DDbDP transcription: zpe.173.183 [xml]
fragment 1
[(ἔτους) η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Πρό]βου Γοθι̣[κο]ῦ̣ Μεγίσ̣[τ]ο̣υ̣ [Περσι]κ̣ο̣ῦ̣ Με[γίσ]του Γερμ[ανικο]ῦ̣ Μεγίστο̣υ{ς} Εὐσεβο̣[ῦς]
[Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ - ca.16 -] ἐ̣ν τῇ λ̣α̣μ̣[πρ]ᾷ̣ κα[ὶ] λαμ[π]ρ̣[ο]τάτῃ Ὀξυ̣ρυ̣γ̣[χ]ε̣[ιτ]ῶ̣ν(*) [πόλ]ει ἐπὶ Αὐρη̣λίου Ἀγ̣α̣θείνου
[τοῦ καὶ Ὡριγένους ἀσχολουμένου ὠνὴν ἀγο]ρ̣ανομίου(*) κ[αὶ] μ̣νημονί̣ου̣(*).
[ἐπρίατο Αὐρηλία Ἀϊᾶς μετὰ κυρίου - ca.7 -] ̣ι̣[ ̣]ς̣ τοῦ καὶ Ἰ̣[σ]χ̣υρίω̣νο̣ς καψ̣αρίου λεγειῶνος δε̣υ̣τ̣έ̣ρας [Τρ]α̣ϊ(*)ανῆς Προβιανῆς Ἰσχυρᾶς παρὰ̣
5[Αὐρηλίου Μαξίμου - ca.15 -] ̣ ̣[ ̣ ̣] ἐ̣ν Πηλουσίῳ̣ ἀποσυσταθέντος ὑ(*)πὸ Αὐρηλίου Κατ̣[τα]βου Διο̣κλέους ἀπὸ κώ̣μης Σιαν
[- ca.20 - ἀκολούθως τ]ῷ̣ ἀποσυστατικῷ π̣ερὶ τοῦ ἀποδ̣όσθαι τὴν ἑξῆς δούλην κε̣[χρο]ν̣ισμένῳ εἰς̣ τὸ ἐν̣ε̣στ̣ὸς η̣ (ἔτος) μηνεὶ(*) Θωθ
[- ca.30 -] ̣υμεν̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ο̣ὗ ἀ(ντίγραφον) ἑξ̣ῆς̣ ὑ(*)ποτέτακται, μετὰ συνβ[ε]β̣α̣ι̣[ωτ]ο̣ῦ̣(*) Αὐ̣ρηλίου Δημητρ̣ί̣[ο]υ ̣ρ ̣ο[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ μη(τρὸς)
[- ca.10 - ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πό]λ(εως), ἐν ἀγυιᾷ [τὴν ὑ]πάρχου̣[σαν] τ̣ῷ Κατ’ταβῳ ὠν̣ηθε̣ῖ̣σ[αν ὑπ’] α̣ὐ̣τοῦ ἐν Τά̣νει ἀρχ[αίᾳ] κ̣α̣ὶ σεμ̣ν̣οτάτῃ
[- ca.30 -]μενων τ[ ̣ ̣ ̣](*) παρὰ Α̣ὐ̣[ρ]ηλίου Ζήνωνος Αβ̣[ ̣ ̣]ν̣αδ ̣[ ̣] ἀ̣πὸ κώμη̣ς Βα̣ρρ̣αθσοβε [ὁ]ρί̣ο̣υ Ἐλευθεροπό(λεως)
10[- ca.30 -]ς αὐτῆς δο̣[ύλ]ην ὀνόματι Ζονεναν ἐπ̣ικ̣εκλημ[έ]ν̣η̣ν Ζωὴν γέν̣ι(*) Σύραν ὡς (ἐτῶν) ιβ με-
[- ca.30 -](*) ̣ν ἥνπερ ἀ̣[να]κλ<ιθ>εῖσαν(*) ὑ(*)πὸ τ̣οῦ τοῦ Ὀξυρυ(γχίτου) νομοῦ [σ]τ̣ρ̣α(τηγοῦ) Σεπτιμίου Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Λε-
[ωνίδου καθ’ ἃ ἐπέδωκεν αὐτῷ ἡ ὠνουμ]έ̣νη βιβλία, [ὧ]ν τὸ ἐπὶ ὑ̣(*)π̣[ο]γραφῇ τοῦ στρα(τηγοῦ) <μοναχὸν> Ἀ̣ϊᾶς ἔσ̣χ̣ε̣ [π]α̣ρ’ ἑαυτῇ πρὸ[ς] ἀσφάλιαν(*), αὐτότι(*) παρ-
[είληφεν ἡ Ἀϊᾶς παρὰ τοῦ Μαξίμου τὴν] δ̣ούλην Ζονε̣[ν]α̣ν ἐπικεκ̣λ̣ημένην Ζωὴ̣ν οὖσαν ἐ̣κ̣τὸς ἱ(*)ε̣ρᾶς νό̣σου καὶ ἐπαφῆς διπλῷ̣
