l. subscripturis
^ 18b.3-4. l. sub|scribentibus
^ 18b.5. l. veteres
^ 18b.6. l. olive
^ 18b.7. l. via
^ 18b.7. l. novos
^ 18b.8. l. venditoribus
^ 18b.10. l. venditores
^ 18b.11. l. nihil
^ 18b.11. l. quaesiverunt
^ 18b.12. l. suprascriptis
^ 18b.12. l. amplius
^ 18b.12. l. deberi
^ 19a.14-15. l. [empto]|rem
^ 19a.16. l. heredesve
^ 19a.16. l. perpetuum
^ 19a.17. l. quaestionem
^ 19a.17. l. voluerit
^ 19a.18. l. probaverit
^ 19a.18. l. tunc
^ 19a.18. l. coeperit
^ 19a.20. l. tempore
^ 19a.20. l. valuerit
^ 19a.20. l. victe
^ 19a.21. l. stipulatus
^ 19b.23. l. venditores
^ 19b.24. l. Maximanus
^ 19b.24. l. venditor
^ 19b.25. l. scripsi
^ 19b.26. l. suum
^ 19b.26. l. subter
^ 19b.27-28. l. instrumen|tum
^ 19b.28. l. vidi
^ 19b.29. l. instrumentum
^ 19b.30. l. scripsi
^ 19b.31. l. instrumentum
^ 19b.31. l. scripsi
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.