Papyri.info

sign in

upz.1.93 = HGV UPZ 1 93 = Trismegistos 3484 = p.paris.59



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;1;93

HGV: UPZ 1 93 [source] [xml]

Title Brief des Apollonios an Ptolemaios
Publications UPZ 1 93
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 1
P.Par. 59
Witkowski, Epistulae privatae 41
Support/Dimensions Papyrus
Origin Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date 17. Juli 159 v.Chr.
More from the period between 159 BCE and 158 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 15-16:24. Apr. 159 v.Chr.
Print Illustrations P.Par., Planche XXXVI
Subjects Brief (privat); Apollonios an Ptolemaios; Abrechnung; Geld
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010001457...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3484 [source]

Publications UPZ 1 93 (Wilcken, Ulrich; 1927) = P. Paris p. 345 no. 59 (Letronne, Antoine-Jean; 1866) = Witkowski, Epistulae 41 (Witkowski, Stanislaus; 1911)
Inv. no. Paris, Louvre N 2383
Date BC 159 Jul 17 ((P06) K2, year 22, Pauni 19)
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphis[found & written]
Archive Katochoi of the Sarapieion
People mentioned people

DDbDP transcription: upz.1.93 [xml]

159 BC Memphis
[Reprinted from: p.paris.59] PParis59

r
Ἀπολλώνιος Πτολεμαίωι ⟦  ̣  ̣⟧ τῷ πατρεὶ(*)
χαίρειν. τὸν λόγον τῶν χαλκῶν· ἀπέστη-
κα(*) (δραχμὰς) η ἀργυρίου (δραχμῶν) Δσξ καὶ παρὰ σοῦ (δραχμὰς) Α.
πέπρακα τὸ ὀθόνιον (δραχμῶν) φ καὶ τὸ εἱμάτιον(*) (δραχμῶν) τπ
5(γίνονται) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) ρμ.
τούτων ἠγώρακα(*) σίτου ἀρ(τάβας) β (δραχμῶν) χλ, Ἵππωνι (δραχμὰς) Ατ
καὶ παρὰ Πετήσιος ἀρ(τάβας)(*) ι χο(ίνικας) ι (δραχμῶν) Γοε,
Σαραπίωνι (δραχμὰς) ο, ἐρείου(*) 𐅵 (δραχμῶν) σ, ἄλλο 𐅵 (δραχμῶν) σ,
καὶ παπύρους (δραχμῶν) ρμ, ἀνήλομα(*) (δραχμῶν) ρ,
10τῇ ἐπητρίᾳ(*) (δραχμὰς) μ, τῷ γναφεῖ (δραχμὰς) π
(γίνονται) (δραχμαὶ) Εωλε, (λοιπαὶ) (δραχμαὶ) ρνε. εὐτύχει.
(ἔτους) κβ Παῦνι ιθ. ἔρρωσαι;
(γίνονται) Γϡε, (λοιπαὶ) (δραχμαὶ) Βσλε. v
Πτολεμαίωι
15λαβὲ τὸν λόγον τῶν χαλκῶν· Φαμενὼθ
κε Ἀπολλωνίῳ (δραχμὰς) Γ, Ἁρμάεις(*) (δραχμὰς) υ, ἄλλας
(δραχμὰς) τ, (γίνονται) (δραχμαὶ) Γψ

Apparatus


^ r.1. l. πατρὶ
^ r.2-3. l. ἀφέστη|κα
^ r.4. l. ἱμάτιον
^ r.6. l. ἠγόρακα
^ r.7. corr. ex
^ r.8. l. ἐρίου
^ r.9. l. ἀνάλωμα
^ r.10. l. ἠπητρίᾳ
^ v.16. l. Ἁρμάει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.