upz.2.166b = HGV UPZ 2 166 A = UPZ 2 166 B = Trismegistos 3567 = Trismegistos 3637

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;2;166b

HGV: UPZ 2 166 A [source] [xml]

Title	Verkehrssteuerquittung für Ἁσῶς
Publications	UPZ 2 166 A DAHT 3567 More in series UPZ More in series UPZ, vol. 2
	P.Par. 15 bis a
	P.Tor, S. 145 (unten)
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 364
Origin	Theben More from Theben
Material	Papyrus
Date	6. Apr. 152 v.Chr. More from the period between 152 BCE and 151 BCE
Commentary	Griechisch - demotisch. Zur Datierung vgl. ZPE 107, 1995, S. 83.
Subjects	Quittung; Steuern; Bank
Images	https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010003485...
Images	https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010001888...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: UPZ 2 166 B [source] [xml]

Title	Verkehrssteuerquittung für Ἁσῶς
Publications	UPZ 2 166 B DAHT 3637 More in series UPZ More in series UPZ, vol. 2
	P.Grey B
	P.Tor., S. 145 (oben)
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Theben More from Theben
Material	Papyrus
Date	6. Apr. 152 v.Chr. More from the period between 152 BCE and 151 BCE
Commentary	Griechisch - demotisch. Zur Datierung vgl. ZPE 107, 1995, S. 83.
Print Illustrations	Young, Hieroglyphics, 34 unten (Abzeichnung, mit demotischer Urkunde)
Subjects	Quittung; Steuern; Bank
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3567 [source]

Publications	P. Schreibertrad. 56 (Zauzich, Karl-Theodor; 1968) + UPZ 2 166 a (Wilcken, Ulrich; 1957) + P. Schreibertrad. 132 (Zauzich, Karl-Theodor; 1968) = P. Chrestomathie 3 p. 343-350 no. 2416 (Revillout, Eugène; 1880) = P. Chrestomathie 3 p. 351-357 no. 2417 (Revillout, Eugène; 1880) = P. Hermias p. 41-42 (Revillout, Eugène; 1884) = P. Hermias p. 56-57 (Revillout, Eugène; 1884) = P. Paris p. 225 no. 15 bis [a] (Letronne, Antoine-Jean; 1866) = Devéria, Catalogue p. 217 no. XII, 17 descr. (Devéria, Théodule; 1881) = Devéria, Catalogue p. 218 no. XII, 18 descr. (Devéria, Théodule; 1881) = P. Survey 8 A descr. (Pestman, Pieter Willem; 1993) = P. Tor. p. 137 [bottom] (Peyron, A.; 1827)
Inv. no.	Paris, Louvre N 2416; Paris, Louvre N 2417
Date	a: BC 153 Jun 14 ((P06) K2, year 28, Pachons 18; date of contract)b: BC 152 Apr 6 ((P06) K2, year 29, Phamenoth 09; date of receipt)
Language	bilingual: Demotic / Greek
Provenance	Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found]; Egypt, U04a - Hermonthis (Armant)[written]
Archive	Osoroeris son of Horos
People	mentioned people
Places	mentioned places

Trismegistos: 3637 [source]

Publications	Young, Hieroglyphics 1 pl. 34 (B) (Young, Thomas; 1823) + UPZ 2 166 b (Wilcken, Ulrich; 1957) = Spohn, Lingua pl. 6.7 [B] (Spohn, F.; 1825-1831) = P. Survey 8 B descr. (Pestman, Pieter Willem; 1993) = P. Tor. p. 137 [top] (Peyron, A.; 1827)
Inv. no.	Oxford, Bodleian Library MS. Egypt. a. 4 (P) c Grey B; . formerly: Oxford, Bodleian Library P. Grey B
Date	a: BC 153 Jun 14 ((P06) K2, year 28, Pachons 18; date of contract)b: BC 152 Apr 6 ((P06) K2, year 29, Phamenoth 09; date of receipt)
Language	bilingual: Demotic / Greek
Provenance	Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found]; Egypt, U04a - Hermonthis (Armant)[written]
Archive	Osoroeris son of Horos
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: upz.2.166b [xml]

152 BC Thebes
[Reprinted from: p.paris.15bis,a] dupl=UPZ2,166B;rp=PParis15bis

Bdupl
ἔτους κθ Φαμε(νὼθ) θ τέτα(κται) ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμώ(νθει) τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧς Διονύ(σιος) (εἰκοστῆς) ἐγκυ(κλίου) κατὰ τὴν
παρʼ Ἀσκλη(πιάδου) καὶ Κράτου τῶν πρὸς τῆι ὠνῆι διαγρα(φήν), ὑφʼ ἣν ὑπογρά(φει) Πτολεμαῖος
ὁ ἀντιγρα(φεύς), Ἁσῦς Ὥρου ὠνῆς ψιλοῦ τό(που) β 𐅵 τοῦ ὄντος ἀπὸ νό(του) Διὸς πό(λει) τῆς Με(γάλης), οὗ αἱ γει-
τνίαι δεδή(λωνται) διὰ τῆς προ(κειμένης) συνγρα(φῆς), οὗ ἠγό(ρασεν) παρʼ Ἁλήκιος τοῦ Ἑριέως καὶ Λουβάιτος
5καὶ Τβαιάιτος τῶν Ἑριέως καὶ Σενεριέως τῆς Πετενεφώτου καὶ Ἑριέως
τοῦ Ἀμενώθου καὶ Σενοσορφίβιος τῆς Ἀμενώθου καὶ Σισόιτος <τοῦ> καὶ Ἑριέως τοῦ
Ἀμενώθου, χα(λκοῦ) (ταλάντου) α Δ τέλος οὗ ἀλλ(αγὴ) φ. Διονύ(σιος) τρα(πεζίτης).

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: upz.2.166a [xml]

152 BC Thebes
[Reprinted from: p.paris.15bis,a] dupl=UPZ2,166B;rp=PParis15bis

Aduplrp
[ἔτ]ους κθ Φαμενὼθ θ τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμώνθει τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧς Διονύσιος, εἰκοστῆς ἐγκυ(κλίου) κατὰ τὴν παρʼ Ἀσκληπιάδου καὶ Κρ[ά]του τῶν πρὸς τῆι ὠνῆ[ι] διαγραφήν, ὑ[φʼ ἣν] ὑπογράφει Πτολεμαῖος ὁ ἀντιγραφεύς,
[Ἁσ]ῦς Ὥρου ὠνῆς ψ(ι)λ(οῦ) τόπου πηχ(ῶν) β 𐅵 τοῦ ὄντος ἀπὸ νότου Διὸς πόλεως τῆς Μεγ(άλης), οὗ αἱ γειτνίαι δεδήλωνται διὰ τῆς προκειμένης συγγραφῆς, οὗ [ἠ]γόρασεν παρʼ Ἁλήκιος τοῦ Ἑριέως καὶ Τβαίτος(*) καὶ Λουβ[άι]τος
[τῶν Ἑ]ριέως καὶ Σενεριέως τῆς Πετενεφώτου καὶ Ἑριέως τοῦ Ἀμενώθου, χα(λκοῦ) (ταλάντου) α Δ τέλος οὗ ἀλ(λαγὴ) πεντακοσίας (γίνεται) [φ].
Διονύ(σιος) τρα(πεζίτης).

Papyri.info