[χρήματι ἀκολούθως οἷς ἀνέδωκεν αὐτῇ] ἀσφαλίοις(*), τ[ιμ]ῆ̣ς τῆς συν̣[π]ε̣φωνημένης̣(*) πρὸς ἀλλή[λου]ς τῆς π̣ροκειμ̣ένης δούλης Ζωῆς
15[ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος δραχμῶν] μ̣υριάδ̣ων τ̣[ρι]ῶν καὶ τ[ρι]σ̣χ̣ειλίων(*), αἵ ε[ἰσι]ν̣ ἀ̣ρ̣γ̣υ̣ρίου [τάλ]α̣ντα πέντε̣ καὶ δραχμαὶ τρισχείλι̣α̣[ι](*),
[ἃ αὐτόθι ἀπέσχεν ὁ Μάξιμος παρὰ τῆ]ς̣ ὠνουμέν̣[ης] ἐ̣κ̣ π̣λ̣ή̣[ρο]υ̣ς, ἅπερ ἀπ̣[οκατα]σ̣τή[σει τ]ῇ̣ ἰ̣(*)[δί]ᾳ α̣ὐτοῦ π̣ί̣στει τῷ προ̣τε̣ταγμ[έ-]
[νῳ Κατταβῳ - ca.27 -] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ αὐτ̣ο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ω̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣η̣ ̣ ̣εν ̣ ̣ ̣ω ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[- ca.50 -] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]β̣ε̣βα̣[ι- ca.8 -] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣η ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣τε ̣ ̣ξ̣ Ζον̣[ενα(?) -ca.?- ]
5[ -ca.?- ἔστι δὲ τοῦ ἀποσυστατικοῦ] ἀ̣(ντίγραφον)· Αὐρή̣λ̣(ιος) Κατταβος Διοκλέ̣[ους -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[- ca.12 -] ̣ ̣ ̣ χαί̣ρ̣ε̣ιν. ἀπεσ̣[ύ]σ̣τησά(*) σε καὶ ἐπ̣έτρε[ψα -ca.?- ]
[ -ca.?- τὴν ὠνηθεῖσ]α̣ν ὑπ̣’ ἐ̣μ̣οῦ̣ [δούλην] Ζ̣ο̣ν̣ε̣ναν ε̣ἰ̣ καί τινε̣[ι](*) [ἄλλῳ] ὀ̣νόματι καλεῖ̣τα[ι -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ν̣ομίσμα̣τος ἅ [μοι ἀπο]καταστήσ̣ε̣ι̣ς καλῇ̣ [πίστει] βεβαιοῦν̣[τ]ός μου ἀπὸ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ς τῆς̣ δούλης̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣λια(*) ̣[ ̣] ̣[ ̣]π̣ασ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]αντο ἐπιτροπικοῦ [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ̣ον(*) καὶ ἐ̣π̣ερωτη̣θ̣[εὶς ὡμ]ο̣λ̣ό̣[γησα ̣ ̣ ̣] ̣ ̣υσαω̣σε̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ι. (ἔτους) η // [ -ca.?- ]
[- ca.14 - Αὐρήλιο]ς̣ Κατ’τα̣βος <ὡς> (ἐτῶν) λ̣[ ̣ ἀπεσύστησα] ὡ[ς] π̣ρό̣[κειτ]α̣ι̣. Αὐρήλιος Κατ’ταβος̣ [ -ca.?- ]
[- ca.10 -] ̣[ ̣] ̣ ̣ιρ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ρου ἔγραψ̣α ὑπὲρ αὐτοῦ̣ [μὴ εἰδότος γράμμ]ατα. (hand 2) Αὐ̣[ρ]ήλιος Μάξιμος̣ [ἀποσυσταθεὶς]
