Papyri.info

sign in

zpe.196.190_7 = HGV ZPE 196 (2015) S. 190 Nr. 7 = Trismegistos 653475



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;196;190_7

HGV: ZPE 196 (2015) S. 190 Nr. 7 [source] [xml]

Title Order to supply oil
Publications ZPE 196 (2015) S. 190 Nr. 7
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 196
Inv. Id MMA X.608.7
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Hibis (Oasis Magna, Ägypten)
More from Hibis (Oasis Magna, Ägypten)
Material Ostrakon
Date 325 - 400 (?)
More from the period between 325 CE and 400 CE
Print Illustrations S. 190
Subjects Anweisung; Öl
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 653475 [source]

Publications ZPE 196 (2015), p. 189-190 no. 7 (2015) = Bulletin of the American Society of Papyrologists (BASP) 52 (2015), p. 34-35 no. 4 (2015)
Inv. no. New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) X.608.7
Date AD 325 - 399? (year Indictio 08)
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Hibis (El-Hiba)[found & written]

DDbDP transcription: zpe.196.190_7 [xml]

Φαυστιανὸς πρ̣(εσ)β(υτέρῳ)
Πτετου χαίρ(ειν).
παράσχο̣υ τῷ ἀδελφῷ
Ἁτρῆτι ἐλαίου ξ(έστην) α.
5σ̣εση̣μ(είωμαι) η ἰνδικ(τίωνος).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 653475 Translation (English) [xml]

1  Faustianus to the priest of Ptetou greeting. Supply to our brother (i. e., colleague) Hatres one sextarius of olive oil. I have signed; for the 8th indiction. (Translation: R.S. Bagnall – G. Tallet, ZPE 196 (2015) 190)