Papyri.info

sign in

upz.1.125 = HGV UPZ 1 125 = Trismegistos 3517



DDbDP transcription: upz.1.125 [xml]

89BC Memphis
[Reprinted from: .] PLeid1,O,p76

r,int
(hand 4) ἔτους κϛ Θῶυθ ἐδά(νεισε) Κονοῦφις Πετήσιος Πετειμού(θηι) Ὥρου Πέρσ(ηι) τῆς ἐ(πιγονῆς)
ἀργυ(ρίου) νο(μίσματος) (δραχμὰς) δέκα δύο . ἀποδ(ότω) ὁ ἀπέχων Παῦ(νι) τοῦ κϛ (ἔτους) ἢ μετὰ τ(ο)ῦ κατὰ μῆ(να)
τό(κου) (δραχμῶν) ξ. συ(γγραφο)φύ(λαξ) Ἡρακλείδης Ἑρμίου.
(seal) (seal)
r,ext
(hand 1) βασιλευόντων Πτολεμαίου τοῦ καὶ Ἀλεξάνδρου καὶ Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς
5καὶ γυναικὸς θεῶν φιλομητόρων ἔτους ἕκτου καὶ εἰκοστοῦ ἐφʼ ἱερέως
τοῦ ὄντος Ἀλεξάνδρου καὶ τ[ῶ]ν ἄλλων κοινῶν μηνὸς Δίου Θῶυθ
τεσσαρεσκαιδεκάτηι ἐπὶ τῆς ὑποκάτω Μέμφεως φυλακῆς
ἐδάνεισεν Κονοῦφις Πετήσιος τῶν ἐκ τοῦ πρὸς Μέμφιν
μεγάλου Ἀσκληπιείου ταριχευτῶν Πετειμούθηι
10Ὥρου Πέρσηι τῆς ἐπιγονῆς ἀργυρίου ἐπισήμου
Πτολεμαικοῦ νομίσματος δραχμὰς δέκα δύο
ἀ[τ]όκου[ς] εἰς μῆνας δέκα ἀπὸ Θῶυθ τοῦ ἕκτου
καὶ εἰκοστοῦ ἔτους. τοῦτο δʼ ἐστὶν τὸ δάνειον,
ὃ εἴληφεν Πετειμούθης παρὰ Κονούφιος διὰ χερὸς(*)
15ἐξ ο[ἴ]κου παραχρῆμα. ἀποδότω [δ]ὲ Πετειμούθης
Κονούφει τὸ δάνειον τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς
δέκα δύο ἕως Παῦνι τριακάδος τοῦ ἕκτου
καὶ εἰκοστοῦ ἔτους. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι καθό(τι)
γέγραπται, ἀποτεισάτω Πετειμούθης
20Κονούφει τὸ μὲν δάνειον ἡμιόλιον παρα-
χρῆμα καὶ τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου τοὺς
τόκους ὡς τοῦ στατῆρ[ο]ς χαλκοῦ δραχμῶν
ἑξήκοντα κατὰ μ[ῆ]να καὶ τὸ βλάβος
καὶ τοῦ παρασυγγραφεῖν εἰς τὸ βασιλικὸν ἐπίτιμον
25ἀργυρίου δραχμὰς τέσσαρες(*) καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω
Κονούφει καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ ἔκ τε αὐτοῦ Πετειμούθου καὶ
ἐκ τῶν ὑπαρχ[όντ]ων αὐτῶι πάντω[ν π]ρ[ά]σσοντι [κ]αθάπερ
ἐγ(*) δίκης. ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω πανταχοῦ. [μά]ρτυρες·
Ἡρακλείδης Ἑρμίου, Δωρίων, Εὐαγρίων, Χαρίδημος, Ἑρμίας, Νεῖλος
30οἱ ἕξ , Μακεδόνες. συγγραφοφύλαξ Ἡρακλείδης.
——
Πετε\ι/μούθης Ὥρου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ἔχω τὸ προ-
κίμενον δάνηον(*) {ο} τὰς τοῦ ἀργυρίου νομίσμα-
τος δραχμὰς δέκα δύο καὶ ἀποδώσω καθότι
πρ[ογ]έγραπται.
35(hand 3) [(ἔτους) κϛ Θ]ῶ̣υθ̣ Ἡρακλείδης Ἑρμιου ἔχω κυ[ρί]αν.
(hand 4) ἔτους κϛ Θῶυθ ιδ ἀναγέγρ(απται) ἐπὶ τῆι ὑποκάτω Μέμφεως
φυλακῆι διʼ Ἡ̣ρ̣ακ[λίω(?)]ν̣ος
v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r,ext.14. l. χειρὸς
^ r,ext.25. l. τέσσαρας
^ r,ext.28. l. ἐκ
^ r,ext.32. l. δάνειον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.