[ὑπὸ Αὐρηλίου] Κ̣ατ’ταβ̣[ου] π̣έπρα̣κα τὴν [προκειμέν]ην δο[ύλ]η̣ν \Ζων̣[ενα]ν/ ἐπικεκλημ[ένην Ζωὴν τῆς]
[συμπεφωνημέν]ης τε̣[ιμῆς](*) ἀργύριο̣ν(*) τάλ[αντα](*) [πέντ]ε καὶ δ[ρα]χμὰς(*) τρισχει[λίας](*) [ἅπερ αὐτόθι]
15[ἀπέσχον τῇ ἰδ]ί̣ᾳ̣ μ̣[ου πί]στει καὶ βεβα[ιώσει ὡ]ς̣ πρόκε̣[ιται] καὶ ἐπε̣ρωτη̣[θεὶς ὡμολόγησα.]
[Αὐρήλιος ̣ ̣ ̣]α̣ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣ν ἔγραψα ὑ̣[πὲρ αὐτοῦ φ]α̣μένου̣ [μὴ] εἰδέναι γράμ[ματα.]
(hand 3) [Αὐρηλία Ἀϊᾶ]ς̣ ἐ̣[πριάμην] τὴν δούλη̣ν̣ Ζουνεν̣[αν ἐπικεκλημ]ένη<ν> Ζωὴ̣[ν ὡ]ς̣ πρόκιτε(*) καὶ <ἐ>περω[τηθεὶς ὡμολόγησα.] fragment 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Θωθ ι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1.2. l. Ὀξυρυγ[χιτ]ῶν
^ 1.3. l. [ἀγο]ρανομείου
^ 1.3. l. μνημονείου
^ 1.4. [τρ]α̣ϊανησ papyrus
^ 1.5. ϋπο papyrus
^ 1.6. l. μηνὶ
^ 1.7. ϋποτετακται papyrus
^ 1.7. l. συμβ[ε]βαι[ωτ]οῦ
^ 1.8. κατ’ταβω papyrus
^ 1.9. or [ἐπαγο]μένων τ[ρίτῃ]
^ 1.10. l. γένει
^ 1.10-11. or με|[λίχρως -ca.?- ], or με|[λάγχρως -ca.?- ]
^ 1.11. l. ἀ[να]κρ<ιθ>εῖσαν
^ 1.11. ϋπο papyrus
^ 1.12. ϋ̣π̣[ο]γραφη papyrus
^ 1.12. l. ἀσφάλειαν
^ 1.12. l. αὐτόθι
^ 1.13. ϊε̣ρασ papyrus
^ 1.14. l. ἀσφαλείοις
^ 1.14. l. συμ[π]εφωνημένης
^ 1.15. l. τ[ρι]σχιλίων
^ 1.15. l. τρισχίλια[ι]
^ 1.16. ϊ̣[δι]α papyrus
^ 2.6. l. ἀποσ[υ]<νέ>στησα
^ 2.7. l. τιν[ι]
^ 2.9. or [ ̣ ̣ ̣ ἀσφ]α̣λια-
^ 2.10. or [κύριον τὸ ἀποσυστατι]κ̣όν
^ 2.11. κατ’τα̣βοσ papyrus
^ 2.11. κατ’ταβοσ̣ papyrus
^ 2.13. κ̣ατ’ταβ̣[ου] papyrus
^ 2.14. l. τι[μῆς]
^ 2.14. l. ἀργυρίου
^ 2.14. l. ταλ[άντων]
^ 2.14. l. δ[ρα]χμῶν
^ 2.14. l. τρισχι[λίων]
^ 2.17. l. πρόκειται
[(ἔτους) η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Πρό]βου Γοθι̣[κο]ῦ̣ Μεγίσ̣[τ]ο̣υ̣ [Περσι]κ̣ο̣ῦ̣ Με[γίσ]του Γερμ[ανικο]ῦ̣ Μεγίστο̣υ{ς} Εὐσεβο̣[ῦς]
[Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ - ca.16 -] ἐ̣ν τῇ λ̣α̣μ̣[πρ]ᾷ̣ κα[ὶ] λαμ[π]ρ̣[ο]τάτῃ Ὀξυ̣ρυ̣γ̣[χ]ε̣[ιτ]ῶ̣ν(*) [πόλ]ει ἐπὶ Αὐρη̣λίου Ἀγ̣α̣θείνου
[τοῦ καὶ Ὡριγένους ἀσχολουμένου ὠνὴν ἀγο]ρ̣ανομίου(*) κ[αὶ] μ̣νημονί̣ου̣(*).
