zpe.151.129 = HGV SB 6 9592 = CPR 19 15 = Trismegistos 41016 = sb.6.9592 = cpr.19.15

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;151;129

HGV: CPR 19 15 [source] [xml]

Title	Datierung
Publications	CPR 19 15 More in series CPR More in series CPR, vol. 19
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XII 199; XIII 80
Origin	Arsinoiton Polis More from Arsinoiton Polis
Material	Papyrus
Date	25. Juni - 24. Juli 581 (Jahr unsicher) More from the period between 581 CE and 582 CE
Commentary	Gehört zu SB VI 9592. Neuedition: ZPE 151, 2005, S. 128-130. Zur Datierung vgl. ebenda.
Print Illustrations	Tafel 10
Subjects	Vertrag (Miete eines Zimmers); Datierung; Fragment
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000255...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SB 6 9592 [source] [xml]

Title	Mietvertrag
Publications	SB 6 9592 More in series SB More in series SB, vol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 351; XII 199
Translations	H. Gerstinger, JÖBG 8, 1959, S. 10
Origin	Arsinoiton Polis More from Arsinoiton Polis
Material	Papyrus
Date	25. Juni - 24. Juli 581 (Jahr unsicher) More from the period between 581 CE and 582 CE
Commentary	Gehört zu CPR XIX 15. Neuedition: ZPE 151, 2005, S. 128-130. Zur Datierung vgl. ebenda.
Subjects	Vertrag; Miete (Zimmer)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41016 [source]

Publications	ZPE 151 (2005), p. 128-130 (Hagedorn, Dieter; 2005) = SB 6 9592 (Kiessling, Emil; 1963) = CPR 19 15 (Worp, Klaas Anthony; 2004) = Jahrb. Österr. Byz. Gesellsch. 8 (1959), p. 10 (Gerstinger, Hans; 1959)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 26257; Vienna, Nationalbibliothek G 21351
Date	a: AD 581 Jun 25 - Jul 24? (Tiberius Neos Constantinus, year 05; Indictio 15, Epeiph); b: AD 581 Jun 25 - Jul 24? (Tiberius Neos Constantinus, year 05; Indictio 15, Epeiph)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: zpe.151.129 [xml]

AD 581 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: sb.6.9592] SB 6 9592
[Reprinted from: cpr.19.15] CPR 19 15

⳨ μετὰ τὴν ὑ(*)πα[τείαν τοῦ δ]ε̣σπό(του) ἡμῶν Φλ(αουίου) Τιβερίου
Νέου Κωνσταντί[νου α]ἰ̣ω̣ν̣(ίου) Αὐγούστου (καὶ) Αὐτοκρ(άτορος)
ἔτους ε Ἐπε̣ὶ̣[φ] ̣ ἀρχ(ῇ) ιε ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ( ).
Φλ(αουίῳ) Θεοφί̣λ̣[ῳ] τῷ λαμπροτάτῳ
5ἐκσκέπτωρ[ι] τῆς ἡγεμονικῆς τάξε(ως)
τῆς Ἀρκάδω̣ν̣ ἐπαρχίας, υἱ(*)ῷ τοῦ
[μακαρίο]υ̣ Θεοτίμου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοι-
[τῶν πόλ]εως Αὐρήλιος Κολλοῦθος
[⁦ -ca.?- ⁩ χ]οιρομάγειρος ἀπὸ τῆς
10[αὐτῆς πόλ]εως ἀπὸ ἀμφόδου
[- ca.10 - χ(αίρειν).] ὁμολογῶ μεμισ-
[θῶσθαι παρ]ὰ̣ σοῦ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντω[ν]
[σοι ἐπὶ τ]οῦ αὐτοῦ ἀμφόδου ἔνδο(ν)
[ἐποικίου βλέπ]οντος εἰ̣ς ἀπηλιώτη(ν)
15[τόπον ἕνα ἀν]εῳ[γ]μέν[ο]ν εἰς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info