DDbDP transcription: zpe.205.199_2 [xml]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] δοκίδ[ες -ca.?- ]
[πάσσ]αλο[ι -ca.?- ]
δ̣ο̣[κὶς] ἄλλη [ -ca.?- ]
λόγ̣χ̣[ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
5τύπαν̣α̣ [ -ca.?- ]
χιτὼν̣ ̣[ -ca.?- ]
παίδων δ̣[ -ca.?- ]
χιτὼν̣ α̣[ -ca.?- ] ̣
̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
10ἁ̣[π]α̣λὸς χιτ̣[ών -ca.?- ]
vac. ?
[πάσσ]αλο[ι -ca.?- ]
δ̣ο̣[κὶς] ἄλλη [ -ca.?- ]
λόγ̣χ̣[ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
5τύπαν̣α̣ [ -ca.?- ]
χιτὼν̣ ̣[ -ca.?- ]
παίδων δ̣[ -ca.?- ]
χιτὼν̣ α̣[ -ca.?- ] ̣
̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
10ἁ̣[π]α̣λὸς χιτ̣[ών -ca.?- ]
vac. ?
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 749355 Translation (Englisch) [xml]
1 (number lost) planks
2 pegs
3 another plank
4 lance (word damaged)
5 drums
6 a tunic (word damaged)
7 boys’ (word damaged)
8 a tunic (word damaged)
9 (word damaged)
10 a soft tunic (Translation: R. Janko, 205 (2018) 200)