Papyri.info

sign in

zpe.209.242 = HGV ZPE 209 (2019) S. 242 = Trismegistos 39405 = stud.pal.3.577



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;209;242

HGV: ZPE 209 (2019) S. 242 [source] [xml]

Title The Latest Identified Greek Documentary Text from Egypt
Publications ZPE 209 (2019) S. 242
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 209
SPP 3 2.5 577
Inv. Id G 11454
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites ?, Ägypten
More from Arsinoites ?, Ägypten
Material Papyrus
Date 25. Dez. 825
More from the period between 825 CE and 826 CE
Commentary Rückseite: Arabisch.
Print Illustrations S. 243; SPP 3 2.5, Tafel LIX
Subjects Brot
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000831...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39405 [source]

Publications Stud. Pal.(2) 3 577 (Kreuzsaler, Claudia; 2007) = Stud. Pal. 3 577 (Wessely, Carl; 1904)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 11454; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek Q 458
Date AD 600 - 799
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: zpe.209.242 [xml]

VII-VIII spc Arsinoite
[Reprinted from: stud.pal.3.577] Stud.Pal. 3 577
[Reprinted from: stud.pal.3(2).5.577] Stud.Pal. 3(2).5 577

† μ(ηνὶ) Χοι(ὰκ) κθ ἔτου(ς) σι
ψωμίου λίτ(ρας) δ.
Θεοδοσίου(*) πρε(σβυτέρου)(*) στοιχῆ(*).
λίτ(ραι) δ.

Apparatus


^ 3. l. Θεοδόσιος
^ 3. l. πρε(σβύτερος)
^ 3. l. στοιχεῖ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: stud.pal.3(2).5.577 [xml]

VII-VIII spc Arsinoite
[Reprinted from: stud.pal.3.577] Stud.Pal. 3 577
[Reprinted in: zpe.209.242] ZPE 209 242

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 39405 Translation (English) [xml]

1  † On the 29th of month Choiak of the year 210. 4 litrai of bread. Theodosios, the priest agrees. 4 litrai. (Translation: L. Berkes, ZPE 209 (2019) 242)