Papyri.info

sign in

upz.1.40 = HGV UPZ 1 40 = Trismegistos 3431 = p.paris.33



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;1;40

HGV: UPZ 1 40 [source] [xml]

Title Erneute Ölforderung für das 20. Jahr
Publications UPZ 1 40
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 1
P.Par. 33
Support/Dimensions Papyrus
Origin Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date 161 v.Chr.
More from the period between 161 BCE and 160 BCE
Print Illustrations P.Par., Planche XXX
Subjects Eingabe; die Zwillinge an den Diadochos und Hypodioiketen Sarapion; wiederholte Forderung nach Zahlung des Öls; Gehalt; Referat vorangegangener Maßnahmen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3431 [source]

Publications UPZ 1 40 (Wilcken, Ulrich; 1927) = P. Paris p. 287-289 no. 33 (Letronne, Antoine-Jean; 1866)
Inv. no. Paris, Louvre N 2356
Date BC 161 ((P06) K2, year 20, Epagomenai 05 before)
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphis[find place, place of writing & destination]
Archive Katochoi of the Sarapieion
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: upz.1.40 [xml]

161 BC Memphis
[Reprinted from: p.paris.33] PParis33

1
Σ[αραπίωνι τῶν διαδόχων καὶ ὑποδιοικητῆι]
π[αρὰ Θαῦτος καὶ Θαυῆτος διδυμῶν τῶν λει(?)]τουρ[γουσ]ῶν
ἐ[ν τῶι πρὸς Μέμφει μεγάλωι Σαραπιείωι.] κατὰ πο[λλο]ὺς
τρόπους ἀντε[ιλημμένου σου <ἡμῶν> διʼ ἣν ἔχεις εἰ]ς τὸ θεῖον ε[ὐσέ]βειαν
5καὶ τὰ μὲν ἡμῶν [εἰληφυιῶν εἰς τὴν γινομέ]νην ἡμ[ῖν]
σύνταξιν, τὰ δʼ [ἔ]τ[ι] δι[ὰ τὴν τῶν ὑποτεταγμ]ένων < >
παρελκομέν[ων, ἀνενηνεγμένης δέ σοι καὶ] ἀναφορ[ᾶς]
ὑπὸ Μεννίδ[ου τοῦ ἐ]π[ιμελητοῦ ὑπὲρ τοῦ καθήκ]ον[τος]
ἡμῖν ἐλαίου [σησαμίνου εἰς κ (ἔτος), πρὸς τ]ὴν παρε-
10πιγεγραφ[ό]τ[ος σου ο]ὕτως· [ὥστε τοὺς παρʼ ἡμῶν <γραμματεῖς> μὴ γ]ινώσκειν
[τὰ ἐν τοῖς λόγοις ἀναφερόμενα, εἰ μὴ Μεννίδης διασαφήσαι,]
[προσαγαγεῖν οὖν τοὺς γράψαντας τὴν ἀνα]φορ[ὰν γραμματεῖς],
τοιαύτης οὔση[ς καὶ τοῦ παρʼ ἡμῶν διαποστελλομ]ένου
[παιδ]αρίου [Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ συνεσταμένου σο]ι
15ὑφʼ ἡμῶν ἐν τ[ῶ]ι ἱερῶι ὄντο[ς ἀ]πραγματεύτου κ[α]ὶ [τὴ]ν
περὶ τούτων οἰ[κο]νομίαν [οὐ δυν]αμέν[ο]υ εἰς [⁦ -ca.?- ⁩(?)]ν< > ἀγαγ[ε]ῖν
ὑπ[ομνήσαντα(?) σε εὐκαίρως ?, ο]ὐθὲν δʼ ἕτερον περιγιν[ομ]ενου(*)
ἡμ[ῖν] διὰ τῆς(*) τῶν γρα[μμα]τέων στρ[αγ]ιας(*) πλὴν τοῦ
παρακαταφθε[ίρε]σ[θ]αι(*), [ὃ δὴ] μὴ μέτριον εἶναι λειτουργίαν 2
20τοιαύτην παρακατεχομένας(*)
χρονοτριβεῖσθαι, ἀξιοῦμέν σε
ἔτι καὶ νῦν κεφάλαιον ἐπιθεῖναι
τοῖς καθʼ ἡμᾶς, καθʼ ὃν τρόπον σοι
ὑποπίπτει, ἵνα μὴ περὶ τῶν
25αὐτῶ[ν σ]ε παρενοχλῶμεν.
εὐτύχει.

Apparatus


^ 1.17. l. περιγινόμενον
^ 1.18. l. τῆν
^ 1.18. l. <παρα>στρ[α<τη>γ]ίαν
^ 1.19. l. καταφθείρεσθαι
^ 2.20. l. παρεχομένας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.