Papyri.info

sign in

upz.1.55 = HGV UPZ 1 55 = Trismegistos 3446 = p.lond.1.18,v,p24



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;1;55

HGV: UPZ 1 55 [source] [xml]

Title Ein Auszug aus Nr. 54 (λόγος τῶν ἄρτων)
Publications UPZ 1 55
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 1
P.Lond. I 18 (S. 22) Verso
Support/Dimensions Papyrus
Origin Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date nach 11. Jan. 161 v.Chr.
More from the period after 161 BCE
Commentary Rückseite: UPZ I 54.
Mentioned Dates
  • Z. 1:3. Okt. 164 - 8. März 163 v.Chr.
  • Z. 2:9. März - 2. Okt. 163 v.Chr.
  • Z. 3:3. Okt. 163 - 31. März 162 v.Chr.
  • Z. 4:1. Apr. - 2. Okt. 162 v.Chr.
  • Z. 5:30. Juni - 29. Juli 162 v.Chr.
  • Z. 5-6:28. Sept. - 2. Okt. 162 v.Chr.
Print Illustrations P.Lond. I, Facsimile 12
Subjects Abrechnung; Rückstände; Gehalt; Brot; Zwillinge
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147470537...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3446 [source]

Publications UPZ 1 55 (Wilcken, Ulrich; 1927) = P. Lond. 1 p. 24 no. 18 Vo (Kenyon, Frederic G.; 1893)
Inv. no. London, British Library Pap 18 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 34450
Date BC 161 Jan 11 after ((P06) K2, year 20, Choiak 11 after)
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphis[found & written]
Archive Katochoi of the Sarapieion

DDbDP transcription: upz.1.55 [xml]

161 BC Memphis
[Reprinted from: p.lond.1.18,v,p24] PLond1,18v,p24;PForshall14

(ἔτους) ιη τῶν διδυμῶν λόγος τῶν ἄρτων. ἀπέχουσι ἀπὸ Θῶυθ α ἕως Μεχεὶρ ζ.
[ἀ]πὸ η τοῦ Μεχεὶρ ἕως Μεσορὴ λ ⟦οὐκ ἰλη⟧ καὶ τὰς ἐπαγομένας ἡμέρας ε οὐκ ἰλήφασι(*)
ὀλυρῶν ἀρτάβας η τὸν μῆνα (γίνονται) ἀρτάβας(*) νϛ. (ἔτους) ιθ Θῶυθ α ἕως Μεχεὶρ λ
ἀπέχουσι. ἀπὸ Φαμενὼθ \α/ ἕως Μεσορὴ λ καὶ ἐπαγομένας ἡμέρας ε
5οὐκ ἰλήφασι(*) ἀλλʼ ἢ τὸ ἥμυσυ(*), Παῦνι ζεύγη λ, τὰς ἐπαγο-
μένας ἡμέρας ε οὐκ ἰλήφασι(*), [(γίνονται) ὀλυ]ρῶν ἀρτάβας(*) λε δ χο(ίνικες) β
(γίνονται) τοῦ (ἔτους) ιη καὶ (ἔτους) ιθ [τ]ὸ [ὀ]φίλημ[α](*) τῶν ἄρτων   ̣ (?) ἀρτάβ[αι] ϙβ χ(οίνικες) β
(inverse) (hand 2) και προτον χαίρειν πρὸς τὸν
(inverse) χαίρειν (hand 3) ει ει ει

Apparatus


^ 2. l. εἰλήφασι
^ 3. l. ἀρτάβαι
^ 5. l. εἰλήφασι
^ 5. l. ἥμισυ
^ 6. l. εἰλήφασι
^ 6. l. ἀρτάβαι
^ 7. l. ὀφείλημα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.