Papyri.info

sign in

tyche.32.253 = HGV Tyche 32 (2017) S. 253 = Trismegistos 39657 = sb.1.5319



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/tyche;32;253

HGV: Tyche 32 (2017) S. 253 [source] [xml]

Title keiner
Publications Tyche 32 (2017) S. 253
More in series TycheMore in series Tyche, vol. 32
SB 1 5319
Inv. Id P. 2716
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 321
Origin Arsinoites ?, Ägypten
More from Arsinoites ?, Ägypten
Material Papyrus
Date 8. März 673
More from the period between 673 CE and 674 CE
Subjects Urkunde
Images http://berlpap.smb.museum/01091/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39657 [source]

Publications SB 1 5319 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Wiener Studien 8 (1886), p. 95 Magirus no. 6 (Magirus, Karl; 1886)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 2716
Date AD 600 - 699? (year Indictio 01, Phamenoth 12 (Mar 08))
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: tyche.32.253 [xml]

AD 323-642 ?
[Reprinted from: sb.1.5319] SB 1 5319

[† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου] καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος
[ἡμῶν καὶ τῆς δεσποίν]ης ἡμῶν τῆς ἁ̣γίας θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου
[Μαρίας καὶ πάντων τῶν ἁγ]ί̣[ων.] (hand 2) ἔ̣[τ]ο̣υ̣(ς) Διοκλ̣(ητιανοῦ) τϙ Φαμ(ενὼ)θ ιβ α ἰνδ(ικτίων)ο(ς). ⳨
[- ca.27 -]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 39657 Translation (German) [xml]

1  † Im Namen des Herrn und Herrschers Jesus Christus, unseres Gottes und Heilands, und unserer Herrscherin, der heiligen Gottesmutter und ewigen Jungfrau Maria, und aller Heiligen. Im Jahr 390 von Diokletian, Phamenoth 12 der 1. Indiktion ⳨. ... (Translation: L. Berkes, Tyche 32 (2017) 253)