[ἐπρίατο Αὐρηλία Ἀϊᾶς μετὰ κυρίου - ca.7 -] ̣ι̣[ ̣]ς̣ τοῦ καὶ Ἰ̣[σ]χ̣υρίω̣νο̣ς καψ̣αρίου λεγειῶνος δε̣υ̣τ̣έ̣ρας [Τρ]α̣ϊ(*)ανῆς Προβιανῆς Ἰσχυρᾶς παρὰ̣
5[Αὐρηλίου Μαξίμου - ca.15 -] ̣ ̣[ ̣ ̣] ἐ̣ν Πηλουσίῳ̣ ἀποσυσταθέντος ὑ(*)πὸ Αὐρηλίου Κατ̣[τα]βου Διο̣κλέους ἀπὸ κώ̣μης Σιαν
[- ca.20 - ἀκολούθως τ]ῷ̣ ἀποσυστατικῷ π̣ερὶ τοῦ ἀποδ̣όσθαι τὴν ἑξῆς δούλην κε̣[χρο]ν̣ισμένῳ εἰς̣ τὸ ἐν̣ε̣στ̣ὸς η̣ (ἔτος) μηνεὶ(*) Θωθ
[- ca.30 -] ̣υμεν̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ο̣ὗ ἀ(ντίγραφον) ἑξ̣ῆς̣ ὑ(*)ποτέτακται, μετὰ συνβ[ε]β̣α̣ι̣[ωτ]ο̣ῦ̣(*) Αὐ̣ρηλίου Δημητρ̣ί̣[ο]υ ̣ρ ̣ο[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ μη(τρὸς)
[- ca.10 - ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πό]λ(εως), ἐν ἀγυιᾷ [τὴν ὑ]πάρχου̣[σαν] τ̣ῷ Κατ’ταβῳ ὠν̣ηθε̣ῖ̣σ[αν ὑπ’] α̣ὐ̣τοῦ ἐν Τά̣νει ἀρχ[αίᾳ] κ̣α̣ὶ σεμ̣ν̣οτάτῃ
[- ca.30 -]μενων τ[ ̣ ̣ ̣](*) παρὰ Α̣ὐ̣[ρ]ηλίου Ζήνωνος Αβ̣[ ̣ ̣]ν̣αδ ̣[ ̣] ἀ̣πὸ κώμη̣ς Βα̣ρρ̣αθσοβε [ὁ]ρί̣ο̣υ Ἐλευθεροπό(λεως)
10[- ca.30 -]ς αὐτῆς δο̣[ύλ]ην ὀνόματι Ζονεναν ἐπ̣ικ̣εκλημ[έ]ν̣η̣ν Ζωὴν γέν̣ι(*) Σύραν ὡς (ἐτῶν) ιβ με-
[- ca.30 -](*) ̣ν ἥνπερ ἀ̣[να]κλ<ιθ>εῖσαν(*) ὑ(*)πὸ τ̣οῦ τοῦ Ὀξυρυ(γχίτου) νομοῦ [σ]τ̣ρ̣α(τηγοῦ) Σεπτιμίου Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Λε-
[ωνίδου καθ’ ἃ ἐπέδωκεν αὐτῷ ἡ ὠνουμ]έ̣νη βιβλία, [ὧ]ν τὸ ἐπὶ ὑ̣(*)π̣[ο]γραφῇ τοῦ στρα(τηγοῦ) <μοναχὸν> Ἀ̣ϊᾶς ἔσ̣χ̣ε̣ [π]α̣ρ’ ἑαυτῇ πρὸ[ς] ἀσφάλιαν(*), αὐτότι(*) παρ-
[είληφεν ἡ Ἀϊᾶς παρὰ τοῦ Μαξίμου τὴν] δ̣ούλην Ζονε̣[ν]α̣ν ἐπικεκ̣λ̣ημένην Ζωὴ̣ν οὖσαν ἐ̣κ̣τὸς ἱ(*)ε̣ρᾶς νό̣σου καὶ ἐπαφῆς διπλῷ̣
[χρήματι ἀκολούθως οἷς ἀνέδωκεν αὐτῇ] ἀσφαλίοις(*), τ[ιμ]ῆ̣ς τῆς συν̣[π]ε̣φωνημένης̣(*) πρὸς ἀλλή[λου]ς τῆς π̣ροκειμ̣ένης δούλης Ζωῆς
15[ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος δραχμῶν] μ̣υριάδ̣ων τ̣[ρι]ῶν καὶ τ[ρι]σ̣χ̣ειλίων(*), αἵ ε[ἰσι]ν̣ ἀ̣ρ̣γ̣υ̣ρίου [τάλ]α̣ντα πέντε̣ καὶ δραχμαὶ τρισχείλι̣α̣[ι](*),
