Papyri.info

sign in

zpe.172.173 = HGV ZPE 172 (2010) S. 173 = Trismegistos 10361 = oxford-ipap.apis.62 = p.cair.isid.32



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;172;173

HGV: ZPE 172 (2010) S. 173 [source] [xml]

Title P.Cair. Isis. 32 revisited
Publications ZPE 172 (2010) S. 173
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 172
P.Cair. Isid. 32
Inv. Id JdE 57415
Support/Dimensions Papyrus
Origin Schreibort: Ptolemais Nea (Arsinoites, Ägypten); Fundort: Karanis
More from Schreibort: Ptolemais Nea (Arsinoites, Ägypten); Fundort: Karanis
Material Papyrus
Date 30. Aug. - 28. Sept. 279
More from the period between 279 CE and 280 CE
Mentioned Dates
  • Z. 8:278 - 279
Subjects Quittung; Steuern; Getreide; Speculator
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10361 [source]

Publications ZPE 172 (2010), p. 173-174 (Worp, Klaas Anthony / ; 2010) = P. Cairo Isid. 32 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57415
Date AD 279 Aug 30 - Sep 28 (Probus, year 05, Thoth [ ])
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Ptolemais Nea[written]; Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.62 [xml]

Title Receipt for Wheat
Summary A receipt for wheat issued by the dekaprotoi of the 4th and 5th toparchy for grain delivered to the granary of Ptolemais Nea. The recipients are Ptolemaeus and Thaisarion, son and daughter respectively of Pancrates, and therefore father and aunt of Isidorus.
Citations P.Cair.Isid. 32
P.Cair.Isid.:32
Inv. Id JE57415
Support/Dimensions 1 papyrus ; 26 x 20
Origin Kom Aushim (Karanis)
More from Kom Aushim (Karanis)
Date Aug./Sept. 279 A.D.
More from the period between 279 CE and 280 CE
Note (general) Special Register: SR2640
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: zpe.172.173 [xml]

AD 279 Karanis
[Reprinted from: p.cair.isid.32] P.Cair.Isid. 32

[ἔτους] ε// [το]ῦ κυρίου ἡμῶν [Μάρκου Α]ὐρηλίου
[Πρό]βου Σεβαστοῦ Θώθ [  ̣].
[Αὐρ]ή(λιοι) Εὐπορᾶς π̣ρ̣(υτανεύσας) κα̣ὶ̣ Πρίσκος κοσμη(τεύσας)
κ̣α̣ὶ̣ ἐξηγ(ητεύσας) ἀμφ(ότεροι) βουλ(ευταὶ) δεκάπ(ρωτοι) δ ((sinusoid-stroke?)) ε̣ τ̣ο̣π(αρχίας)
5Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣εί[δ]ο̣υ̣ μερίδος. ἐμετρ(ήθησαν) ἡμῖν
ἐν θησ(αυρῷ) κώ(μης) Πτολ(εμαίδος) Νέας μέτρῳ δη(μοσίῳ)
ξυστῷ σκυτάλης ἐπικειμ(ένης) ὑπὲρ γενή(ματος) το̣ῦ̣
[δι]ε̣λ̣η̣(λυθότος) δ// (ἔτους) ὀνό(ματος) Πτολεμαίου Δ̣[ί]ου μ̣η(τρὸς)
Θαι(*)σαρίου δι(ὰ) Πανκράτους   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀσπ(όρου)
10(ἀρουρῶν(?)) κα ((sinusoid-stroke)) // πυροῦ ἀρτάβας εἰκοσιμίαν,
(πυροῦ ἀρτάβας) κα, τοὺς ὀβωλ(οὺς)(*), ⟦  ̣⟧ αἱ(*) οὖσαι̣(*) [ὑ]π̣(ὲρ) κώ(μης)
[Πτολ(εμαίδος)] Νέας. (hand 2) Αὐρήλιος Εὐπορᾶς
[σε]σημίωμαι(*).

Apparatus


^ 9. θαϊσαριου papyrus
^ 11. l. ὀβολ(οὺς)
^ 11. l. τὰς
^ 11. l. οὔσας
^ 13. l. σεσημείωμαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.