DDbDP transcription: upz.1.38 [xml]
161 BC Memphis
[Reprinted from: p.lond.1.19,p16] PLond1,19p16;PForshall10
r
Μεννίδης.
πρὸς τὴν προκειμένην ἀναφορὰν ἐπιδεδομένην δὲ παρὰ Δωρίωνος
τοῦ ἀντιγραφομένου τὰ κατὰ Μέμφειν περὶ τοῦ καθήκοντος
ἐλαίου σησαμίνου ταῖς ἐν τῶι μεγάλωι Σαραπιείωι διδύμαις
5ἀνενενκατων(*) τῶν παρὰ σοῦ γραμματέων ἐν(*) μὲν τῶι ιθ (ἔτει)
μηθὲν κεχρηματίσθαι, ἐν δὲ τῶι (ἔτει) κ(*) Ἁθὺρ προνοεῖσθαι(*) εἰς τὸ ιη (ἔτος)
καὶ ιθ (ἔτος) τοὺς καθήκοντας ἐλαίου σησαμίνου ⟦με(τρητὰς)⟧ με(τρητὰς) β, καὶ παρεπιγε-
γραφότος \σ/ου· πῶς ἐνεδέχετο ἐν τῶι ιη (ἔτει) τὰ τοῦ ιθ (ἔτους) λαβεῖν, ζητῶι(*)
μεταδέδοται ἡμῖν ἔχουσα ὑπογραφὴν· Μεννίδει. ἐπισκεψάμενον
10ἀνενεγκεῖν. ἐπισκοποῦντε\ς/ οὖν εὑρίσκομεν κεχρηματισμένους(*)
αὐταῖς ἐν τῶι κ (ἔτει) κατὰ <τὰ> ὑπὸ σοῦ ἐπισταλέντα ἐκ τῆς ἐπιδοθίσης(*)
εὐτεύξεως(*) τῶι βασιλεῖ εἰς τὸ ιη (ἔτος) καὶ ιθ (ἔτος) τοὺς ἀνενενεγχθεντου(*)
ὑπὸ Δωρίωνος τοῦ ἀντιγραφέως καθηκει(*) ἐλαίου σησαμίνου με(τρητὰς) β
(ἔτους) κ Τῦβι κβ. ὑπέγραψε Σαραπωνι(*) τῶν διδόχων(*) καὶ ὑποδιοικητηι(*)·
15ὥστε τοὺς παρʼ ἡμῶν γραμματῖς(*) ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
μὴ γινώσκειν τὰ ἐν τοῖς λόγοις ἀναφερόμενα,
εἰ μὴ Μεννιδει(*) δισαφήσαι(*). προσαγαγεῖν οὖν
τοὺς γραψατας(*) τὴν ἀναφορὰν γραμματῖς(*). v
Σαραπίωνι ἐπιστολήν.
^ r.5. l. ἀνενεγκάντων
^ r.5. corr. ex ε̣ι̣σ̣
^ r.6. l. ιη
^ r.6. l. προεῖσθαι
^ r.8. l. ζητῶ
^ r.10. corr. ex κεχρηματισθαιενουσ
^ r.11. l. ἐπιδοθείσης
^ r.12. l. ἐντεύξεως
^ r.12. l. ἀνενεχθέντας
^ r.13. l. καθήκει<ν>
^ r.14. l. Σαραπίων
^ r.14. l. δι<α>δόχων
^ r.14. l. ὑποδιοικητὴς
^ r.15. l. γραμματεῖς
^ r.17. l. Μεννίδης
^ r.17. l. δι<α>σαφήσαι
^ r.18. l. γράψαντας
^ r.18. l. γραμματεῖς
Μεννίδης.
πρὸς τὴν προκειμένην ἀναφορὰν ἐπιδεδομένην δὲ παρὰ Δωρίωνος
τοῦ ἀντιγραφομένου τὰ κατὰ Μέμφειν περὶ τοῦ καθήκοντος
ἐλαίου σησαμίνου ταῖς ἐν τῶι μεγάλωι Σαραπιείωι διδύμαις
5ἀνενενκατων(*) τῶν παρὰ σοῦ γραμματέων ἐν(*) μὲν τῶι ιθ (ἔτει)
μηθὲν κεχρηματίσθαι, ἐν δὲ τῶι (ἔτει) κ(*) Ἁθὺρ προνοεῖσθαι(*) εἰς τὸ ιη (ἔτος)
καὶ ιθ (ἔτος) τοὺς καθήκοντας ἐλαίου σησαμίνου ⟦με(τρητὰς)⟧ με(τρητὰς) β, καὶ παρεπιγε-
γραφότος \σ/ου· πῶς ἐνεδέχετο ἐν τῶι ιη (ἔτει) τὰ τοῦ ιθ (ἔτους) λαβεῖν, ζητῶι(*)
μεταδέδοται ἡμῖν ἔχουσα ὑπογραφὴν· Μεννίδει. ἐπισκεψάμενον
10ἀνενεγκεῖν. ἐπισκοποῦντε\ς/ οὖν εὑρίσκομεν κεχρηματισμένους(*)
αὐταῖς ἐν τῶι κ (ἔτει) κατὰ <τὰ> ὑπὸ σοῦ ἐπισταλέντα ἐκ τῆς ἐπιδοθίσης(*)
εὐτεύξεως(*) τῶι βασιλεῖ εἰς τὸ ιη (ἔτος) καὶ ιθ (ἔτος) τοὺς ἀνενενεγχθεντου(*)
ὑπὸ Δωρίωνος τοῦ ἀντιγραφέως καθηκει(*) ἐλαίου σησαμίνου με(τρητὰς) β
(ἔτους) κ Τῦβι κβ. ὑπέγραψε Σαραπωνι(*) τῶν διδόχων(*) καὶ ὑποδιοικητηι(*)·
15ὥστε τοὺς παρʼ ἡμῶν γραμματῖς(*) ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
μὴ γινώσκειν τὰ ἐν τοῖς λόγοις ἀναφερόμενα,
εἰ μὴ Μεννιδει(*) δισαφήσαι(*). προσαγαγεῖν οὖν
τοὺς γραψατας(*) τὴν ἀναφορὰν γραμματῖς(*). v
Σαραπίωνι ἐπιστολήν.
Apparatus
^ r.5. l. ἀνενεγκάντων
^ r.5. corr. ex ε̣ι̣σ̣
^ r.6. l. ιη
^ r.6. l. προεῖσθαι
^ r.8. l. ζητῶ
^ r.10. corr. ex κεχρηματισθαιενουσ
^ r.11. l. ἐπιδοθείσης
^ r.12. l. ἐντεύξεως
^ r.12. l. ἀνενεχθέντας
^ r.13. l. καθήκει<ν>
^ r.14. l. Σαραπίων
^ r.14. l. δι<α>δόχων
^ r.14. l. ὑποδιοικητὴς
^ r.15. l. γραμματεῖς
^ r.17. l. Μεννίδης
^ r.17. l. δι<α>σαφήσαι
^ r.18. l. γράψαντας
^ r.18. l. γραμματεῖς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.