[ἃ αὐτόθι ἀπέσχεν ὁ Μάξιμος παρὰ τῆ]ς̣ ὠνουμέν̣[ης] ἐ̣κ̣ π̣λ̣ή̣[ρο]υ̣ς, ἅπερ ἀπ̣[οκατα]σ̣τή[σει τ]ῇ̣ ἰ̣(*)[δί]ᾳ α̣ὐτοῦ π̣ί̣στει τῷ προ̣τε̣ταγμ[έ-]
[νῳ Κατταβῳ - ca.27 -] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ αὐτ̣ο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ω̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣η̣ ̣ ̣εν ̣ ̣ ̣ω ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[- ca.50 -] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]β̣ε̣βα̣[ι- ca.8 -] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣η ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣τε ̣ ̣ξ̣ Ζον̣[ενα(?) -ca.?- ]
5[ -ca.?- ἔστι δὲ τοῦ ἀποσυστατικοῦ] ἀ̣(ντίγραφον)· Αὐρή̣λ̣(ιος) Κατταβος Διοκλέ̣[ους -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[- ca.12 -] ̣ ̣ ̣ χαί̣ρ̣ε̣ιν. ἀπεσ̣[ύ]σ̣τησά(*) σε καὶ ἐπ̣έτρε[ψα -ca.?- ]
[ -ca.?- τὴν ὠνηθεῖσ]α̣ν ὑπ̣’ ἐ̣μ̣οῦ̣ [δούλην] Ζ̣ο̣ν̣ε̣ναν ε̣ἰ̣ καί τινε̣[ι](*) [ἄλλῳ] ὀ̣νόματι καλεῖ̣τα[ι -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ν̣ομίσμα̣τος ἅ [μοι ἀπο]καταστήσ̣ε̣ι̣ς καλῇ̣ [πίστει] βεβαιοῦν̣[τ]ός μου ἀπὸ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ς τῆς̣ δούλης̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣λια(*) ̣[ ̣] ̣[ ̣]π̣ασ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]αντο ἐπιτροπικοῦ [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ̣ον(*) καὶ ἐ̣π̣ερωτη̣θ̣[εὶς ὡμ]ο̣λ̣ό̣[γησα ̣ ̣ ̣] ̣ ̣υσαω̣σε̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ι. (ἔτους) η // [ -ca.?- ]
[- ca.14 - Αὐρήλιο]ς̣ Κατ’τα̣βος <ὡς> (ἐτῶν) λ̣[ ̣ ἀπεσύστησα] ὡ[ς] π̣ρό̣[κειτ]α̣ι̣. Αὐρήλιος Κατ’ταβος̣ [ -ca.?- ]
