Papyri.info

sign in

zpe.214.237 = HGV ZPE 214 (2020) S. 237 = Trismegistos 873049



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;214;237

HGV: ZPE 214 (2020) S. 237 [source] [xml]

Title Tax Register
Publications ZPE 214 (2020) S. 237
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 214
Inv. Id P. 1000
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites, Ägypten
More from Hermopolites, Ägypten
Material Papyrus
Date ca. 150 - 225
More from the period between 150 CE and 225 CE
Print Illustrations S. 239
Subjects Register; Steuern
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: zpe.214.237 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ι Μῆ̣ν̣ις Πευῆτος μητ(ρὸς) Εὖτο̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ κώμης] Πρήκτεως καταγεινόμενος̣(*) [ἐν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]κ̣ετου Ἡρακλέοντος, γί(νονται) γενημ(ατογραφουμένων) ὑπ[αρχόντων](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἡρακλήου (ἀρουρ- ) ιγ ἀπὸ τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Πτολέμου βασιλ(ικῆς) (πρότερον) Ἰουδαίω̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρουρ- ) α ⁦ vac. ? ⁩ (πυροῦ) (ἀρταβῶν) γ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. καταγινόμενος
^ 3. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 873049 Translation (English) [xml]

1  […] Menis, son of Peues, whose mother is Eus [… from the village] of Prektis but dwelling [in …] of Herakleon; total for sequestered properties […] of Herakles, 13 arouras, from […] of Ptolemos, royal (land) previously belonging to the Jews […] 1 aroura, 3 artabas of wheat […] (Translation: W.G. Claytor, ZPE 214 (2020) 237)