Papyri.info

sign in

upz.1.21 = HGV UPZ 1 21 = Trismegistos 3412 = p.paris.25ctr



DDbDP transcription: upz.1.21 [xml]

162 BC Memphis
[Reprinted from: p.paris.25ctr] P.Paris 25

Δω[ρίων - ca.37 -]
γραφη[  ̣] ὄ̣ντ̣ω̣ν̣ κ̣[- ca.30 -]
ἡμῖν(*) ὑπὸ τῶν π[ρὸ]ς τ[- ca.16 - με]ταλαβόντ[ε]ς
δὲ οἱ πρὸς τῆι ἐλαικῆι ἀποφαίν[ο]υσιν ὑποκεῖσθαι ἐ[ν] τῆι
5γραφῆι τῶν εἰς τὰ [ἱερ]ὰ δίδο[σθα]ι διδύμαις ταῖς ἐν τῶι
μεγά[λω]ι Σαραπι[εί]ωι τιμῆς(*) [τ]ὸν μετρητὴν (δραχμῶν) κδ(*) (διωβόλου)
τὸν ἐνιαυτὸν σησ[αμί]νου με(τρητὴν) [α], κίκιος με(τρητὴν) α, εἰληφέ-
ναι δʼ αὐτὰς ἐ[ν τ]ῶ[ι ϛ ] (ἔτει), καθʼ ὃν καιρὸν τὸ πέν-
θος τοῦ Ἄπιος ἐπεγένετο [ἀ]πὸ Φαμενὼθ ἥως(*) Μεσορὴ
10τὸ ἐπιβάλλον, ἐν δὲ τῶι ζ καὶ ιη (ἔτει) ἐπιστα-
λέντος ὑπὸ Μεννίδου τοῦ [ἐπι]μελητοῦ χρηματίσαι
ἐξενίαυτον(*) γενέσθαι καὶ μ[η]θὲν προεθῆναι ὥστε
ὀφείλεσθαι αὐταῖ[ς] τοῦ ιη [καὶ] ιθ (ἔτους), [ε]ἰς ὃ οὐθὲν μέρος
ἀναφέρεται δεδόσθαι.
15[(ἔτους)] κ Θῶυθ β.
  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
ἐπὶ τῆς ἐντεύξ[εως ὑπο]γρα[φή· ]
Ἀσκληπιάδ[ει. ἐπισκέψ(ασθαι). εἰ καὶ πρότερον]
εἴληφαν, κα[ὶ νῦν δοῦναι. (ἔτους)] ιθ Θῶυθ ϛ
——
20[Σαραπίωνι. ἐπισκέψασθαι. (ἔτους) ιθ Φαῶφι] κ.
——
[αἰτεῖν ἤδη τὸν ἀντιγρα(φέα), τίνʼ αὐταῖς κα]θήκει
[καὶ τίνα εἰς ταῦτα ἔχουσι καὶ ὧν(?)] (ἔτους) ιθ Μεσορὴ κβ.
[——]
(hand 2?) [ὡς ἂν εἰς Μέμφιν (ἔτους) κ Φα(?)]ῶφι γ.
(hand 3) Ἀσκληπιάδει. ἐπισκεψάμενον,
25εἰ καὶ πρότερον εἴληφαν, καὶ νῦν δοῦναι.
(hand 4) [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]νιον \φ  ̣ε̣  ̣  ̣  ̣/
(perpendicular) (hand 3) ὡς ἂν εἰς Μέμφιν.

Apparatus


^ 3. corr. ex ημ⟦ε⟧ιν
^ 6. corr. ex τ⟦ε⟧ιμη[ς]
^ 6. l. κα
^ 9. l. ἕως
^ 12. corr. ex εξινιαυτον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.