[- ca.10 -] ̣[ ̣] ̣ ̣ιρ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ρου ἔγραψ̣α ὑπὲρ αὐτοῦ̣ [μὴ εἰδότος γράμμ]ατα. (hand 2) Αὐ̣[ρ]ήλιος Μάξιμος̣ [ἀποσυσταθεὶς]
[ὑπὸ Αὐρηλίου] Κ̣ατ’ταβ̣[ου] π̣έπρα̣κα τὴν [προκειμέν]ην δο[ύλ]η̣ν \Ζων̣[ενα]ν/ ἐπικεκλημ[ένην Ζωὴν τῆς]
[συμπεφωνημέν]ης τε̣[ιμῆς](*) ἀργύριο̣ν(*) τάλ[αντα](*) [πέντ]ε καὶ δ[ρα]χμὰς(*) τρισχει[λίας](*) [ἅπερ αὐτόθι]
15[ἀπέσχον τῇ ἰδ]ί̣ᾳ̣ μ̣[ου πί]στει καὶ βεβα[ιώσει ὡ]ς̣ πρόκε̣[ιται] καὶ ἐπε̣ρωτη̣[θεὶς ὡμολόγησα.]
[Αὐρήλιος ̣ ̣ ̣]α̣ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣ν ἔγραψα ὑ̣[πὲρ αὐτοῦ φ]α̣μένου̣ [μὴ] εἰδέναι γράμ[ματα.]
(hand 3) [Αὐρηλία Ἀϊᾶ]ς̣ ἐ̣[πριάμην] τὴν δούλη̣ν̣ Ζουνεν̣[αν ἐπικεκλημ]ένη<ν> Ζωὴ̣[ν ὡ]ς̣ πρόκιτε(*) καὶ <ἐ>περω[τηθεὶς ὡμολόγησα.] fragment 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Θωθ ι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.2. l. Ὀξυρυγ[χιτ]ῶν
^ 1.3. l. [ἀγο]ρανομείου
^ 1.3. l. μνημονείου
^ 1.4. [τρ]α̣ϊανησ papyrus
^ 1.5. ϋπο papyrus
^ 1.6. l. μηνὶ
^ 1.7. ϋποτετακται papyrus
^ 1.7. l. συμβ[ε]βαι[ωτ]οῦ
^ 1.8. κατ’ταβω papyrus
^ 1.9. or [ἐπαγο]μένων τ[ρίτῃ]
^ 1.10. l. γένει
^ 1.10-11. or με|[λίχρως -ca.?- ], or με|[λάγχρως -ca.?- ]
^ 1.11. l. ἀ[να]κρ<ιθ>εῖσαν
^ 1.11. ϋπο papyrus
^ 1.12. ϋ̣π̣[ο]γραφη papyrus
^ 1.12. l. ἀσφάλειαν
^ 1.12. l. αὐτόθι
^ 1.13. ϊε̣ρασ papyrus
^ 1.14. l. ἀσφαλείοις
^ 1.14. l. συμ[π]εφωνημένης
^ 1.15. l. τ[ρι]σχιλίων
^ 1.15. l. τρισχίλια[ι]
^ 1.16. ϊ̣[δι]α papyrus
^ 2.6. l. ἀποσ[υ]<νέ>στησα
^ 2.7. l. τιν[ι]
^ 2.9. or [ ̣ ̣ ̣ ἀσφ]α̣λια-
^ 2.10. or [κύριον τὸ ἀποσυστατι]κ̣όν
^ 2.11. κατ’τα̣βοσ papyrus
^ 2.11. κατ’ταβοσ̣ papyrus
^ 2.13. κ̣ατ’ταβ̣[ου] papyrus
^ 2.14. l. τι[μῆς]
^ 2.14. l. ἀργυρίου
^ 2.14. l. ταλ[άντων]
^ 2.14. l. δ[ρα]χμῶν
^ 2.14. l. τρισχι[λίων]
^ 2.17. l. πρόκειται
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.