zpe.213.210 = HGV ZPE 213 (2020) S. 210 = Trismegistos 30627 = oxford-ipap.apis.129 = p.cair.isid.141

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;213;210

HGV: ZPE 213 (2020) S. 210 [source] [xml]

Title	Draft of a petition from the archive of Isidoros
Publications	ZPE 213 (2020) S. 210 More in series ZPE More in series ZPE, vol. 213
Publications	P.Cair. Isid. 141 descr.
Inv. Id	JdE 57407
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Karanis (Arsinoites, Ägypten) More from Karanis (Arsinoites, Ägypten)
Material	Papyrus
Date	Anfang IV More from the period between 301 CE and 325 CE
Subjects	Eingabe; Angriff bei Nacht; Gewalt; Archephodos; Eirenarches; Sklave; Witwe
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30627 [source]

Publications	P. Cairo Isid. 141 descr. (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 57407
Date	AD 267 - 324 (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive	Aurelius Isidoros son of Ptolemaios

Catalog Record: oxford-ipap.apis.129 [xml]

Title	Petition to an Irenarch
Summary	Petition to the irenarch of Karanis, from Isidorus, son of Ptolemaeus. He complains that 15 days earlier a certain Apynchis and a female slave of Atisius made a nocturnal raid on his property and carried off a quantity of grain and a hair sack. When When Isidorus attempted to put them under arrest, Apynchis assaulted him.
Citations	P.Cair.Isid. 141
Citations	P.Cair.Isid.:141
Inv. Id	JE57407
Support/Dimensions	1 papyrus ; 10.5 x 15
Origin	Kom Aushim (Karanis) More from Kom Aushim (Karanis)
Date	Late 3rd/early 4th century A.D. More from the period between 275 CE and 325 CE
Note (general)	Special Register: SR2632
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: zpe.213.210 [xml]

Karanis
[Reprinted from: p.cair.isid.141] P.Cair.Isid. 141

[Αὐρηλ]ίῳ Ἁτρῇ εἰρηνάρχῃ κώμης Καρανίδος
[παρὰ Α]ὐρηλίου Ἰσιδώρου Πτολεμαίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης
[Καρανί]δος. πρὸ ἡμερῶν δ̣έ̣κ̣α̣ κ̣α̣ὶ̣ πέντε Ἀπύγχις
[  ̣  ̣  ̣  ̣ κα]ὶ Ἰσεῖς δούλη Ἀτισίου ἀπ[ὸ] τῆς αὐτῆς κώμης
5[ἐπελθό]ν̣τ̣ε[ς], ἐν ᾗ ἔχω α̣ὐ̣λῇ \ἦ̣[λ]θ̣ο̣ν̣ ἐν τῇ κώμῃ(*)/ διὰ νυκτὸς ἐβάσταξά̣ν̣ μ̣ο̣υ̣
[- ca.9 -]ν ον σίτ[ου] ἐν ἀρταβα [  ̣]ς [  ̣  ̣]τρῖς(*), [κ]α̣ὶ ἐπέρ[ρηξαν]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ σάκκον τρίχινον κα̣[ὶ] ξοΐδας   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ σ̣ιδ̣η̣ρά[ς].
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς οὖν καταλαβομένου μου ἐν τῇ̣ αὐλῇ τὰ π  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ βουληθέντος \μου/ αὐτὸν̣ συσχεῖν, ὁ Ἀπύγχις
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ χ]ρησάμενος ἐπῆλθέν μοι καὶ πληγαῖς με κα̣[τέ-]
[κοψε κα]ὶ̣ εἶχεν ἀρ̣αβικήν, ἵ̣ν’ ἐκφύγωσιν(*). Ἀτισίο[υ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ὸ ὄνομα ἑ̣τέρου ἀρχ̣[έ]φοδον   ̣[  ̣  ̣  ̣]α  ̣  ̣  ̣
[- ca.9 -]εφ[  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ τ  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ενεκ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ σιν  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣βιβλ[ι-⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info