DDbDP transcription: tyche.28.123 [xml]
[- ca.18 - Ἀ]γ̣αθοῦτο(ς) καὶ Ἡρῶτο(ς) ιϛ εἰσπορευωντ ̣
[- ca.19 -] γέρδ(ιοι) β ἀντυπ( ) δ̣
[- ca.19 - Δ]ημητροῦς καὶ Ἐγγλογὴ γέρδ(ιοι) δ ἀντυπ( ) [ ̣]
5[- ca.19 -] Χαιρᾶς καὶ Δημητροῦς γέρδ(ιοι) δ ἀντυπ( ) κ̣α̣
[- ca.15 - Δημη]τροῦς καὶ Ἐγγλογὴ ἀντυπ( ) ε̣
[- ca.15 - Δημη]τροῦς καὶ ἄλλη γυνὴ γέρδ(ιοι) δ ἀντυπ( ) ι
[- ca.19 -]ετε γυναῖκες γέρδ(ιοι) ζ καὶ ἄρσενε̣ς̣ ̣
[- ca.17 - το]ῦ στατῆρο(ς) γ̣υ̣(ναῖκες) γέρδ(ιοι) ε (γίνεται) τῶν γυ(ναικῶν) λόγο(ς) ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) δ
10[- ca.17 - ἀρ]σένω(ν) γερδ(ίων) ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) η̣ (γίνεται) τὸ πᾶν ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) ι̣β̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[(ἔτους) ̣ ̣ Τιβερίου Καίσαρο]ς Σεβαστοῦ Χοίακ ιϛ λόγο(ς) ὑφάντρου
[- ca.32 - Σ]ε̣ρ̣α̣πίω(νος) Μ ̣ν̣ο̣( ) καὶ Μίτου Τα.[ -ca.?- ]
[- ca.32 -] ἀντυπ( ) ι
[- ca.35 -] ̣ ̣ ἀντυπ( ) ιβ̣
15[- ca.35 -] ἀντυπ( ) ϛ̣
[- ca.35 -] ἀντυπ( ) ιε
[- ca.36 -] τοῦ στα̣τ̣ῆρο(ς) γέρδ(ιοι) ̣ [ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 316319 Translation (English) [xml]
1 [Year x of Tiberius Caesar] Augustus Phaophi 16 account of charge for weaving. […] of Agathous and Heros 16th going into […] weavers 2, patterns 4. […] Demetrous and Ekloge, weavers 4, patterns […]. […] Chairas and Demetrous, weavers 4, patterns 21. […] Demetrous and Ekloge, patterns 5. […] Demetrous and another woman, weavers 4, patterns 10. […] women weavers 7 and men […] of the stater women weavers 5, total of the account of women 4 silver drachmas. […] of the men weavers 8 silver drachmas, total 12 silver drachmas ... 11 [Year x of Tiberius Caesar] Augustus Choiak 16 account of charge for weaving. […] Serapion ... and Mitos son of Ta[…] patterns 10 […] patterns 12 […] patterns 6 […] patterns 15 […] of the stater weavers […]. (Translation: N. Litinas, Tyche 28 (2013) 124)