Papyri.info

sign in

zpe.187.230 = HGV ZPE 187 (2013) S. 230 = Trismegistos 156830



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;187;230

HGV: ZPE 187 (2013) S. 230 [source] [xml]

Title An interesting mummy label in Leiden
Publications ZPE 187 (2013) S. 230
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 187
Inv. Id F 1942 / 12.15
Support/Dimensions Holz
Origin Sohag (Panopolites)
More from Sohag (Panopolites)
Material Holz
Date II - Anfang III
More from the period between 101 CE and 225 CE
Print Illustrations S. 231
Subjects Mumienetikette
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 156830 [source]

Publications ZPE 187 (2013), p. 230-232 (2013) + Année épigraphique 2013 1734 (2013 [2016]) = ZPE 184 (2013), p. 261 no. 10 (2013)
Inv. no. Leiden, National Museum of Antiquities F 1942 / 12 . 15; . formerly: Strasbourg, Private collection Forrer 111 (?)
Date AD 100 - 225
Language Greek
Provenance Egypt, U09 - Sohag[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: zpe.187.230 [xml]

ταφὴ Σαραπί
ωνος [υ]ἱοῦ Ἰου[λ](ίου)
Ἰλαρίωνος ἰς(*)
Πάνων Ἰουλ(ίῳ)
5Ἰσιδ(ώρῳ) φιλοσόφ(ῳ)
Πανοπ(ολίτῃ).

Apparatus


^ 3. l. εἰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 156830 Translation (English) [xml]

1  Body of Sarapion, son of Julius Hilarion, 3 to Panopolis, (to be delivered) to Julius Isidorus, philosopher, citizen of Panopolis (Translation with minor modifications: S. Torallas Tovar and K. Worp, ZPE 187 (2013) 230)