Papyri.info

sign in

upz.2.210 = HGV UPZ 2 210 = Trismegistos 3612



DDbDP transcription: upz.2.210 [xml]

134 BC Thebes

1,r
Ἀπολλωνίδης Διογένει χαίρειν.
ὁμολογῶ κεχρη(ματίσθαι) ἀπὸ τῆς ἐν Διὸς πό(λει)
τῆι Μεγ(άληι) τρα(πέζης) ὥστʼ εἰς τιμὴν χόρτου
τοῖς συνακολουθοῦσι Βοήθωι.
5τῶι συνγενεῖ καὶ ἐπιστρατήγωι καὶ
στρατ[η]γῶι τῆς Θηβαίδος ἵπποις
δεσμῶν ω τῆς δέσμης (δραχμῶν) κ
χα(λκοῦ) (τάλαντα) δύο Δ (γίνεται) (τάλαντα) β Δ. (ἔτους) λϛ Ἐπε[ὶ]φ γ.
ὁ α(ὐτός), ὁμοίως (τάλαντον) ἓν τετρακισχιλίας
10(γίνεται) (τάλαντον) α Δ. (ἔτους) λϛ. Ἐπεὶφ ε.
1,v
(ἔτους) λϛ Ἐπεὶφ ἀντισύμ[βολον]
Ἀπολλωνίδου   ̣  ̣  ̣  ̣\υ/  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
χόρτου
2
Ἀπολλωνίδης γραμ[μα]τε[ὺ]ς Διογένει χαί(ρειν).
ὁμολογῶ κεχρη(ματίσθαι) ἀπὸ [τ]ῆς ἐν Διὸς πό(λει) τῆι Μεγ(άληι) τρα(πέζης)
τ̣ὰ̣ ἐπεσταλμένα(*) εἰς τ̣ὰ̣ δ̣έ̣ο̣ντα Ἑλένωι
τῶι ⁦ vac. ? ⁩ παρὰ τοῦ βασιλέως ἀπε-
5σταλμένωι τὰ συνηγμένα χα(λκοῦ) (τάλαντον) α Αϡ (γίνονται) (τάλαντον) α Αϡ. (ἔτους) λϛ Ἐπεὶφ ζ.

Apparatus


^ 2.3. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.