DDbDP transcription: zpe.186.239_1 [xml]
246/245 BC Hibeh
[Reprinted from: p.hib.1.138] P.Hib. 1 138
(ἔτους) β Ἁθὺρ κδ̣, [ -ca.?- ]
(ἔτους) β Ἁθὺρ κδ. π̣έ̣[πτωκεν]
ἐπὶ τὸ ἐμ Φεβίχι λογ[ευ]τ[ήριον]
τοῦ Κωίτου Πάσωνι τ̣[ραπεζίτῃ]
5καὶ Στοτοήτι δοκιμα[σ]τ̣ῇ π̣[αρὰ]
Ἁρενδώτου τὸ παρὰ Τ[αεμ]β̣έ̣ο̣υς ἐκ
[Τα]λάη ζυτηρᾶς εἰς τὸν [Ἁ]θ̣ὺ̣ρ̣ χα(λκοῦ) εἰς κδ̣ (τέταρτον)
[(δραχμὰς) ὀκτ]ὼ, (γίνονται) η. (hand 2) π̣αρόντος Δωρίωνος.
ı͗.ı͗r.ḥr
- 2020-01-15T16:39:45-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2020-01-15T16:17:35-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin8 => [((δραχμὰς))] <#[ὀκτ]ὼ=8#>
- 2020-01-15T12:37:04-05:00 [rfbaumann]: Submit - Enter edition & translation according to Mohamed G. Elmaghrabi, "Three Receipts
for Beer Tax from Hibeh", Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, Bd. 186 (2013),
pp. 237-243
- 2020-01-15T12:35:53-05:00 [rfbaumann]: Commit - indicate numbers
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.hib.1.138 [xml]
246/245 BC Hibeh
[Reprinted in: zpe.186.239] ZPE 186 239
- 2020-01-15T16:39:46-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2020-01-15T16:37:17-05:00 [james.cowey]: Add dummy header for original identifier 'papyri.info/ddbdp/p.hib;1;138' pointing
to new identifier 'papyri.info/ddbdp/zpe;186;239'
- 2020-01-15T16:17:35-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin8 => [((δραχμὰς))] <#[ὀκτ]ὼ=8#>
- 2020-01-15T12:37:04-05:00 [rfbaumann]: Submit - Enter edition & translation according to Mohamed G. Elmaghrabi, "Three Receipts
for Beer Tax from Hibeh", Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, Bd. 186 (2013),
pp. 237-243
- 2020-01-15T12:35:53-05:00 [rfbaumann]: Commit - indicate numbers
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 4592 Translation (English)
[xml]
1 Year 2, Hathyr 24. 2 Year 2, Hathyr 24. There has been paid 3 into the tax office at Phebichis 4 of the Koites, to Pason the banker 5 and Stotoetis the controller from 6 Harendotes the amount due from Taembes from 7 Talae for the beer tax on the account of Hathyr eight drachmae of bronze at 24 1/4
obols (for a stater), 8 total 8 drachmae. In the presence of Dorion.