DDbDP transcription: zpe.183.198 [xml]
[ἔτους -ca.?- ἐν Τεβτύνι τῆς Πολέ]μω̣ν̣ο̣ς̣ μερί̣δος το[ῦ] Ἀρσ[ι]νοείτου(*) νομοῦ. ὁμο-
[λογεῖ Ἀθηνόδωρος -ca.?- ὡς ἐτῶν -ca.?- κ]ο̣ν̣τα οὐλῂ ὀφρύι̣ ἀριστερᾷ vac. ? συνκ[εχ]ω-
[ρηκέναι](*) [μετὰ τὴν ἑαυτοῦ τελευτὴν -ca.?- ]ς̣ γ̣υ̣ν̣α̣[ι]κὸ̣[ς] Ἀνουβιαίνης τῆς καὶ Ἀπολλωνοῦ-
[τος -ca.?- , καὶ τοὺς ἑαυτοῦ ὁμοπατρίου] κ̣αὶ ὁμομη̣τρ[ίο]υ̣ ἀδελφοῦ Ἡρώδου υἱ(*)οὺς Ν[εῖλ]ον,
5[ -ca.?- καὶ τὴν τῆς α]ὐ̣τ[ῆ]ς [Ἀ]ν̣ουβιαίνης θυγατρὸ[ς Κ]ρ̣ονοῦτο[ς] θυγατ̣έ[ρα] Σ̣αραπιάδα
[ -ca.?- τ]ῶν δὲ [ἄ]λ̣λων μητρὶ Ἀνουβιαίνῃ τῇ προγεγραμμένῃ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ [κ]ατὰ τὸ λοιπ[ὸ]ν ἥ[μι]συ μ[έ]ρος τὰς ὑπαρχούσ̣α̣ς
[αὐτῷ περὶ -ca.?- τ]ῆς̣ μ̣ὲ̣ν πρότης(*) <σ>φραγεῖ[δ]ος(*) ἀρ[ο]ύρα[ς] τρεῖς ἕκτον ἐ̣ν̣ τῇ
[ -ca.?- ἐν τῇ] α̣ὐ̣τῇ Τεβτύνι οἰκιῶ̣ν̣ δύο καὶ τῶ̣ν ἀνὰ μέσ̣ο̣ν̣
10[ -ca.?- τὸ γει]τνεῦτον ταύτῃ ἐκ τοῦ πρὸς λίβα μέρους ἥμ[ι]σ̣[υ]
[μέρος -ca.?- αἰθρί]ου καὶ ἐξεδρείου(*) παντὸς πηχεισμοῦ(*) ἀ[ρ]χόμεν̣ο̣ν
[ -ca.?- μέρος (?) -ca.?- κ]α̣ινοῦ δ[ι]ατῖνον(*) νότο̣ν ἐπὶ βορρᾶ ὧν πρ̣οσυνκε-
[χώρηκε](*) [ -ca.?- γ]ῆν βασιλ̣εικὴν(*) πρὸς τὸ̣ μὴ ἐξῖναι(*) αὐτοῖς [μ]ήτε εἰσ-
[ -ca.?- ἐκ λι]βὸς αὐ[τ]ῶν πύργου. vac. ? τῇ δ[έ] θυγατρὶ Κρο[ν]ο̣ῦ̣τι
15[ -ca.?- οἰκία]ν̣ δείστεγον(*) καὶ τὸ γε̣ι[τ]νιεῦο[ν] τ̣α̣ῦτα(*) ἐκ τοῦ
[ -ca.?- ]η̣ν τοῦ ὄντος αὐτῶν ὡς πρόκ[ει]τ̣αι πηχει̣σμ[οῦ](*)
[ -ca.?- τοῖς δὲ] τρεισὶ(*) υἱ(*)ωνοῖς Ν̣είλῳ, Κρον[ί]ο̣[ν]ι̣, Ἡρώδῃ ἐξ ἴσο̣υ
[ -ca.?- ] δουλεικὰ(*) σώματα Κλεοπάτραν καὶ ταύτης
[τέκνα -ca.?- ἐπίπλοα καὶ σκε]ύῃ καὶ ἐνδομενίαν καὶ ἐνοφειλόμενα αὐτῶι
20[ -ca.?- ]των κατὰ τὰ προκ[ί]μενα(*) μέρη τῆς τε τοῦ Ἀθη-
[νοδώρου καὶ -ca.?- δη]μοσ[ί]ω̣ν. προσσυνχωρῖ(*) δὲ ὁ Ἀθ̣η̣νόδωρος τῶ̣[ι]
[ -ca.?- Νείλου,] Κ̣ρονί̣ωνος, Ἡρώδου ἐξ ἴ̣[σο]υ̣ ἀρ[γ]υρίου δραχμὰς
[ -ca.?- ] γυναικεὶ(*) Ἀνουβιαίνῃ τῇ προγεγραμμένῃ.
