tyche.32.61 = HGV ChLA 44 1300 = Trismegistos 70087

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/tyche;32;61

HGV: ChLA 44 1300 [source] [xml]

Title	Documento
Publications	ChLA 44 1300 More in series ChLA More in series ChLA, vol. 44
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	unbekannt
Commentary	Lateinisch. Griechisch (verso). Descr.
Print Illustrations	S. 47
Subjects	unbestimmbar
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00008565...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70087 [source]

Publications	Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 44 1300 descr. (Dorandi, Tiziano; 1996)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek L 74
Date	AD 1 - 640?
Language	Latin
Provenance	Egypt[found & written]

DDbDP transcription: tyche.32.61 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]sote   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]arem[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]sime posui ut hab[e- ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ neg]otium · parathecae muliebria · et quas ded[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ḍ  ̣  ̣  ̣ṭ   ̣  ̣ Aug(ust- ) tria millia, quibus su[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ[  ̣]qụ[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣a parathecae ille aure[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]q̣uibus   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ẹb[a]m litteras parathe[c- ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣lis fr  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣qu  ̣s partibus iug(era) f  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] eiusmet [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣o more arbiterio filiạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]et parentalibus et necess[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] Ḍionysiae et Iul(io) Aelio Dionysio consumi uil  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]tiones per sing(ul- ) d  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣iaq(ue) d  ̣  ̣hora dua p[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info