Papyri.info

sign in

zpe.197.214_4 = HGV ZPE 197 (2016) S. 214 Nr. 4 = Trismegistos 697602 = yale.apis.0009050000



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;197;214_4

HGV: ZPE 197 (2016) S. 214 Nr. 4 [source] [xml]

Title Petition by two priests to the prefect
Publications ZPE 197 (2016) S. 214 Nr. 4
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 197
Inv. Id P.CtYBR inv. 905 qua
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bakchias (Arsinoites, Ägypten)
More from Bakchias (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 217 - 218
More from the period between 217 CE and 218 CE
Subjects Eingabe; Präfekt Iulius Basilianus; Priester; Kanalarbeit (?)
Images https://hdl.handle.net/10079/digcoll/2757634...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 697602 [source]

Publications ZPE 197 (2016), p. 214-216 no. 4 (2016)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 905 qua
Date AD 217 - 218
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Bakchias (Kom el-Atl)[found & written]
Archive Temple of Soknobraisis
Places mentioned places

Catalog Record: yale.apis.0009050000 [xml]

Title Petition, Roman CE 138-161 (?), perhaps later, around 171 CE like P.Bacch.19 (Yale 349)
Summary From the priests of Bacchias about dike works (?)
Inv. Id P.CtYBR inv. 905 qua
Support/Dimensions Papyrus: 301 x 97 mm
Language Greek
Date Roman CE 138-161 (?), perhaps later, around 171 CE like P.Bacch.19 (Yale 349)
More from the period between 138 CE and 139 CE
Note (general) Margins: All
Note (general) Ink traces on verso.
Subjects Petition; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2757634...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: zpe.197.214_4 [xml]

Ἰ(*)ο̣υλίῳ Βασ̣ι̣[λιανῷ ἐπάρχῳ]
Αἰ̣γ[ύπτου.]
παρὰ Αὐρ̣η̣[λίων - ca.8 -]
ο̣ς Ὥρου κα[ὶ - ca.10 -]
5  ̣ω  ̣(*) ἱ̣(*)ε̣ρέων [- ca.7 - κώμης]
Β̣ακχιάδος [τῆς Ἡρακλείδου]
μερίδος τοῦ̣ [Ἀρσινοΐτου. ἐπι-]
σ̣τάμενοι ν  ̣[- ca.10 -](*) [δι’](*)
ἣν ἔχις(*) πρ̣[ὸς τοὺς θέους]
10εὐσέβιαν̣(*) π  ̣[- ca.12 -]
π  ̣[  ̣  ̣  ̣]β̣οη[- ca.12 -](*)
τυχεῖν τῆ[ς - ca.11 -]
εργασίας(*) σ  ̣[- ca.12 -]
εισ̣[  ̣]α̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣[- ca.12 -]
15και̣ου(*) μηδ̣[ε - ca.7 - ἀλλα-]
χόσε απασ[- ca.12 -]
ειεν τοι̣  ̣  ̣  ̣[- ca.12 -]
ταις τῶν̣ [- ca.12 -]
σχολάζει̣[- ca.12 -]
20ρια χρ̣(*)  ̣[- ca.14 -]
ση προ̣[- ca.14 -]
κινδυ[- ca.14 -]
λευσιν̣(*) τιν̣[- ca.12 -]
λα  ̣πη̣γε[- ca.12 -]
25θρύου τετα  ̣[- ca.11 -](*) [ἕ-]
καστα ημε̣[- ca.12 -]
δια̣σείειν   ̣[- ca.12 -]
οὐδέπω τ̣  ̣[- ca.12 -]
τῇ εἰ̣σπορᾷ(*) η̣  ̣  ̣[- ca.8 -βε-]
30βλημένων̣   ̣  ̣(*) ἐ̣πισστῆναι(*).
κινδυνεύσα̣ν̣[τ]ε̣ς ὑπὸ τῆς
ἐκείνων̣ β̣ί̣ας ἀξιοῦμεν
διὰ ἱερᾶς σου̣ ὑπογραφῆς κε-
λευσθῆναι αὐ̣τοὺς ἀποστῆναι
35τῆς πρὸς ὑ[μ]ᾶ̣ς̣(*) ἐ̣π̣ε̣λεύσεως,
ἱν’ ἐν τοῖς ἱ̣ε̣[ρο]ῖ̣ς̣ ἐ̣νμένον-
τες(*) τὰς ἐ̣θί̣μ̣[ους θ]υ̣σ̣ί̣ας δυνηθῶ-
μεν ἐπιτελεῖ̣ν. δ̣ιευτύχι(*).

Apparatus


^ 1. ϊο̣υλιω papyrus
^ 4-5. or [πρεσβυτέ]|ρ̣ων̣
^ 5. ϊ̣ε̣ρεων papyrus
^ 8. or νῦ̣[ν - ca.9 -]
^ 8. or [καθ’]
^ 9. l. ἔχεις
^ 10. l. εὐσέβειαν
^ 11. or β̣οη[θ- ca.11 -]
^ 12-13. or [τῶν χωμάτων ἀπ]|εργασίας
^ 14-15. or [- ca.10 - δι]|καί̣ου
^ 20. or χε̣
^ 22-23. or [- ca.12 - ἐπέ]|λευσιν̣
^ 25. or τεταρ̣[τ- ca.10 -], or τεταγ̣[μέν- ca.8 -]
^ 29. l. εἰσφορᾷ
^ 30. or μ̣ή̣
^ 30. l. ἐπιστῆναι
^ 35. l. ἡ[μ]ᾶς
^ 36-37. l. ἐμμένον|τες
^ 38. l. διευτύχει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.