[ -ca.?- μέρος τ]ῆς ἀπὸ ἀπηλιώτου καινῆς οἰκίας καὶ χρῆσιν τῶν
25[ -ca.?- ἐφ’ ὃν δὲ χρόνον περίεστιν ὁ ὁμολ]ο̣γ̣ῶν Ἀ̣[θ]η̣νόδωρος ἔχι̣ν(*) αὐ[τ]ὸν τὴν κατὰ τ[ῶ]ν̣
[ -ca.?- (hand 2) Νεφ]ερσῶτ[ο]ς (ἐτῶν) ξζ οὐλὴ μετόπω̣ι̣, Προτᾶς Ὅρεω(ς)
[ -ca.?- ] (ἐτῶν) οὐλὴ [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ς Ἀρείου τοῦ Εὐτ̣ύ̣[χο]υ ὡς ἐτῶν ἑξήκον-
[τα οὐλὴ -ca.?- ] (hand 3) ̣[ -ca.?- ] ̣ωκα καὶ τοὺς υἱωνοὺς Νεῖλον,
[Κρονίωνα, Ἡρώδην -ca.?- ]o[ -ca.?- ] τ̣ῇ μητρὶ αὐτῆς Ἀνουβιαίνῃ τῇ καὶ
30[Ἀπολλωνοῦτι -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ἐ]ν δυσὶ σφραγῖσι κ̣λήρου κατοικ[ι]κοῦ
[ -ca.?- αὐ]λῆς καὶ αἰθρίου ἐν ᾧ ἐξέδρι[ον]
[ -ca.?- κοινῶ]ς ἐξ [ἴσο]υ τ[ὴν] ἀπὸ λιβ̣ὸ̣[ς] οἰκίαν.
[ -ca.?- ]ρ υι(*)ον̣ [- ca.12 -] ̣να
[ -ca.?- ]λ ̣[- ca.14 -] ̣ ̣ ̣
^ 1. l. Ἀρσ[ι]νοίτου
^ 2-3. l. συγκ[εχ]ω|[ρηκέναι]
^ 4. υϊουσ papyrus
^ 8. l. πρώτης
^ 8. l. <σ>φραγῖ[δ]ος
^ 11. l. ἐξεδρίου
^ 11. l. πηχισμοῦ
^ 12. l. δ[ι]ατεῖνον
^ 12-13. l. προσυγκε|[χώρηκε]
^ 13. l. βασιλικὴν
^ 13. l. ἐξεῖναι
^ 15. l. δίστεγον
^ 15. l. ταύτῃ
^ 16. l. πηχισμ[οῦ]
^ 17. l. τρισὶ
^ 17. υϊωνοισ papyrus
^ 18. l. δουλικὰ
^ 20. l. προκε[ί]μενα
^ 21. l. προσσυγχωρεῖ
^ 23. l. γυναικὶ
^ 25. l. ἔχειν
^ 33. υϊον̣ papyrus
[λογεῖ Ἀθηνόδωρος -ca.?- ὡς ἐτῶν -ca.?- κ]ο̣ν̣τα οὐλῂ ὀφρύι̣ ἀριστερᾷ vac. ? συνκ[εχ]ω-
[ρηκέναι](*) [μετὰ τὴν ἑαυτοῦ τελευτὴν -ca.?- ]ς̣ γ̣υ̣ν̣α̣[ι]κὸ̣[ς] Ἀνουβιαίνης τῆς καὶ Ἀπολλωνοῦ-
[τος -ca.?- , καὶ τοὺς ἑαυτοῦ ὁμοπατρίου] κ̣αὶ ὁμομη̣τρ[ίο]υ̣ ἀδελφοῦ Ἡρώδου υἱ(*)οὺς Ν[εῖλ]ον,
5[ -ca.?- καὶ τὴν τῆς α]ὐ̣τ[ῆ]ς [Ἀ]ν̣ουβιαίνης θυγατρὸ[ς Κ]ρ̣ονοῦτο[ς] θυγατ̣έ[ρα] Σ̣αραπιάδα
[ -ca.?- τ]ῶν δὲ [ἄ]λ̣λων μητρὶ Ἀνουβιαίνῃ τῇ προγεγραμμένῃ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ [κ]ατὰ τὸ λοιπ[ὸ]ν ἥ[μι]συ μ[έ]ρος τὰς ὑπαρχούσ̣α̣ς
[αὐτῷ περὶ -ca.?- τ]ῆς̣ μ̣ὲ̣ν πρότης(*) <σ>φραγεῖ[δ]ος(*) ἀρ[ο]ύρα[ς] τρεῖς ἕκτον ἐ̣ν̣ τῇ
[ -ca.?- ἐν τῇ] α̣ὐ̣τῇ Τεβτύνι οἰκιῶ̣ν̣ δύο καὶ τῶ̣ν ἀνὰ μέσ̣ο̣ν̣
10[ -ca.?- τὸ γει]τνεῦτον ταύτῃ ἐκ τοῦ πρὸς λίβα μέρους ἥμ[ι]σ̣[υ]
[μέρος -ca.?- αἰθρί]ου καὶ ἐξεδρείου(*) παντὸς πηχεισμοῦ(*) ἀ[ρ]χόμεν̣ο̣ν
[ -ca.?- μέρος (?) -ca.?- κ]α̣ινοῦ δ[ι]ατῖνον(*) νότο̣ν ἐπὶ βορρᾶ ὧν πρ̣οσυνκε-
