DDbDP transcription: tyche.31.41_6 [xml]
r
(hand 2) ἐλ(ήφθη) (ἔτους(?)) μ̣α Ἐπε̣ὶ̣φ̣ κ̣β. ̣μ̣α̣υ̣ Χα̣[ι]ρ̣[ήμων (?) -ca.?- ]
(hand 1) Χαιρήμων καὶ Πυ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]ρ̣[ ̣ ̣ Ἀ]ρ[ίσ]τωνι χ[αί]ρε̣ιν.
εἰ [ἔρρωσαι (?)] καὶ τἆλλά(*) [σοι κατὰ] λ̣[ό]γον ἐστίν,
εἴη ἂν ὡς βουλόμεθα καὶ αὐτοὶ δ’ ὑγιαίνομεν.
5Ἡρώδου τοῦ ἀδελφοῦ τ̣[οῦ] ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣του παραγε̣νο-
μένου εἰς Πτολεμα̣ΐ̣δ̣[α ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ οὐχ ὡς
ἔτυχεν ἀγανακτοῦντος ἐπὶ τῶι μηδὲ
μ̣έχρι τοῦ νῦν ἀποδεδωκέναι σε τὸν πυρὸν
καὶ βουλομένου ἐπι̣β̣ῆν̣α̣ι̣ εἰς τοὺς σοὺς τόπο̣υ̣ς̣
10αὐτοῖς β ̣ ̣ ̣ ̣ (ἀρταβ- ) ε̣υε̣ ̣χ ̣ ̣ ̣ ̣α̣ ̣επ̣[ ̣ ̣] ̣ε̣ ̣
καὶ ̣υ ̣εα̣ν ̣ ̣αι̣ ̣ ̣ση. Traces τ̣ ἀ̣δ̣ελφ ̣[ -ca.?- ]
ο̣υ̣ ̣ειαν ̣ ̣ ̣ν ̣ καὶ θ̣ ̣ ̣ ̣ε̣[ ̣ ̣ ̣]π̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
column 1
τῶν π(ρώτων) φ(ίλων) καὶ
στρατηγῶι column 2
15Ἀρίστωνι.
(hand 2) ἐλ(ήφθη) (ἔτους(?)) μ̣α Ἐπε̣ὶ̣φ̣ κ̣β. ̣μ̣α̣υ̣ Χα̣[ι]ρ̣[ήμων (?) -ca.?- ]
(hand 1) Χαιρήμων καὶ Πυ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]ρ̣[ ̣ ̣ Ἀ]ρ[ίσ]τωνι χ[αί]ρε̣ιν.
εἰ [ἔρρωσαι (?)] καὶ τἆλλά(*) [σοι κατὰ] λ̣[ό]γον ἐστίν,
εἴη ἂν ὡς βουλόμεθα καὶ αὐτοὶ δ’ ὑγιαίνομεν.
5Ἡρώδου τοῦ ἀδελφοῦ τ̣[οῦ] ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣του παραγε̣νο-
μένου εἰς Πτολεμα̣ΐ̣δ̣[α ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ οὐχ ὡς
ἔτυχεν ἀγανακτοῦντος ἐπὶ τῶι μηδὲ
μ̣έχρι τοῦ νῦν ἀποδεδωκέναι σε τὸν πυρὸν
καὶ βουλομένου ἐπι̣β̣ῆν̣α̣ι̣ εἰς τοὺς σοὺς τόπο̣υ̣ς̣
10αὐτοῖς β ̣ ̣ ̣ ̣ (ἀρταβ- ) ε̣υε̣ ̣χ ̣ ̣ ̣ ̣α̣ ̣επ̣[ ̣ ̣] ̣ε̣ ̣
καὶ ̣υ ̣εα̣ν ̣ ̣αι̣ ̣ ̣ση. Traces τ̣ ἀ̣δ̣ελφ ̣[ -ca.?- ]
ο̣υ̣ ̣ειαν ̣ ̣ ̣ν ̣ καὶ θ̣ ̣ ̣ ̣ε̣[ ̣ ̣ ̣]π̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
column 1
τῶν π(ρώτων) φ(ίλων) καὶ
στρατηγῶι column 2
15Ἀρίστωνι.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.