Papyri.info

sign in

zpe.198.181_11 = HGV ZPE 198 (2016) S. 181 Nr. 11 = Trismegistos 700620



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;198;181_11

HGV: ZPE 198 (2016) S. 181 Nr. 11 [source] [xml]

Title Mummy Label
Publications ZPE 198 (2016) S. 181 Nr. 11
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 198
Inv. Id EA24487
Support/Dimensions Holz
Origin Fundort: Sohag (Panopolites)
More from Fundort: Sohag (Panopolites)
Material Holz
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Print Illustrations S. 181
Subjects Mumienetikett
Images https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA24487...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 700620 [source]

Publications ZPE 198 (2016), p. 181-182 no. 11 (2016)
Inv. no. London, British Museum EA 24487
Date AD 100 - 299?
Language Greek
Provenance Egypt, U09 - Sohag[found & written]

Citations

DDbDP transcription: zpe.198.181_11 [xml]

Ταπόλλου τα Πα-
τερμούντε(*). ἐβίωσεν
ἐτῶν(*) λγ

Apparatus


^ 1-2. C.A. La’ada, Tyche 32 (2017) 266 (KorrTyche 853) : Ταπα |τερμούντε prev. ed.
^ 3. l. ἔτη

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 700620 Translation (English) [xml]

1  (The mummy of) Tapolos, daughter of Tapater[mounte]. 3  She lived 33 years. (Translation: R. Martín Hernández – S. Torallas Tovar, ZPE 198 (2016) 181)

HGV 700620 Translation (German) [xml]

1  (Die Mumie von) Tapolos, Tochter von Tapater[mounte]. 3  Sie lebte 33 Jahre. (Translation: O. Simakou (via PN))

HGV 700620 Translation (Modern Greek) [xml]

1  (Η Μούμια της) Ταπόλλου, κόρης του Ταπατερ[μούντε]. 3  Έζησε 33 χρόνια. (Translation: O. Simakou (via PN))