[χώρηκε](*) [ -ca.?- γ]ῆν βασιλ̣εικὴν(*) πρὸς τὸ̣ μὴ ἐξῖναι(*) αὐτοῖς [μ]ήτε εἰσ-
[ -ca.?- ἐκ λι]βὸς αὐ[τ]ῶν πύργου. vac. ? τῇ δ[έ] θυγατρὶ Κρο[ν]ο̣ῦ̣τι
15[ -ca.?- οἰκία]ν̣ δείστεγον(*) καὶ τὸ γε̣ι[τ]νιεῦο[ν] τ̣α̣ῦτα(*) ἐκ τοῦ
[ -ca.?- ]η̣ν τοῦ ὄντος αὐτῶν ὡς πρόκ[ει]τ̣αι πηχει̣σμ[οῦ](*)
[ -ca.?- τοῖς δὲ] τρεισὶ(*) υἱ(*)ωνοῖς Ν̣είλῳ, Κρον[ί]ο̣[ν]ι̣, Ἡρώδῃ ἐξ ἴσο̣υ
[ -ca.?- ] δουλεικὰ(*) σώματα Κλεοπάτραν καὶ ταύτης
[τέκνα -ca.?- ἐπίπλοα καὶ σκε]ύῃ καὶ ἐνδομενίαν καὶ ἐνοφειλόμενα αὐτῶι
20[ -ca.?- ]των κατὰ τὰ προκ[ί]μενα(*) μέρη τῆς τε τοῦ Ἀθη-
[νοδώρου καὶ -ca.?- δη]μοσ[ί]ω̣ν. προσσυνχωρῖ(*) δὲ ὁ Ἀθ̣η̣νόδωρος τῶ̣[ι]
[ -ca.?- Νείλου,] Κ̣ρονί̣ωνος, Ἡρώδου ἐξ ἴ̣[σο]υ̣ ἀρ[γ]υρίου δραχμὰς
[ -ca.?- ] γυναικεὶ(*) Ἀνουβιαίνῃ τῇ προγεγραμμένῃ.
[ -ca.?- μέρος τ]ῆς ἀπὸ ἀπηλιώτου καινῆς οἰκίας καὶ χρῆσιν τῶν
25[ -ca.?- ἐφ’ ὃν δὲ χρόνον περίεστιν ὁ ὁμολ]ο̣γ̣ῶν Ἀ̣[θ]η̣νόδωρος ἔχι̣ν(*) αὐ[τ]ὸν τὴν κατὰ τ[ῶ]ν̣
[ -ca.?- (hand 2) Νεφ]ερσῶτ[ο]ς (ἐτῶν) ξζ οὐλὴ μετόπω̣ι̣, Προτᾶς Ὅρεω(ς)
[ -ca.?- ] (ἐτῶν) οὐλὴ [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ς Ἀρείου τοῦ Εὐτ̣ύ̣[χο]υ ὡς ἐτῶν ἑξήκον-
[τα οὐλὴ -ca.?- ] (hand 3) ̣[ -ca.?- ] ̣ωκα καὶ τοὺς υἱωνοὺς Νεῖλον,
[Κρονίωνα, Ἡρώδην -ca.?- ]o[ -ca.?- ] τ̣ῇ μητρὶ αὐτῆς Ἀνουβιαίνῃ τῇ καὶ
30[Ἀπολλωνοῦτι -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ἐ]ν δυσὶ σφραγῖσι κ̣λήρου κατοικ[ι]κοῦ
[ -ca.?- αὐ]λῆς καὶ αἰθρίου ἐν ᾧ ἐξέδρι[ον]
[ -ca.?- κοινῶ]ς ἐξ [ἴσο]υ τ[ὴν] ἀπὸ λιβ̣ὸ̣[ς] οἰκίαν.
[ -ca.?- ]ρ υι(*)ον̣ [- ca.12 -] ̣να
[ -ca.?- ]λ ̣[- ca.14 -] ̣ ̣ ̣
Apparatus
^ 1. l. Ἀρσ[ι]νοίτου
^ 2-3. l. συγκ[εχ]ω|[ρηκέναι]
^ 4. υϊουσ papyrus
^ 8. l. πρώτης
^ 8. l. <σ>φραγῖ[δ]ος
^ 11. l. ἐξεδρίου
^ 11. l. πηχισμοῦ
^ 12. l. δ[ι]ατεῖνον
^ 12-13. l. προσυγκε|[χώρηκε]
^ 13. l. βασιλικὴν
^ 13. l. ἐξεῖναι
^ 15. l. δίστεγον
^ 15. l. ταύτῃ
^ 16. l. πηχισμ[οῦ]
^ 17. l. τρισὶ
^ 17. υϊωνοισ papyrus
^ 18. l. δουλικὰ
^ 20. l. προκε[ί]μενα
^ 21. l. προσσυγχωρεῖ
^ 23. l. γυναικὶ
^ 25. l. ἔχειν
^ 33. υϊον̣ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Images [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.