Papyri.info

sign in

zpe.200.317 = HGV ZPE 200 (2016) S. 317 = Trismegistos 703104



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;200;317

HGV: ZPE 200 (2016) S. 317 [source] [xml]

Title Petition einer Frau wegen Verzögerungen eines ägyptischen Begräbnisses (P.B.U.G. inv. 260)
Publications ZPE 200 (2016) S. 317
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 200
Inv. Id P. 260
Support/Dimensions Papyrus
Origin Memphites ?; erworben: Medinet-al-Fayum - 1928
More from Memphites ?; erworben: Medinet-al-Fayum - 1928
Material Papyrus
Date Mitte III - Anfang II v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 176 BCE
Print Illustrations S. 316
Subjects Eingabe; Geld; Bestattung; Ausrüstung; Freilassung
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 703104 [source]

Publications ZPE 200 (2016), p. 313-320 (2016)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. 260
Date BC 250 - 175
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[found]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: zpe.200.317 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ν̣ χαλκ[ - ca.4 - ]
ὑπὲρ ὧν κατενέ̣τ̣υ̣χ̣όν σοι τὰ παιδία̣
αὐτοῦ καὶ συνεσχέθη ὑπὸ σοῦ,
5ἐγδεδ̣ο̣μ̣έ̣νης δέ μου ἐπὶ σοῦ ἐφ’ ὧι
λαβοῦσα δαπανήσω τοὺς χαλκοὺς
εἰς τὴν ταφήν, ἐπεὶ οὖν κομισαμένη
δεδ̣απάνη̣[κα τοὺς χαλκοὺς] ε̣ἰ̣ς̣
φάρμακα καὶ ὀθόνια̣ κα̣ὶ̣ ὅ̣[σα ἄλλα (?)] κ̣α̣-
10θῆκεν εἰς τὰς Αἰγυπτ̣ί̣α̣ς̣ [τα]φ̣ὰ̣ς
ὥστε ἐν ἑτοίμωι εἶναι τὰ πρὸς τὴν
ταφήν, νυνὶ δὲ συνέσχημαι
ὑπὸ Λεοντίσκου. ἀξιῶ οὖν σὲ ἐπι-
σκέψασθαι περὶ τούτων καὶ, ἐὰν ἦι
15οἷα γράφω, σεαυτὸν διαλαβόντα ὑπὲρ
τοῦ πράγματος συντάξαι διέσθαι
με ὅπως γίνωμαι πρὸς τῆι ταφῆι.
τούτου γὰρ γενομένου ἔσομαι
τετευχυῖα τῆς παρὰ σοῦ φι̣λ̣α̣ν-
20θρωπίας.
εὐτύχει.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.