Papyri.info

sign in

t.vindol.2.292


open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/t.vindol;2;292

Trismegistos: 114530 [source]

Publications T. Vindol. 2 292 (1994)
Inv. no. London, British Museum Prehistorian Europe Vindolanda 85.042.a-c
Date AD 97 - 103 about
Language Latin
Provenance United Kingdom, Britannia - Vindolanda (Chesterholm)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: t.vindol.2.292 [xml]

ca. AD 97-102/3 Vindolanda

FrA,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2ṣạḷụṭẹṃ
ẹgo soror sicut tecum locuta fueram et promiseraṃ
ut peterem a brocc̣ho(*) et uenirem at(*) te peti
5et rẹṣ[po]ṇdit mihi tạ(*) corḍe semp̣[er li]c̣ịtum unạ(*) FrB,r,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces
quomodocumque possim
at(*) te peruenire sunt enim
necessaria(*) quaedam qua[e] FrB,r,3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1?Traces
rem meum epistuḷas ṃẹaṣ
accipies quibus scies quiḍ
sim actura haec ṇọbiṣ FrC,r,5
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces
  ̣ṛạ eram et brigạe ṃansụṛạ
c̣erialem tuum a me saluta
⁦ vac. ? ⁩ FrB,v
(hand 2) [ual]e ṃ  ̣  ̣ ṣọror
ḳạrissima(*) et aṇịṃạ
ma desideraṭissima
⁦ vac. ? ⁩ Traces FrC,v
(hand 1) sulpic̣iaẹ ḷẹpidị-
nae ceriạ[li]ṣ ?Traces
a seueṛạ ḅ[rocchi ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ FrA,1.4. brocc̣hó papyrus
^ FrA,1.4. l. ad
^ FrA,1.5. l. <i>ta
^ FrA,1.5. unạ́ papyrus
^ FrB,r,2.3. l. ad
^ FrB,r,2.4. necessariá papyrus
^ FrB,v.2. l. carissima

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.