DDbDP transcription: zpe.190.229 [xml]
Θεόδωρος ἀδελφ(ὸς) νο(μισμάτια) ϛ//
Ἀνοῦπ ῥιπάρ(ιος) νο(μισμάτια) γ̣//
Σερῆνος ὁ λαμπρ(ότατος) νο(μισμάτια) γ//
5Πα̣ῦλος(*) ἐ̣π̣ι̣κίμ(ενος)(*) νο(μισμάτια) γ//
Ἀπολλῶς ἐ̣π̣ι̣κίμ(ενος)(*) νο(μισμάτια) ϛ//
Ο\ὔ/ρβικο̣ς(*) νο(μισμάτια) ϛ̣//
Ἀπφουᾶς υἱὸς Ψ̣ό̣ι̣τ̣ο̣ς̣ νο(μισμάτια) ϛ//
Γεόργιος(*) ζυγοστ(άτης) νο(μισμάτια) γ//
10Σερῆνος ἀδελφ(ὸς) νο(μισμάτια) ϛ//
Πέτρος ζυγοστ(άτης) νο(μισμάτια) ϛ//
Πετρών̣[ι]ο̣ς βοηθ(ὸς) νο(μισμάτια) ϛ̣//
Πετρώνιος γραμ(ματεὺς) νο(μισμάτια) ϛ//
Σερῆνος γραμ(ματεὺς) νο(μισμάτια) [ ̣]//
15Παπνούθιος βοηθ̣[(ὸς) νο(μισμάτια) ̣]//
Σέργιος μαγιστρ(ιανὸς) νο(μισμάτια) γ̣//
Ἀπφουᾶς λαμπ(ρότατος) νο(μισμάτια) ϛ//
Παμο̣ύ̣θιος λ̣αμπ(ρότατος) νο(μισμάτια) ϛ//
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 99614 Translation (English) [xml]
1 The Comes Felix (?): solidi 3
2 Theodorus his brother: solidi 6
3 Anoup the riparios: solidi 3
4 Serenus vir clarissimus: solidi 3
5 Paul the overseer: solidi 3
6 Apollos the overseer: solidi 6
7 Urbicus: solidi 6
8 Amphouas, son of Psois: solidi 6
9 George the public weigher: solidi 3
10 Serenus his brother: solidi 6
11 Peter the public weigher: solidi 6
12 Petronius the assistant: solidi 6
13 Petronius the secretary: solidi 6
14 Serenus the secretary: solidi …
15 Papnouthios the assistant: solidi …
16 Sergius the magistrianus: solidi 3
17 Apphouas vir clarissimus: solidi 6
18 Pamouthios vir clarissimus: solidi 6 (Translation: M.C.D. Paganini, ZPE 190 (2014) 229)