Papyri.info

sign in

upz.1.22 = HGV UPZ 1 22 = Trismegistos 3413 = p.lond.1.20,p9



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;1;22

HGV: UPZ 1 22 [source] [xml]

Title Das zweite Hypomnema an Sarapion
Publications UPZ 1 22
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 1
P.Lond. I 20 (S. 8)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date vor 3. Dez. 162 v.Chr.
More from the period before 162 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 12-13:2. Nov. 162 v.Chr.
  • Z. 28:3. Dez. 162 v.Chr.
  • Z. 31:4. Dez. 162 v.Chr.
Print Illustrations P.Lond. I, Facsimile 2
Subjects Eingabe; Ptolemaios und die Zwillinge an den Hypodioiketen Sarapion; Bitte um schnelle Erledigung eines früheren Gesuchs (Gehalt für die Zwillinge)
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147470673...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3413 [source]

Publications UPZ 1 22 (Wilcken, Ulrich; 1927) = P. Lond. 1 p. 8-9 no. 20 (Kenyon, Frederic G.; 1893)
Inv. no. London, British Library Pap 20
Date BC 162 Dec 3 before ((P06) K2, year 20, Hathyr 02 before)
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphis[found & written]
Archive Katochoi of the Sarapieion
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: upz.1.22 [xml]

162 BC Memphis
[Reprinted from: p.lond.1.20,p9] PLond1,20p8;PForshall4

Σαραπίωνι τῶν διαδόχων καὶ
ὑποδιοικητῆι παρὰ Πτολεμαί-
ου Μακεδώνος τοῦ ὄντος ἐν κατοχῇ
καὶ τῶν διδυμῶν. ἀποδεδομέ-
5νης τῶι βασιλεῖ ἐντεύξεως
ὑπὸ τῶν διδυμῶν περ(*) τῶν
καθηκόντων αὐταῖς, ἧς κεχρημα-
τισμένης ἐπὶ σέ, σοῦ δὲ προσδε-
ηθέντος τῆς \υ/παρὰ(*) Δωρίων[ος]
10τοῦ ἀντιγραφέως πρὸς ταῦ\τ/α
ἀναφορὰν(*),   ̣\/ἧς(*) \ὑ/πὸ τοῦ ἀδελφοῦ
μου ἀποδεδομένης σοι τῆι α
τοῦ Φαῶφι, καὶ συνηκολουθη-
κότοι(*) σοι εἰς Πτολεμαίδα
15τοῦ Ἀρσινοίτου, συνέταξας·
ὡς ἂν εἰς Μέμφιν. τῶν δὲ
μεγίστων θεῶν καθʼ ἣν ἔ[χ]εις
εἰς αὐτοὺ[ς ἐ]κ προγονικῆς α[ἱ-]
ρέσε[ως] εὐσέβειαν
20ἀγειο[χ]ό[τ]ων <σε> ἐπὶ τοὺς τόπους
ἀξιῶ σε ἐα(*) ἀναλαβόντα
τὸν παρὰ Δωρίωνος χρημα-
τισμὸν ἐπιτελέσαι
ἀκολούθως. εὐτύχει.
25⟦μεν⟧
Μεννίδει. ἐπισκεψάμενον
ὅσα καθήκει ἀποδοῦναι.
(ἔτους) κ Ἁθὺρ β. τοῖς γραματεῦσι(*).
ἐψισκεψαμένους(*) ἀνενεγ-
30κεῖν.
(ἔτους) κ Ἁθρυ(*) γ.

Apparatus


^ 6. l. περ<ὶ>
^ 9. l. παρὰ
^ 11. l. ἀναφορᾶς
^ 11. l. ἧς
^ 13-14. l. συνηκολουθη|κότος
^ 21. l. ἐὰ<ν φαίνηται>
^ 28. l. γραμματεῦσι
^ 29. l. ἐπισκεψαμένους
^ 31. l. Ἁθὺρ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.