Papyri.info

sign in

zpe.200.411_1 = HGV ZPE 200 (2016) S. 411 Nr. 1 = Trismegistos 702616



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;200;411_1

HGV: ZPE 200 (2016) S. 411 Nr. 1 [source] [xml]

Title Receipt for χειρωνάξιον γερδίων
Publications ZPE 200 (2016) S. 411 Nr. 1
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 200
Inv. Id Papyrus 1580a
Support/Dimensions Papyrus
Translations N. Gonis, ZPE 200, 2016, S. 413
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 20. Aug. 104
More from the period between 104 CE and 105 CE
Mentioned Dates
  • Z. 3: 20. Okt. 103
  • Z. 4: 12. Nov. 103
  • Z. 5: 12. Dez. 103
  • Z. 5: 9. Jan. 104
  • Z. 6: 12. Febr. 104
  • Z. 6: 6. März 104 (Tag unsicher)
  • Z. 6: 16. März 104 (Tag unsicher)
  • Z. 7: 23. Apr. 104
  • Z. 8: 18. Mai 104
  • Z. 8: 17. Juni 104
  • Z. 9: 19. Juli 104
  • Z. 9: 20. Aug. 104
Print Illustrations S. 412
Subjects Quittung; Gewerbesteuer; Weber; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 702616 [source]

Publications ZPE 200 (2016), p. 411-413 no. 1 (2016)
Inv. no. London, British Library Pap 1580 a
Date AD 103 Oct 20 - 104 Aug 20 (Traianus, year 07)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: zpe.200.411_1 [xml]

Πανιλ̣οῦτι(*) γραμματ(εῖ) Π̣α̣νεφρόμμιος χαίριν(*). ἔχω παρὰ σοῦ
εἰς λόγο(ν) χιροναξίου(*) γερδίο(ν)(*) Σωκνωπαίου(*) Νήσου (ἔτους) ζ Αὐτοκράτορος
Κ̣αίσαρος Τρα{ρ}ιανοῦ τοῦ κυρίου μη(νὸς) Φαωφι κβ ἐπὶ λόγο(υ) ἀργυρίου
δ̣ραχ(μὰς) τέσσαρος(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ· Ἁθυρ ιε μετὰ λ(όγον) ἀργ̣υρίου δραχ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η·
5Χ̣ο̣ιαχ ιε ἀργυρίου δραχ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η· Τυ̣βι ιγ ἀργυρίου δραχ(μὰς)
τέσσαρος(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ· Μεχιρ ιζ ἀργυρίου δραχ(μὰς) δραχ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η· Φαμεν̣ω(θ) [  ̣]
ἀ̣ρ̣γυρίου δραχ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η· Φαρμουθι κη ἀργυρίου δραχ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η·
Π̣αχων κγ̣ ἀργυρίου ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, (γίνονται) (δραχμαὶ) η· Παυ̣νι κγ̣ ἀργυρίου δραχ(μὰς) ὀκτώ,
(γίνονται) (δραχμαὶ) η· Ἐπιφ(*) κε ἀργυρίου̣ δ̣ραχ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η· Μεσουρης(*) κ̣ζ̣ ἀργυρίου
10δρ̣[α]χ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.

Apparatus


^ 1. l. Πανειλοῦτι
^ 1. l. χαίρειν
^ 2. l. χειρωναξίου
^ 2. l. γερδίων
^ 2. l. Σοκνοπαίου
^ 4. l. τέσσαρας
^ 6. l. τέσσαρας
^ 9. l. Ἐπειφ
^ 9. l. Μεσορη

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.