Papyri.info

sign in

upz.1.47 = HGV UPZ 1 47 = Trismegistos 3438 = p.paris.27



DDbDP transcription: upz.1.47 [xml]

162/161 BC Memphis
[Reprinted from: p.paris.27] PParis27r

Σαραπίωνι τῶν διαδόχων καὶ ὑπο-
διοικητῆι παρὰ Θαυῆτος καὶ Ταοῦτος
διδυμῶν τῶν λειτουργουσῶν ἐν τῶι
πρὸς Μέμφιν(*) μεγάλωι Σαραπιείωι. καὶ
5πρότερον μὲν ἐπεδώκαμέν σοι
ὑπόμνημα ὑπὲρ τοῦ μὴ εἰληφέναι
παρὰ τῶν ἱερείων(*) τὴν καθήκουσαν
ἡμῖν δίδοσθαι κατʼ ἐνιαυτὸν εἰς τὰ
δέοντα ὄλυραν, ἀφʼ οὖ καὶ ἔγραψας Μεννίδει
10τῶι ἐπιμελητῆι ἀποδοῦναι ἡμῖν.
τούτου δʼ ἐπιστείλαντος Ψιθαῆι τῶι
ἐπιστάτηι τῶν ἱερῶν οὐδένα λόγον
ποιεῖται, ἡμεῖς δʼ ἐν τῶι μεταξὺ διαλυόμεναι
τῶι λιμῶι κινδυν\εύ/ομεν τὸ ἱερὸν ἐγλειπεῖν(*).
15ἐπεὶ οὖν ἐγ(*) μὲν τοῦ βασιλικοῦ κεχρη-
μάτισται τοῖς προεστηκόσι τῶν ἱερῶν
καὶ εἰς ἡμᾶς <ἡ> ὄλυρα ἀπὸ τοῦ ιη ἕως τοῦ ιθ (ἔτους),
ἡμεῖς δὲ οὔτε τὴν ὄλυραν οὔτε τὴν καθήκουσαν
τ(*) αὐτῆς δίδοσθαι ἡμῖν ἐκ τοῦ ἱεροῦ σύνταξιν
20τῶν κυληστίων(*) κεκομίσμεθα, ἀλλʼ οὐδ(*) του(*) ἐκ τοῦ
Ἀσκληπιείου τῆς ἡμέρας ἄρτους δ ἀπὸ τοῦ πένθους,
δεόμεθά σου μετʼ(*) εἱκιτείας(*), καθότι οὐ διαλείπεις
ἡμῶν ἀντιλαμβανόμενος, καὶ ἐν τούτοις βοιηθὸν(*)
γενόμενον προσκαλέσασθαι Ψι\ν/ταῆν(*) τὸν ἐπ(ι)σ(τάτην) τῶν
25ἱερῶν καὶ ἐπαναγκάσαι

Apparatus


^ 4. l. Μέμφει
^ 7. l. ἱερέων
^ 14. l. ἐκλιπεῖν
^ 15. l. ἐκ
^ 19. l. <ἀν>τʼ
^ 20. l. κυλληστίων
^ 20. l. οὐδὲ
^ 20. l. \τοὺ<ς>/
^ 22. l. μεθʼ
^ 22. l. ἱκετείας
^ 23. l. βοηθὸν
^ 24. Ψι\ν/ταῆνταην corr. ex ψιθαην

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.