Papyri.info

sign in

tyche.27.120 = HGV Tyche 27 (2012) S. 120 = Trismegistos 13505 = berkeley.apis.736 = p.tebt.2.350



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/tyche;27;120

HGV: Tyche 27 (2012) S. 120 [source] [xml]

Title Neuedition einer Bankquittung für ἐγκύκλιον: P.Tebt. II 350 + P.Tebt.Suppl. 1376
Publications Tyche 27 (2012) S. 120
More in series TycheMore in series Tyche, vol. 27
P.Tebt. II 350
Inv. Id P. Tebt. 350 + P. Tebt. Suppl. 1376
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites, Ägypten)
More from Tebtynis (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 70 - 71
More from the period between 70 CE and 71 CE
Print Illustrations Tafel 4; Tafel 5
Subjects Quittung; Steuern; Kauf; Bank
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=736&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13505 [source]

Publications Tyche 27 (2012), p. 119-125 (Resel, Markus / / ; 2012) = P. Tebt. 2 350 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 350; Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. Suppl. 1376
Date AD 70 Aug 29 - 71 Aug 29
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.736 [xml]

Title Receipt for tax on sales.
Author Tiberius Claudius Antoninus
Summary Receipt for tax of ten percent on sales, paid to an official bank on the occasion of the sale of some house property at Tebtunis.
Citations P.Tebt., II.350; Markus Resel, "Neuedition einer Bankquittung fur enkyklion: P.Tebt. II 350 + P.Tebt.Suppl. 1376," Tyche 27 (2012), 119-125 with Tafel 4 and 5
P.Tebt.:2:350
Inv. Id P.Tebt.0350
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.5 x 12.1 cm.
Lines 11 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Small regular cursive.
Origin Ptolemais Euergetis
More from Ptolemais Euergetis
Language Greek
Date 70/71 A.D.
More from the period between 70 CE and 71 CE
Note (general) Margins: top, 2.3 cm.; left, 2.6 cm. On verso, in black ink: T 491.
Note (general) On verso there is part of a red stamp, found on other receipts for this tax.
Note (general) 3rd year of the emperor Vespasianus.
Note (local/note) 2243
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Sales tax; Taxation; Egkyklion tax; Ptolemais Euergetis; Arsinoites nomos; Tebtunis; Receipts, Roman Period; Stamps (Numismatics)
Associated Names Tiberius Claudius Ammonios; Chairemon son of Apollonios
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: tyche.27.120 [xml]

AD 70-1 Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.2.350] P.Tebt. 2 350

r
ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ ἐγ(*) δη(μοσίων(?)) νομοῦ.
πέπτωκεν ἐπὶ τὴν ἐν Πτολεμαΐδι Εὐεργ̣(έτιδι)
τοῦ Ἀρσι(νοΐτου) τῆς νομαρχ<ί>ας τράπεζαν τ̣οῖς τὸ
5ἐνκύκλιον(*) πραγμα(τευμένοις) δυσὶ Τιβε̣ρίοις Κλαυδίοις
Ἀντωνίνωι καὶ Ἀμμωνίωι καὶ Χαιρήμονι
Ἀπολλωνίου Καισαρείωι τῷ καὶ̣ Ἀλθαιεῖ
παρὰ Ταπνεβτύν̣ιος τ̣ῆς Λ̣αβήσε̣ως
τέλος ἡμίσους μέρους οἰκίας ἐν(*) Τεβτύν(ει)
10παρὰ Ὤπεως τοῦ Ὤπεως καὶ Ἀλεξᾶτος
καὶ Τ  ̣φ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ καὶ Θαήσεως τῶν τριῶν
Ἑριέως.
(hand 2) Χαιρήμων σεση(μείωμαι).
(hand 3) Τι̣βέριος Κλαύδιος Ἀντωνῖ(νος) δι\ὰ/ Διοσκ(  ) σεση(μείωμαι). .
15(hand 1?)   ̣  ̣ω̣ν̣ χ(ε)ι(ριστὴς) σεση(μείωμαι) v
(stamp) (outer circle) ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ Α̣ὐ̣τ̣ο̣κ̣ρ̣ά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ Κ̣αίσαρ̣ο̣ς
(inner circle) Ο̣ὐ̣ε̣σπασ̣ιανο̣ῦ̣ Σ̣ε̣β̣α̣σ̣τ̣οῦ

Apparatus


^ r.2. l. ἐκ
^ r.5. l. ἐγκύκλιον
^ r.9. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

The third year of Imperator Caesar Vespasianus Augustus, from the taxes of the nome. Paid into the bank of the nomarchy at Ptolemais Euergetis in the Arsinoite nome to the farmers of the tax on sales, Tiberius Claudius Antoninus, Tiberius Claudius Ammonios, and Chairemon son of Apollonios of the Caesarian tribe and Althaean deme, by Tapnebtunis daughter of Lemesis the tax upon a half share of a house at Tebtunis (bought) from Opis son of Opis and Alexas and N.N. sons of Lemesis, all three ... (Here the papyrus breaks off.)